desastre ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desastre ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desastre ใน สเปน
คำว่า desastre ใน สเปน หมายถึง ภัยพิบัติ, กลียุค, คนล้มเหลว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า desastre
ภัยพิบัติnoun (hecho natural o provocado por el ser humano que afecta negativamente a la vida, al sustento o a la industria) Dicen que los animales perciben desastres naturales antes que ocurran. ว่ากันว่าสรรพสัตว์ทั้งหลายสามารถ รับรู้ภัยพิบัติทางธรรมชาติได้ ตอนที่ภัยพิบัตินั้นกําลังจะเกิดขึ้น |
กลียุคnoun |
คนล้มเหลวnoun Michael recomienda: “En vez de pensar que eres un auténtico desastre, determina en qué fallaste y cuál fue la causa. ไมเคิลแนะนําดังนี้: “แทนที่จะเอาแต่คิดว่าตัวเองเป็นคนล้มเหลวไม่เอาไหน ให้เพ่งเล็งว่าคุณผิดพลาดตรงไหนและเพราะอะไร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Su hermano el desastre. พี่ชายตัวอันตรายของแม่ |
En toda la historia, Estoy segura de que el Jardín del Edén era un desastre. ฉันว่าสวนอีเดนต้องเละมาก |
Para sufrir tal desastre no necesariamente hay que rechazar la verdad por completo. ใน การ ประสบ ความ สูญ เสีย เช่น นั้น ไม่ จําเป็น ที่ ว่า เรา จะ ต้อง ปฏิเสธ ความ จริง อย่าง สิ้นเชิง. |
El desastre que aplastó la rebelión judía contra Roma se había anunciado. ความ หายนะ ที่ ปิด ฉาก การ กบฏ ของ พวก ยิว ต่อ โรม นั้น ใช่ ว่า เกิด ขึ้น โดย ไม่ มี การ ประกาศ เตือน. |
Ha sido un desastre desde que la conocí. ตั้งแต่ฉันได้พบผู้หญิงคนนั้น ก็เหมือนกับตกนรกชัด ๆ |
Y en este punto, alrededor de 1850, esta sociedad urbana era un completo desastre. และในหลาย ๆ มุมมอง วิถีชีวิตแบบนี้ ถือเป็นหายนะอย่างแท้จริงในกลางยุค 1850 |
Podrían enviarse robots como este a edificios derrumbados para evaluar los daños luego de desastres naturales o a edificios radiactivos para medir el nivel de radiación. เราสามารถส่งหุ่นยนต์เข้าไปในซากปรักหักพัง เพื่อประเมินความเสียหาย หรือส่งไปในเตาปฏิกรณ์ เพื่อวัดกัมมันตภาพรังสี |
Yo estaba físicamente saludable, pero psicológicamente era un desastre. ผมมีสุขภาพกายที่ดี แต่สุขภาพจิตผมยับเยิน |
No necesitamos añadir muertes de civiles a este desastre. เราไม่จําเป็นต้องทําให้ พลเมืองตายในเรื่องยุ่งครั้งนี้ |
Este se eleva al cielo y contribuye a los desastres que ahora experimentamos. มันลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า และก่อให้เกิดหายนะ ที่เราเผชิญอยู่ตอนนี้ |
Algunos meses más tarde, Venezuela vivió uno de los peores desastres naturales de su historia por acción de las lluvias torrenciales y las avalanchas. ไม่ กี่ เดือน ต่อ มา ฝน ที่ เท กระหน่ํา ลง มา อย่าง หนัก และ หิมะ ถล่ม ได้ ทํา ให้ เกิด ภัย ธรรมชาติ ร้ายแรง ที่ สุด ครั้ง หนึ่ง ใน ประวัติศาสตร์ ของ เวเนซุเอลา. |
19 Más tarde, una oscuridad similar en los cielos significó desastre para la Babilonia antigua. 19 ต่อ มา ความ มืด ที่ คล้ายคลึง กัน ใน ฟ้า สวรรค์ แสดง ถึง ความ หายนะ สําหรับ บาบิโลน โบราณ. |
Un catedrático de Estudios Religiosos afirmó: “La mayoría de las religiones reconocen que nadie puede saber a ciencia cierta si los desastres naturales ocurren o no por voluntad divina”. ศาสตราจารย์ ด้าน ศาสนศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ศาสนา ส่วน ใหญ่ ยอม รับ ว่า ไม่ มี ใคร จะ บอก ได้ อย่าง แน่ชัด ว่า ภัย ธรรมชาติ เป็น พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า หรือ ไม่.” |
¿Fui de alguna ayuda ese verano o fui otra área de desastre? นี้ฉันไปช่วยที่นั้นตอนซัมเมอร์ จริงๆใช่ป่ะเนี้ย หรือว่า ฉันไปทําลายที่นั้นแทนก็ไม่รู้? |
LOS desastres parecen ocupar siempre los titulares de las noticias. ภัย ธรรมชาติ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ที่ มี การ รายงาน ข่าว ไม่ เว้น แต่ ละ วัน. |
Esa lección fue un desastre. บทเรียนนั้นแย่มาก |
EN UN mundo en el que acaecen desastres a diario, es un verdadero consuelo saber que, como revela la Biblia, pronto desaparecerán las guerras, el delito, el hambre y la opresión (Salmo 46:9; 72:3, 7, 8, 12, 16). ใน โลก ซึ่ง มี ภัย พิบัติ เกิด ขึ้น ไม่ เว้น แต่ ละ วัน เป็น เรื่อง ที่ ปลอบโยน อย่าง แท้ จริง ที่ ทราบ ว่า สงคราม, อาชญากรรม, ความ หิว โหย, และ การ กดขี่ จะ หมด สิ้น ไป ใน ไม่ ช้า นี้ ดัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ แจ้ง ไว้. |
Hay una proporción muy reducida de la superficie de la tierra que engloba la mayor parte del riesgo, y la mayoría de los futuros desastres de gran envergadura ocurrirán en esas zonas”. ภูมิภาค ที่ มี พื้น ที่ เล็ก และ แคบ มาก เป็น จุด ที่ มี ความ เสี่ยง สูง สุด และ ภัย พิบัติ ร้ายแรง ส่วน ใหญ่ ใน อนาคต ก็ จะ เกิด ใน พื้น ที่ เหล่า นี้.” |
La revista New Scientist dice que este desastre “podría ser durante muchos años una de las crisis más graves de contaminación de aguas subterráneas”. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บอก ว่า ภัย พิบัติ นี้ “อาจ กลาย เป็น หนึ่ง ใน วิกฤตการณ์ มลพิษ น้ํา ใต้ ดิน ร้ายแรง ที่ สุด ของ สหรัฐ ไป อีก หลาย ปี.” |
¿Ha ocurrido algún desastre? เกิดเหตุร้ายอะไรขึ้น |
¿Qué efecto produce en los cristianos la amenaza de desastres? คริสเตียน มี ทัศนะ ต่าง จาก คน ใน โลก ทั่ว ไป อย่าง ไร ใน เรื่อง ภัย ธรรมชาติ? |
También veremos cómo nos impulsa el amor de Jesús a ayudar a los hermanos que se enfrentan a dificultades, enfermedades e incluso desastres naturales. เรา จะ พิจารณา ด้วย ถึง วิธี ที่ ความ รัก ของ พระ เยซู กระตุ้น คริสเตียน ให้ ทํา การ ดี ใน ยาม ที่ พี่ น้อง และ คน อื่น ๆ ประสบ กับ ความ ทุกข์ ยาก, ภัย พิบัติ, และ ความ เจ็บ ป่วย. |
... fue un desastre. ล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า |
El error del milenio, desastre terrible. เรื่องกลัวคอมพิวเตอร์ล่มปี 2000 น่ากลัวมาก ๆ เลย |
¿Eres un desastre y estoy mejor sin ti? เธอมันทุเรศ เเละชีวิตฉันไม่มีเธอจะดีกว่า |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desastre ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desastre
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา