del resto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า del resto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ del resto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า del resto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อีกประการหนึ่ง, อนึ่ง, นอกจากนี้, อย่างไรก็ตาม, ธรรมดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า del resto
อีกประการหนึ่ง(by the way) |
อนึ่ง(by the way) |
นอกจากนี้(besides) |
อย่างไรก็ตาม(after all) |
ธรรมดา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E in che modo i testimoni di Geova del resto del mondo si sono rallegrati con loro! และ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก ได้ ชื่นชม ยินดี กับ พวก เขา มาก มาย สัก เพียง ไร! |
E'il primo giorno del resto delle nostre vite. นี่มันคือวันแรก ของชีวิตที่เหลืออยู่ |
Mi occupo del resto delle guardie. รปภ ทั้งหมดเอง |
E'tempo di occuparsi del resto della spazzatura, vedo. ฉันคิดว่าเธอควรไป จัดการซากที่เหลือใส่ถังขยะซะ |
Del resto noi lo facciamo. ทําไมล่ะ มันคือสิ่งที่มนุษย์อย่างเราทํามิใช่หรือ |
Ho smesso di cercare di essere migliore del resto della squadra, mi sono semplicemente... rilassata. เลิกคิดที่จะแข่งกับใครๆ ฉันเริ่มที่จะผ่อนคลาย |
Ora che Stefano era morto, Saulo volle disfarsi del resto dei discepoli di Gesù. บัด นี้ เมื่อ ซะเตฟาโน ตาย แล้ว เซาโล ต้องการ จะ กําจัด สาวก ของ พระ เยซู ที่ ยัง เหลือ อยู่ นั้น เสีย. |
Oggi le nazioni della cristianità e del resto del mondo rispecchiano la condizione corrotta dell’antico Israele. ทุก วัน นี้ ชาติ ต่าง ๆ ใน โลก รวม ถึง ชาติ ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร สะท้อน สภาพการณ์ ที่ เสื่อม ทราม อย่าง เดียว กับ อิสราเอล โบราณ. |
Mi occuperò io stesso dei documenti del resto della famiglia. คุณให้ข้อมูลกับเรา. เราก็จะสามารถช่วยคุณได้เต็มที |
Che facciamo del resto? แล้วเงินที่เหลือ เราจะทํายังไง |
E le attività del resto dell'umanità? แล้วเรื่องอื่น ๆ ที่มนุษยชาติเขาทํากันล่ะ? |
Appena quattro secoli fa, il nostro piccolo mondo era ignaro del resto dell'universo. เพียงสี่ศตวรรษที่ผ่านมา โลกเล็ก ๆ ของเราคือลืม กับส่วนที่เหลือของจักรวาล |
Senza replicazione non ci può essere né sviluppo evolutivo né, del resto, la vita stessa. ถ้า ไม่ มี การ จําลอง ตัว เอง ก็ จะ ไม่ มี กระบวนการ ทาง วิวัฒนาการ และ ไม่ มี ชีวิต. |
Come tutti, del resto. ไม่ใช่ทั้งหมด. |
Del resto, ho detto di volerti aiutare. ไม่ว่ายังไงก็ตาม ฉันบอกเลยว่าฉันอยากช่วย |
Ma che dire del resto del salmo? แต่ เรา คุ้น เคย กับ ข้อ อื่น ๆ ของ บท นี้ ไหม? |
Ma lo adorarono, come noi del resto. แต่พวกเขาชอบมัน พวกผมก็ด้วย |
Credo che sia un po'presto per preoccuparsi del resto delle vostro vite. ฉันที่ว่ามันเร็วไปนะที่เธอจะมากังวลเกี่ยวกับช่วงชีวิตที่เหลือ |
Lui non sa niente del resto. เขาไม่รู้เรื่องอะไรอื่นๆเลย |
Occupati tu del resto. เธอดูแลที่เหลือนี่ |
La storia di Milano, come quella del resto d’Italia, risente dell’influenza della Chiesa Cattolica. ประวัติ ความ เป็น มา ของ มิลาน ก็ ได้ รับ อิทธิพล จาก คริสตจักร คาทอลิก เช่น เดียว กับ เมือง อื่น ๆ ของ อิตาลี. |
La vostra tesi costituisce le fondamenta del resto del vostro tema, compresa l'introduzione. ใจความหลักของเรื่อง คือพื้นฐานสําหรับส่วนอื่น ๆในเรียงความ รวมไปถึงส่วนบทนําด้วย |
Del resto è così che vanno le cose. แน่นอนว่าทุกอย่างมีวิถีของมันเอง |
Del resto, che importa? อะไรก็แล้วแต่ ใครจะไปแคร์ |
Il nostro sistema e'separato da quello del resto dell'edificio. ระบบของเราแยกต่างหาก จากส่วนอื่นของอาคาร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ del resto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ del resto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย