โปรตุเกส
desconhecida ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desconhecida ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desconhecida ใน โปรตุเกส
คำว่า desconhecida ใน โปรตุเกส หมายถึง ซึ่งไม่เป็นที่รู้จัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า desconhecida
ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักadjective Figuras que representam seres celestiais, cuja forma exata se desconhece. รูปลักษณ์ซึ่งแสดงถึงสัตวเทพในสวรรค์, ลักษณะที่แน่ชัดไม่เป็นที่รู้จัก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E agora estão para ali, colocadas à beira do desconhecido. และนี่คือที่มันถูกทิ้งอยู่ โดยไม่รู้ว่าชะตากรรมของพวกมัน จะเป็นอย่างไร |
Então o que eles estão nos perguntanto é: " qual é a probabilidade de quê nossa média populacional, este parâmetro, este parâmetro desconhecido, ele esteja entre 12 da média da nossa única amostra.. ค่าเฉลี่ยประชากร, พารามิเตอร์นี้, พารามิเตอร์ที่ ไม่ทราบค่านี้, อยู่ห่างจากค่าเฉลี่ยของตัวอย่างเราไม่เกิน 12 เป็นเท่าไหร่ |
Artista desconhecido ศิลปินที่ไม่รู้จัก |
“Trata-se de uma língua completamente desconhecida, sem nenhum registro”, disse o pesquisador Gregory Anderson, diretor do Instituto Línguas Vivas para Línguas Ameaçadas. นัก วิจัย เกรกอรี แอนเดอร์สัน ผู้ อํานวย การ สถาบัน อนุรักษ์ ภาษา ที่ ใกล้ สูญ หาย กล่าว ว่า “ภาษา นี้ ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน มา ก่อน เลย โดย สิ้นเชิง.” |
Talvez você hesite em se apresentar a um desconhecido, simplesmente porque não sabe o que dizer. บาง ที คุณ อาจ ลังเล ที่ จะ แนะ นํา ตัว กับ คน ที่ เพิ่ง พบ ใหม่ เพียง เพราะ ว่า คุณ ไม่ รู้ ว่า จะ พูด อะไร. |
Que informações de real valor são transmitidas por tais línguas desconhecidas, e que dizer de interpretação? มี การ ถ่ายทอด ความ รู้ ที่ มี คุณค่า อัน แท้ จริง อะไร จาก ภาษา ที่ ไม่ รู้ จัก เช่น นั้น และ จะ ว่า อย่าง ไร เรื่อง การ แปล ความ หมาย ของ ภาษา นั้น? |
4 Adapte seus comentários: O apóstolo Paulo observou que na cidade de Atenas havia um altar dedicado “a um Deus Desconhecido”. 4 ปรับ คํา พูด ของ คุณ: อัครสาวก เปาโล สังเกต ว่า เมือง เอเธนส์ มี แท่น บูชา ที่ อุทิศ แก่ “พระเจ้า ที่ ไม่ รู้ จัก.” |
Quando encontrar palavras desconhecidas em revistas e livros, marque-as, descubra exatamente o que significam e use-as. เมื่อ อ่าน วารสาร และ หนังสือ ต่าง ๆ จง หมาย คํา ใหม่ ๆ ไว้ ค้น ดู ความ หมาย ที่ แท้ จริง ของ คํา นั้น จาก นั้น ใช้ คํา เหล่า นั้น. |
[ Número Desconhecido ] [ ไม่มีหมายเลข ] |
Resumindo a situação, o livrete Water: The Essential Resource (Água: O Recurso Essencial), da Sociedade Audubon, diz: “Um terço da humanidade labuta num estado perene de doença ou de debilidade resultantes de água impura; outro terço é ameaçado pelo despejo na água de substâncias químicas cujos efeitos a longo prazo são desconhecidos.” เพื่อ สรุป สถานการณ์ จุลสาร น้ํา: ทรัพยากร อัน สําคัญ ยิ่ง (ภาษา อังกฤษ) ของ สมาคม ออ ดู บอน กล่าว ว่า “หนึ่ง ใน สาม ของ มนุษย์ ต้อง ทน ทุกข์ กับ ความ เจ็บ ป่วย หรือ ความ อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง ตลอด ชีวิต เนื่อง จาก น้ํา ที่ ไม่ บริสุทธิ์ สะอาด; อีก หนึ่ง ใน สาม ถูก คุกคาม ด้วย สาร เคมี ที่ ปล่อย ลง น้ํา ซึ่ง ผล กระทบ ระยะ ยาว ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ กัน.” |
Os autores do artigo sobre a posição relativa à alteração climática de quem obtive estas imagens atribuem esta mudança a "processos desconhecidos". และเจ้าของงานวิจัยเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศนี้ ผู้ที่ให้รูปเหล่านี้มา กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจาก "กระบวนการที่ไม่อาจทราบได้" |
14:9) Quem usa muitas palavras desconhecidas pode parecer que está falando numa língua estrangeira. 14:9) หาก ถ้อย คํา ที่ คุณ ใช้ ทํา ให้ ผู้ ฟัง เข้าใจ ยาก คุณ ก็ อาจ เป็น เหมือน คน ที่ พูด ภาษา ต่าง ประเทศ. |
kmix: Erro desconhecido. Se possível, descreva-nos como reproduzir este erro kmix: ไม่ทราบข้อผิดพลาด โปรดรายงานถึงการสร้างความผิดพลาดที่เกิดขึ้น |
Pasta de configuração desconhecida ไม่รู้จักโฟลเดอร์ตั้งค่า |
O pedido de IPP falhou por uma razão desconhecida การร้องขอ IPP ล้มเหลวโดยไม่ทราบสาเหตุ |
Poderá talvez levá-lo ao Salão do Reino numa hora em que não há reunião, para aliviar qualquer ansiedade que ele sinta com relação a ir a um lugar desconhecido pela primeira vez. บาง ที คุณ อาจ พา เขา ไป ดู หอ ประชุม ใน เวลา ที่ ไม่ มี การ ประชุม เพื่อ ลด ความ กังวล ที่ เขา อาจ มี เกี่ยว กับ การ ไป ยัง สถาน ที่ ที่ ไม่ เคย ไป เป็น ครั้ง แรก. |
Também no Japão, onde as mulheres idosas são altamente respeitadas, o tratamento hormonal para menopausa é praticamente desconhecido. ที่ ญี่ปุ่น ก็ เช่น กัน ที่ ซึ่ง พวก ผู้ หญิง สูง อายุ ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง การ รักษา อาการ ระหว่าง ภาวะ หมด ระดู ด้วย ฮอร์โมน แทบ ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน. |
O seu argumento era que os desconhecidos estão por aí. ประเด็นของเขาก็คือ สําหรับคนแปลกหน้าที่อยู่ข้างนอกนั่น |
Más notícias eram quase desconhecidas, nunca ouvidas. ข่าว ร้าย เป็น เรื่อง ที่ ไม่ รู้ จัก, ไม่ เคย ได้ ยิน. |
Podemos colaborar flexivelmente com inúmeros desconhecidos, porque, entre todos os animais do planeta, só nós podemos criar e acreditar nas ficções, nas histórias fictícias. เราสามารถร่วมมือกันอย่างยืดหยุ่นได้ กับคนแปลกหน้าจํานวนมาก เพราะว่าเราเป็นสัตว์ชนิดเดียว จากทั้งหมดในโลก ที่สามารถสร้างและเชื่อเรื่องสมมุติได้ |
Esta área encontra-se na fronteira do Peru e do Brasil, totalmente inexplorada, quase totalmente desconhecida cientificamente. พื้นที่นี้บังเอิญเป็นชายแดน ของเปรู และบราซิล ซึ่งไม่มีการสํารวจเลย เกือบไม่เป็นที่รู้จักกันเลย ในเชิงวิทยาศาสตร์ |
“Ao seguirmos o exemplo do Salvador, teremos a oportunidade de ser uma luz na vida das pessoas, sejam nossos próprios familiares e amigos, nossos colegas de trabalho, meros conhecidos ou pessoas totalmente desconhecidas. “เมื่อเราทําตามแบบอย่างของพระผู้ช่วยให้รอด เราจะมีโอกาสเป็นแสงสว่างในชีวิตผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นสมาชิกครอบครัวเราและมิตรสหาย เพื่อนร่วมงาน แค่คนรู้จัก หรือคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง” |
Vocês descobriram uma localização desconhecida de um satélite orbitando o planeta a partir de uma localização conhecida no sólo. คุณคํานวณพิกัดเป๊ะๆ ที่ไม่มีใครรู้ ของดาวเทียมที่โคจรรอบโลก จากพิกัดภาคพื้นดินที่คุณรู้ |
Na verdade é bom ver uma cara desconhecida. มันทําให้รู้สึกดีนะ ที่เจอหน้าคนที่ไม่คุ้น |
Por causa de sua fé na ordem desses grupos de elementos, ele elaborou a tabela periódica dos elementos e acertadamente predisse a existência de vários elementos desconhecidos na época. เนื่อง จาก เขา มี ความ เชื่อ ใน ลําดับ ของ กลุ่ม ต่าง ๆ เขา จึง ร่าง ตาราง ธาตุ ขึ้น มา และ คาด การณ์ ล่วง หน้า ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า ธาตุ บาง อย่าง ซึ่ง ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน เวลา นั้น มี อยู่ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desconhecida ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ desconhecida
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ