ภาษาอังกฤษ
dispensation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dispensation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dispensation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dispensation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ระบบ, การจัดการ, การแจกจ่าย, การยกเว้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dispensation
ระบบnoun |
การจัดการnoun |
การแจกจ่ายnoun A place where a bishop receives, holds in trust, and dispenses to the poor consecrated offerings of Latter-day Saints. สถานที่ซึ่งอธิการจะรับ, ดูแล, และแจกจ่ายของอุทิศถวายจากวิสุทธิชนยุคสุดท้ายให้คนยากจน. |
การยกเว้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“People are looking for meaning in their lives and are no longer satisfied to be dispensable faceless cogs in the machinery of society.” —Atlas World Press Review. “ผู้ คน ต่าง ก็ แสวง หา จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต และ ไม่ พอ ใจ แค่ การ เป็น ฟัน เฟือง ตัว เล็ก ๆ ไม่ สําคัญ ไม่ มี หน้า มี ตา แห่ง กลไก ของ สังคม.”—แอ็ทลาส เวิลด์ เพรส รีวิว. |
In the meantime, God dispenses practical wisdom and spiritual direction by means of the Bible and the worldwide brotherhood of faithful worshipers. ใน ระหว่าง นี้ พระเจ้า ทรง จัด สรร สติ ปัญญา ที่ ใช้ ได้ จริง และ การ ชี้ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ ไว้ โดย ทาง คัมภีร์ ไบเบิล และ โดย ภราดรภาพ ทั่ว โลก ของ ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์. |
Blessed to open the last dispensation, รับพรได้เปิดสมัยการประทานสุดท้าย |
This is the case because we adhere to the Bible and share in dispensing its message. ที่ เป็น อย่าง นี้ เพราะ เรา ยึด มั่น กับ คัมภีร์ ไบเบิล และ ร่วม ประกาศ ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
How will sticking close to God’s channel for dispensing spiritual food safeguard us? การ เชื่อ ฟัง และ ทํา ตาม ทาส สัตย์ ซื่อ ที่ พระเจ้า ทรง แต่ง ตั้ง ให้ จ่าย แจก อาหาร ฝ่าย วิญญาณ จะ ช่วย ปก ป้อง เรา ไว้ อย่าง ไร? |
“Now the purpose in Himself in the winding up scene of the last dispensation is that all things pertaining to that dispensation should be conducted precisely in accordance with the preceding dispensations. “พระดําริในพระองค์ในภาพอวสานของสมัยการประทานสุดท้ายคือให้สรรพสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสมัยการประทานนั้นดําเนินการสอดคล้องกับสมัยการประทาน ก่อนๆ |
High-priced items can be dispensed outdoors because vandalism rates are low in Japan. ของ ราคา แพง ๆ ก็ มี จัด จําหน่าย ภาย นอก อาคาร ได้ เพราะ ใน ญี่ปุ่น อัตรา การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ของ ผู้ อื่น อยู่ ใน ระดับ ต่ํา. |
6 Throughout history, Jehovah has dispensed spiritual food to his people as a group. 6 ตลอด ประวัติศาสตร์ พระ ยะโฮวา ได้ แจก จ่าย อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ให้ แก่ ไพร่พล ของ พระองค์ เป็น กลุ่ม ชน. |
Their being female meant that they were considered dispensable. การ เป็น เพศ หญิง ทํา ให้ หนู น้อย เหล่า นี้ ถูก มอง ว่า ไม่ สลัก สําคัญ. |
The token of the Abrahamic covenant for male Israelites during Old Testament dispensations (Gen. หมายสําคัญของพันธสัญญาแห่งอับราฮัมสําหรับชาวอิสราเอลเพศชายระหว่างสมัยการประทานต่าง ๆ ในภาคพันธสัญญาเดิม (ปฐก. |
We learn that every dispensation of time receives the visions, blessings, and glories of God. เราเรียนรู้ว่าทุกสมัยการประทานแห่งเวลาได้รับนิมิต พร และรัศมีภาพของพระผู้เป็นเจ้า |
“You must do ... what disciples of Christ have done in every dispensation: counsel together, use all resources available, seek the inspiration of the Holy Ghost, ask the Lord for His confirmation, and then roll up your sleeves and go to work. “ท่านต้องทํา...ให้เหมือนสิ่งที่สานุศิษย์ของพระคริสต์ทําไว้ทุกสมัยการประทาน ปรึกษาหารือกัน ใช้ทรัพยากรทุกอย่างที่มี แสวงหาการดลใจจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทูลถามการยืนยันจากพระเจ้า จากนั้นพับแขนเสื้อและออกไปทํางาน |
With the help of millions of dollars in loans dispensed through the Society, hundreds of new Kingdom Halls are constructed each year, and many others are renovated and expanded. โดย ความ ช่วยเหลือ จาก การ กู้ ยืม เงิน หลาย สิบ ล้าน บาท ที่ จัด สรร ให้ โดย ทาง สมาคม ฯ มี การ สร้าง หอ ประชุม ใหม่ ขึ้น หลาย ร้อย หลัง ทุก ปี และ หอ ประชุม อีก หลาย หลัง ได้ รับ การ บูรณะ และ ขยาย. |
8 The superiority of Christianity as a religion whose followers worship with truth is highlighted by George Rawlinson, who wrote: “Christianity —including therein the dispensation of the Old Testament, which was its first stage— is in nothing more distinguished from the other religions of the world than in its objective or historical character. 8 ความ เหนือ กว่า ของ ศาสนา คริสเตียน ใน ฐานะ เป็น ศาสนา ที่ เหล่า ผู้ นับถือ ต่าง นมัสการ ด้วย ความ จริง มี การ เน้น โดย จอร์จ รอว์ลินสัน ซึ่ง เขียน ว่า “ศาสนา คริสเตียน—รวม ทั้ง พระ บัญญัติ และ คํา สัญญา ใน พันธสัญญา เดิม ด้วย ซึ่ง เป็น ขั้น แรก ของ ศาสนา คริสเตียน นั้น—แตกต่าง จาก ศาสนา อื่น ๆ ของ โลก ใน ด้าน ลักษณะ ความ เป็น จริง และ ความ ถูก ต้อง ทาง ประวัติศาสตร์. |
Putting the talents to work meant faithfully acting as ambassadors of God, making disciples and dispensing spiritual truths to them. —2 Corinthians 5:20. การ นํา เงิน ตะลันต์ ไป ค้า ขาย หมาย ถึง การ ปฏิบัติ อย่าง ซื่อ สัตย์ ใน ฐานะ ราชทูต ของ พระเจ้า การ ทํา คน เป็น สาวก และ การ แจก จ่าย ความ จริง ฝ่าย วิญญาณ แก่ พวก เขา.—2 โกรินโธ 5:20. |
Hey, you may be, but I'm not dispensable! เฮ้ เจ้าอาจจะไม่จําเป็นนะ แต่ข้าจําเป็น |
When Jesus’ presence began in 1914, did he find a group of anointed Christians who were faithfully dispensing food at the proper time? เมื่อ การ ประทับ ของ พระ เยซู เริ่ม ต้น ใน ปี 1914 พระองค์ พบ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม กลุ่ม หนึ่ง ที่ กําลัง แจก จ่าย อาหาร ใน เวลา อัน เหมาะ อย่าง สัตย์ ซื่อ ไหม? |
Building and using a temple properly are signs of the true Church in any dispensation, including the restored Church in our day. การสร้างและใช้พระวิหารอย่างถูกต้องเป็นเครื่องหมายของศาสนจักรที่แท้จริงในทุกสมัยการประทาน, รวมทั้งศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูในสมัยของเรา. |
* The First Presidency and the Twelve hold the keys of the dispensation of the fulness of times, D&C 112:30–34. * ฝ่ายประธานสูงสุดและอัครสาวกสิบสองถือกุญแจแห่งสมัยการประทานความสมบูรณ์แห่งเวลา, คพ. ๑๑๒:๓๐–๓๔. |
Consider inviting students to share their feelings about priesthood authority and the blessing of having keys conferred in our dispensation just as they were during Jesus Christ’s mortal ministry. ท่านอาจเชิญนักเรียนมาแบ่งปันความรู้สึกเกี่ยวกับสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิตและพรของการมีกุญแจที่ประสาทไว้ในสมัยการประทานของเราเช่นเดียวกับในสมัยการปฏิบัติศาสนกิจขณะพระเยซูคริสต์ทรงเป็นมรรตัย |
“[This] is truly the dispensation of the fullness of times, when all things which are in Christ Jesus, whether in heaven or on the earth, shall be gathered together in Him, and when all things shall be restored.” “[นี่]เป็นสมัยการประทานความสมบูรณ์แห่งเวลาอย่างแท้จริง เมื่อสรรพสิ่งซึ่ง อยู่ในพระเยซูคริสต์ ไม่ว่าจะในสวรรค์หรือบนแผ่นดินโลก จะรวมไว้ใน พระองค์ และเมื่อสรรพสิ่งจะได้รับการฟื้นฟู” |
If so, you no doubt appreciated the fine spiritual food that was dispensed at these gatherings for worship of the true God, Jehovah. ถ้า คุณ ได้ เข้า ร่วม ไม่ ต้อง สงสัย คุณ คง จะ รู้สึก ขอบคุณ เมื่อ มี การ แจก จ่าย อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ ดี ณ การ ประชุม เพื่อ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้. |
The Restoration of All Things: The Dispensation of the Fulness of Times การฟื้นฟูสรรพสิ่ง: สบ้ยการประทาน ความสมบูรณ์แห่งเวลา |
* In the dispensation of the fulness of times he will gather in one all things in Christ, Eph. * เมื่อเวลากําหนดครบบริบูรณ์แล้ว พระองค์จะทรงรวบรวมทุกสิ่งไว้ในพระคริสต์, อฟ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dispensation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dispensation
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว