ภาษาอังกฤษ
delicacy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า delicacy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ delicacy ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า delicacy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง วิจารณญาณ, ความกระจุ๋มกระจิ๋ม, ความนุ่มนวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า delicacy
วิจารณญาณnoun |
ความกระจุ๋มกระจิ๋มnoun |
ความนุ่มนวลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And the very ones eating his delicacies will bring his breakdown. และ เหล่า ผู้ ที่ รับประทาน อาหาร อัน เลิศ รส ของ ท่าน นั้น แหละ จะ ทํา ให้ ท่าน พัง ทลาย. |
(Exodus 16:4) This is not a prayer for delicacies and superabundant provisions but for our daily needs as they arise. (เอ็กโซโด 16:4) นี้ ไม่ ใช่ การ อธิษฐาน เพื่อ จะ ได้ อาหาร รส โอชะ และ เพื่อ จะ มี มาก เหลือ เฟือ แต่ พอ สําหรับ ความ ต้องการ ที่ มี ขึ้น มา แต่ ละ วัน. |
Talk with a bit more delicacy! ก็พูดให้มันดูนิ่มนวลสักนิดนึง |
Over the years, innovative cooks have come up with a variety of tasty ways to prepare this delicacy. ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา พ่อ ครัว แม่ ครัว ที่ มี ความ คิด สร้าง สรรค์ ได้ คิด ค้น วิธี ทํา หอย สังข์ รส เลิศ นี้ ใน หลาก หลาย วิธี. |
First, the delicacies may have included foods prohibited by the Mosaic Law. ประการ แรก อาหาร อัน โอชะ นั้น อาจ มี อาหาร ต้อง ห้าม ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ รวม อยู่ ด้วย. |
Locusts were considered a delicacy by such ancient peoples as the Assyrians and the Ethiopians and are still eaten today by certain Bedouins and Yemenite Jews. คน ใน สมัย โบราณ เช่น ชาว อัสซีเรีย และ ชาว เอธิโอเปีย ถือ ว่า ตั๊กแตน เป็น อาหาร รส เลิศ และ ปัจจุบัน บาง คน ใน หมู่ ชาว เบดูอิน กับ ชาว ยิว ใน เยเมน ก็ ยัง กิน กัน อยู่. |
INSIGHT AND WISDOM IN PLACE OF DELICACIES AND WINE การ หยั่ง เห็น เข้าใจ และ สติ ปัญญา แทน ที่ อาหาร อัน โอชะ และ เหล้า องุ่น |
I ignored it, and went on combating what I assumed to be the scruples of an exaggerated delicacy. ผมปฏิเสธมันและไปในการต่อสู้กับสิ่งที่ฉันถือว่า scruples ของ อาหารอันโอชะที่โอ้อวด |
While the delicacies of the immature coconut are a novelty for visitors, for coastal dwellers the beverage is an everyday drink, and it is greatly appreciated when drinking water is scarce. ขณะ ที่ ความ เอร็ดอร่อย ของ มะพร้าว อ่อน เป็น สิ่ง แปลก ใหม่ สําหรับ ผู้ มา เยือน แต่ สําหรับ ผู้ ที่ อาศัย ตาม ชายฝั่ง แล้ว นี้ เป็น เครื่อง ดื่ม ประจํา วัน และ ยิ่ง มี การ หยั่ง รู้ คุณค่า มาก ขึ้น อีก เมื่อ น้ํา ดื่ม ขาด แคลน. |
While some are revolted by the thought of eating eels, in many parts of the world, they are viewed as a delicacy. ขณะ ที่ บาง คน รู้สึก ขยะแขยง เมื่อ นึก ถึง การ กิน ปลา ไหล แต่ ใน หลาย ส่วน ของ โลก ถือ ว่า ปลา ไหล เป็น อาหาร โอชะ. |
These youths did not want to eat the delicacies of the Babylonian king that were prohibited by God’s law. คน หนุ่ม เหล่า นี้ ไม่ ต้องการ กิน อาหาร อัน โอชะ ของ กษัตริย์ บาบิโลน ซึ่ง เป็น อาหาร ที่ พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ห้าม ไม่ ให้ กิน. |
You don't understand the delicacy of the situation. คุณไม่เข้าใจว่าสถานการณ์นี้ยุ่งยากแค่ไหน |
Gardner Wilkinson, who wrote: “Every Egyptian attached much importance to the day, and even to the hour of his birth; and it is probable that, as in Persia, each individual kept his birthday with great rejoicings, welcoming his friends with all the amusements of society, and a more than usual profusion of the delicacies of the table.” การ์ดเนอร์ วิลคินสัน นัก โบราณคดี เกี่ยว กับ อียิปต์ มา กล่าว ซึ่ง เขียน ว่า “ชาว อียิปต์ ทุก คน ให้ ความ สําคัญ มาก ต่อ วัน นี้ กระทั่ง ต่อ เวลา ที่ เขา เกิด; และ อาจ เป็น ได้ ว่า เช่น เดียว กับ ใน เปอร์เซีย แต่ ละ คน ฉลอง วัน เกิด ของ ตน ด้วย ความ ปีติ ยินดี ต้อนรับ เพื่อน ฝูง ด้วย สิ่ง บันเทิง เริง รมย์ ทุก อย่าง และ มี อาหาร เครื่อง ดื่ม มาก มาย ยิ่ง กว่า มื้อ ปกติ.” |
16 The inspired account says: “Daniel determined in his heart that he would not pollute himself with the delicacies of the king and with his drinking wine.” 16 บันทึก จาก การ ดล ใจ กล่าว ว่า “ดานิเอล ได้ กําหนด แน่ ใน หัวใจ ท่าน ว่า ท่าน จะ ไม่ ทํา ตัว เอง ให้ เป็น มลทิน ด้วย อาหาร อัน โอชะ ของ กษัตริย์ และ ด้วย เหล้า องุ่น ที่ พระองค์ ดื่ม.” |
That took strength —and all the more so because the dishes, being “delicacies of the king,” were probably quite tempting. ที่ จะ ทํา เช่น นั้น ได้ ต้อง มี ความ เข้มแข็ง—และ ยิ่ง ต้อง มี มาก ขึ้น เพราะ สิ่ง ที่ จัด ให้ รับประทาน ซึ่ง เป็น “อาหาร อัน โอชะ ของ กษัตริย์” นั้น อาจ ล่อ ใจ ที เดียว. |
While being educated with other young men in the royal court of Babylon, these four young Israelites were required to eat “a daily allowance from the delicacies of the king.” ระหว่าง ที่ ได้ รับ การ ศึกษา อบรม ร่วม กับ ชาย หนุ่ม คน อื่น ๆ ใน ราชสํานัก ของ บาบูโลน ชาย หนุ่ม ยิศราเอล สี่ คน นี้ ต้อง รับประทาน “อาหาร สูง [“อัน โอชะ,” ล. ม.] ซึ่ง พระ ราชา เสวย . . . ตาม กําหนด ทุก วัน.” |
Now, lobster is a delicacy. ตอนนี้ มันกลายเป็นอาหารราคาแพง |
Karen had thoughtfully brought along some bread, which the cow had been fond of, and while this delicacy was being offered, Karen’s husband cut off the offending noose. ด้วย ความ รอบคอบ คาเรน เตรียม ขนมปัง ซึ่ง เจ้า คูดู ชอบ มา ด้วย และ ขณะ ที่ ยื่น ของ โปรด ให้ มัน สามี ของ คาเรน ก็ ตัด บ่วง ที่ ทํา ให้ มัน เจ็บ ทิ้ง ไป. |
The Macadamia Nut —Australia’s Native Delicacy มักคาดาเมีย รส เยี่ยม จาก ออสเตรเลีย |
They were offered “the delicacies of the king,” including foods forbidden by God’s Law. ได้ มี การ นํา เอา “อาหาร เครื่อง เสวย” มา ให้ พวก เขา ซึ่ง มี อาหาร ที่ พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ห้าม รวม อยู่ ด้วย. |
Free Delicacies From the Forest ของ ฟรี รส ดี จาก ป่า |
26 “At the end of ten days their countenances appeared better and fatter in flesh than all the children who were eating the delicacies of the king.” 26 “พอ ครบ สิบ วัน แล้ว, ใบ หน้า ของ เขา เหล่า นั้น ดู งาม ขึ้น และ อ้วน กว่า คน หนุ่ม อื่น ๆ ที่ กิน อาหาร เครื่อง เสวย.” |
Palmito, or cabbage palm, a soft, white substance found in the terminal bud of the tree, is a favorite delicacy used in salads. ปาลมีตู หรือ ยอด ปาล์ม ซึ่ง เป็น เนื้อ อ่อน ๆ สี ขาว บน ยอด ของ ต้น ก็ เป็น อาหาร รส เลิศ ที่ ใช้ ทํา สลัด. |
Moreover, they were provided with “a daily allowance from the delicacies of the king and from his drinking wine.” ยิ่ง กว่า นั้น กษัตริย์ ได้ รับสั่ง ให้ จัด “อาหาร แบ่ง มา จาก เครื่อง เสวย และ ดื่ม เหล้า องุ่น ซึ่ง พระองค์ ได้ เสวย” แก่ บุคคล เหล่า นี้ อีก ด้วย. |
That freed up hens to continue laying daily, and what had been a royal delicacy or religious offering became a common meal. ซึ่งทําให้แม่ไก่ยังคงวางไข่ต่อไปได้ทุกวัน และสิ่งที่เคยเป็นของจําเพาะต่อราชวงศ์ หรือการบูชาทางศาสนา ก็กลายเป็นอาหารพื้น ๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ delicacy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ delicacy
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว