derisive ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า derisive ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ derisive ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า derisive ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งดูถูก, ซึ่งเยาะเย้ย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า derisive

ซึ่งดูถูก

adjective

I don't see why you get to snort derisively and point that out.

ไม่เข้าใจว่าทําไมเธอต้อง เน้นน้ําเสียงดูถูกเรื่องนี้ด้วย

ซึ่งเยาะเย้ย

adjective

An unkind, sarcastic remark makes someone an object of derision —a victim.

คํา พูด เหน็บ แนม ที่ ขาด ความ กรุณา ทํา ให้ ใคร คน หนึ่ง เป็น เป้า ของ การ เยาะเย้ย—ตก เป็น เหยื่อ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I don't see why you get to snort derisively and point that out.

ไม่เข้าใจว่าทําไมเธอต้อง เน้นน้ําเสียงดูถูกเรื่องนี้ด้วย

An unkind, sarcastic remark makes someone an object of derision —a victim.

คํา พูด เหน็บ แนม ที่ ขาด ความ กรุณา ทํา ให้ ใคร คน หนึ่ง เป็น เป้า ของ การ เยาะเย้ย—ตก เป็น เหยื่อ.

(Job 42:7) Thus, he was taking in derision like someone who drinks water with enjoyment.

(โยบ 42:7) ดัง นั้น ท่าน จึง ซึมซับ คํา พูด เยาะเย้ย ประหนึ่ง คน ที่ ดื่ม น้ํา ด้วย ความ เพลิดเพลิน.

Who drinks up derision like water?

ที่ ดื่ม การ เยาะเย้ย เหมือน ดื่ม น้ํา?

“Foolish are those who make a derision of guilt,” observes the king of Israel, “but among the upright ones there is agreement.”

กษัตริย์ แห่ง อิสราเอล กล่าว ว่า “คน ที่ หัวเราะ เยาะ ความ รู้สึก ผิด ของ ตน เป็น คน โง่ แต่ มี ความ เห็น พ้อง กัน ใน หมู่ คน ซื่อ ตรง.”

“The ends of the earth shall inquire after thy name, and fools shall have thee in derision, and hell shall rage against thee;

“สุดแดนแผ่นดินโลกจะสอบถามเกี่ยวกับนามของเจ้า, และคนโง่เขลาจะเห็นเจ้าสมควรแก่การถูกเยาะเย้ย, และนรกจะเดือดดาลต่อต้านเจ้า;

When Noah’s family and the animals were aboard, “Jehovah shut the door,” closing out any derisive jeers.

ครั้น ครอบครัว ของ โนฮา และ สัตว์ ต่าง ๆ ได้ เข้า ไป ใน เรือ แล้ว “พระ ยะโฮวา ทรง ปิด ประตู” กั้น เสียง โห่ เยาะเย้ย จาก ภาย นอก.

Jehovah Holds Them in Derision

พระ ยะโฮวา ทรง เย้ย หยัน เขา เหล่า นั้น

Derision.'

การดูถูก.'

The second psalm continues: “The very One sitting in the heavens will laugh; Jehovah himself will hold them in derision.”

เพลง สรรเสริญ บท สอง กล่าว ต่อ ไป ว่า “พระองค์ ผู้ ทรง ประทับ บน ฟ้า สวรรค์ จะ ทรง พระ สรวล: และ พระเจ้า จะ ทรง เย้ย หยัน เขา เหล่า นั้น.”

5 Peter warned that Christians would be subject to derision.

5 เปโตร เตือน ว่า คริสเตียน จะ ถูก เย้ย หยัน.

• Why does Jehovah hold the nations in derision?

• พระ ยะโฮวา ทรง เย้ย หยัน ชาติ ต่าง ๆ เพราะ เหตุ ใด?

Such treatment incited contempt and derision, depriving the person of his honor.

การ ถูก ปฏิบัติ เช่น นี้ กระตุ้น ให้ เกิด การ ดูถูก และ เย้ย หยัน ซึ่ง เป็น การ ทํา ให้ คน นั้น เสื่อม เสีย เกียรติ.

“The very One sitting in the heavens will laugh; Jehovah himself will hold them in derision.

“พระองค์ ผู้ ทรง ประทับ บน ฟ้า สวรรค์ จะ ทรง พระ สรวล: และ พระเจ้า จะ ทรง เย้ย หยัน เขา เหล่า นั้น.

To do so is to court a certain amount of derision, because I have found that intellectuals hate progress.

เพื่อพิสูจน์ เราจะต้อง นับจํานวนของคนที่หัวเราะเยาะ เพราะผมพบว่า คนฉลาด ๆ เกลียดการพัฒนา

(Acts 20:1) No doubt Aquila and Priscilla also faced opposition and derision.

(กิจการ 20:1) ไม่ ต้อง สงสัย อะกูลา และ ปริศกีลา ได้ เผชิญ การ ต่อ ต้าน และ การ เยาะเย้ย เหมือน กัน.

A theologian of the period, Gregory of Nyssa, made this derisive comment regarding the common people: “Clothes dealers, money changers, and grocers are all theologians.

เกรกอรี แห่ง นิสซา ซึ่ง เป็น นัก ศาสนศาสตร์ ใน สมัย นั้น ได้ ให้ ความ เห็น ใน เชิง เย้ย หยัน สามัญ ชน ว่า “พวก พ่อค้า ผ้า พวก รับ แลก เงิน และ คน ขาย ของชํา กลาย เป็น นัก ศาสนศาสตร์ กัน หมด.

Why does Jehovah hold the nations in derision?

พระ ยะโฮวา ทรง เย้ย หยัน ชาติ ต่าง ๆ เพราะ เหตุ ใด?

But you yourself, O Jehovah, will laugh at them; you will hold all the nations in derision.”

ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, พระองค์ จะ ทรง พระ สรวล เยาะ เขา; พระองค์ จะ ทรง ให้ บรรดาประเทศ ถูก ล้อเลียน.”

Jehovah holds them in derision and then speaks to them in hot anger, saying: “I, even I, have installed my king upon Zion, my holy mountain.”

พระ ยะโฮวา ทรง เย้ย หยัน พวก เขา และ ตรัส กับ เขา ด้วย ความ พิโรธ กล้า ว่า “ฝ่าย เรา ได้ ตั้ง กษัตริย์ ของ เรา ไว้ ที่ ซีโอน ภูเขา บริสุทธิ์ ของ เรา.”

When Israel became so flagrant in violating Jehovah’s principles that his name became an object of derision among the nations, Jehovah determined to punish his people by allowing them to be taken captive to Babylon.

เมื่อ ชาติ อิสราเอล ละเมิด หลักการ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง โจ่งแจ้ง จน ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ตก เป็น เป้า ของ การ เยาะเย้ย ท่ามกลาง นานา ชาติ พระ ยะโฮวา จึง ตัดสิน พระทัย ลง โทษ ประชาชน ของ พระองค์ โดย ปล่อย ให้ พวก เขา ถูก จับ ไป เป็น เชลย ใน บาบิโลน.

34:7 —How was Job like a man “who drinks up derision like water”?

34:7—โยบ เป็น เหมือน คน ที่ “ดูด ดื่ม ความ เหยียด หยาม เข้า ไป ราว กับ ดื่ม น้ํา” ใน ทาง ใด?

I concluded that he laughed in derision of my efforts, confident of his own resources.

แหวนป่าและกว้างไกล ผมสรุปว่าเขาหัวเราะในคําปรามาสของ ความพยายามมีความเชื่อมั่นของทรัพยากรของตัวเองของฉัน

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ derisive ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว