สเปน
defectuoso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า defectuoso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ defectuoso ใน สเปน
คำว่า defectuoso ใน สเปน หมายถึง ซึ่งไม่สมบูรณ์แบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า defectuoso
ซึ่งไม่สมบูรณ์แบบadjective En efecto, el ser humano suele quejarse de mala memoria, pero su mente, aunque defectuosa, posee una increíble capacidad para aprender y recordar. กระนั้น แม้สมองของมนุษย์จะไม่สมบูรณ์แต่ก็มีความสามารถอย่างน่าทึ่งในการเรียนรู้และจดจํา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Creo que el barrilito está defectuoso. ข้าคิดว่าเจ้าอ้วนนั่นไม่ได้เรื่อง |
Cuando Satanás originalmente puso en tela de juicio la soberanía de Jehová, insinuó que la creación humana era defectuosa y que si se ejercía suficiente presión o se le daba suficiente incentivo, todo ser humano se rebelaría contra la gobernación de Dios (Job 1:7-12; 2:2-5). ใน การ ท้าทาย พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า ครั้ง แรก นั้น ซาตาน ได้ บอก เป็น นัย ว่า มนุษย์ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง มี ข้อ บกพร่อง และ ดัง นั้น เมื่อ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน หรือ การ ล่อ ใจ ที่ มาก พอ พวก เขา ทุก คน จะ กบฏ ต่อ การ ปกครอง ของ พระเจ้า. |
Mi creación es irremediablemente defectuosa y también peligrosa. การสร้างของฉันมีข้อบกพร่อง อย่างสิ้นหวังและเป็นอันตรายจริงๆ |
Aquellos sacerdotes despreciaban la mesa de Jehová cada vez que presentaban un sacrificio defectuoso y decían: “No es nada malo”. ปุโรหิต เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ดูหมิ่น โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา ทุก ครั้ง ที่ ถวาย เครื่อง บูชา ที่ ไม่ สมบูรณ์ และ ยัง กล่าว ว่า “ไม่ เป็น การ ชั่ว.” |
¡ No eran defectuosas! มันไม่มีข้อบกพร่อง! |
Tal como los materiales defectuosos contribuyen al deterioro y posterior derrumbe de un edificio, la imperfección heredada del hombre contribuye al deterioro de la sociedad. สิ่ง เหล่า นี้ รวม ถึง แนว โน้ม ที่ นํา ไป สู่ การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง, การ ทุจริต, ความ โลภ, และ การ ใช้ อํานาจ โดย มิ ชอบ. |
“MATERIALES” DEFECTUOSOS DE LA SOCIEDAD “อิฐ” ที่ หัก พัง ของ สังคม มนุษย์ |
El rostro del señor Cuss el estaba enojado y decidido, pero su traje estaba defectuoso, una una especie de falda blanca cojera que sólo podría haber pasado la inspección en Grecia. ใบหน้าของนาย Cuss ที่ถูกโกรธและเด็ดเดี่ยว แต่เครื่องแต่งกายของเขามีข้อบกพร่อง การเรียงลําดับของสีขาวกระโปรงสั้นพับจีบปวกเปียกที่อาจจะมีเพียงผ่านการชุมนุมในกรีซ |
6 Este hecho se evidenció cuando los israelitas llevaron con poco entusiasmo sacrificios de mala calidad y defectuosos al templo. 6 เรื่อง นี้ เห็น ได้ ชัด เมื่อ พวก ยิศราเอล ทํา การ ถวาย อย่าง ไม่ เต็ม ใจ โดย นํา เครื่อง บูชา ที่ คุณภาพ ไม่ ดี มี ข้อ บกพร่อง มา ถวาย ที่ พระ วิหาร. |
Corrijamos las actitudes defectuosas แก้ไข เจตคติ ที่ บกพร่อง |
En vez de eso, pasa por alto las normas bíblicas de lo que está bien y lo que está mal, y por lo tanto, es defectuosa. สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ มี แผล เป็น และ ด้าน ชา จะ ไม่ แยแส ต่อ มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน เรื่อง สิ่ง ถูก ผิด และ ดัง นั้น จึง เป็น สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ใช้ การ ไม่ ได้. |
Un sector defectuoso en uno de los discos. มีส่วนหนึ่งของไดรว์เสีย |
Al acumularse, debido generalmente a eliminación defectuosa a través de la orina, forma cristales parecidos a agujas en la articulación de la base del dedo gordo del pie, aunque puede atacar otras articulaciones. เมื่อ มี การ สะสม ของ กรด ยูริก ซึ่ง มัก เกิด จาก การ ขจัด กรด นี้ ออก ไป ทาง ปัสสาวะ ไม่ มาก พอ ผลึก ที่ แหลม คม เหมือน เข็ม อาจ ก่อ ตัว ขึ้น ใน ข้อ บริเวณ ฐาน หัวแม่เท้า แต่ ก็ อาจ ก่อ ตัว ขึ้น ใน ข้อ ต่อ อื่น ๆ ได้ ด้วย. |
Jaquecas, músculos entumecidos, nervios destrozados, huesos quebradizos, un corazón defectuoso y otras dolencias, cualquiera que sea su origen, nos recuerdan a diario que la salud se ve comprometida por un cuerpo y una mente deteriorados. ไม่ ว่า เรา จะ เกิด มี อาการ เหล่า นี้ ขึ้น มา อย่างไร อาการ ปวด ศีรษะ, กล้าม เนื้อ แข็ง, ประสาท อ่อนแอ, กระดูก เปราะ, หัวใจ ล้มเหลว, และ โรค ภัย ไข้ เจ็บ อื่น ๆ เตือน เรา แต่ ละ วัน ให้ ระลึก ว่า สุขภาพ ของ เรา ได้ รับ ผล เสียหาย จาก ร่าง กาย และ จิตใจ ที่ เสื่อม. |
Para este entonces, los israelitas se habían acostumbrado a ofrecer animales defectuosos. ด้วย เหตุ นี้ มาลาคี บอก พวก เขา ว่า “พระ ยะโฮวา แห่ง พล โยธา ตรัส ว่า . . . ‘เรา ไม่ มี ความ ยินดี ใน ตัว เจ้า เลย, เรา จะ ไม่ รับ เครื่อง บูชา จาก มือ ของ เจ้า. . . . |
10 ¿Es posible que haya quienes tengan que corregir alguna actitud defectuosa? 10 เป็น ไป ได้ ไหม ที่ บาง คน จําเป็น ต้อง แก้ไข เจตคติ ที่ บกพร่อง? |
Ahora bien, ¿qué se hace con el resto de los embriones, entre ellos los que parecen menos saludables o hasta defectuosos? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ เซลล์ ตัว อ่อน ที่ ไม่ ได้ ถูก ย้าย รวม ทั้ง เซลล์ ที่ ดู เหมือน จะ ไม่ ค่อย แข็งแรง หรือ บกพร่อง? |
Se hicieron comparables a un patrón defectuoso, y esta condición sería lo único que podrían transmitir a sus descendientes (Romanos 5:12). เขา กลาย เป็น เหมือน แม่ พิมพ์ ที่ บกพร่อง และ มี แต่ สภาพ เช่น นั้น แหละ ที่ เขา สามารถ ถ่ายทอด ให้ แก่ ลูก หลาน ได้. |
Pero no estás dotada para lidiar con un niño de verdad, no importa que sea un artículo defectuoso. แต่คุณต้องไม่หาเด็กจริงๆมาเลี้ยง ไม่เป็นไร เป็นโรงงานที่ 2 |
¿Por qué razones piensan algunos cristianos que su servicio es defectuoso? เพราะ เหตุ ใด บาง คน อาจ รู้สึก ว่า งาน รับใช้ ของ ตน นั้น ขาด ตก บกพร่อง? |
Así pues, cuando nuestros primeros padres se rebelaron contra la superintendencia de Dios se hicieron pecadores defectuosos. ดัง นั้น เมื่อ บิดามารดา คู่ แรก ของ เรา กบฏ ต่อ อํานาจ การ ดู แล ของ พระเจ้า เขา จึง กลาย เป็น คน บาป ที่ บกพร่อง. |
Por eso, todos hemos nacido defectuosos, enfermizos y encaminados a la muerte. เนื่อง จาก เหตุ นี้ เรา ทุก คน จึง เกิด มา บกพร่อง รัง แต่ จะ เจ็บ ป่วย และ ตาย. |
En definitiva, la lección que aprendí de mi tatuaje, y es la que les dejaré hoy, es ésta: necesitamos aprender a amar lo defectuoso, las cosas imperfectas que creamos y perdonarnos por crearlas. บทเรียนที่ในที่สุดดิฉันได้เรียนรู้จากรอยสักของดิฉัน และที่ดิฉันต้องการฝากคุณไว้ในวันนี้ คือสิ่งนี้: เราต้องเรียนรู้ที่จะรัก สิ่งที่บกพร่อง ไม่สมบูรณ์แบบ ที่เราทําขึ้นมา และยกโทษให้กับตัวเองที่ได้ทํามันขึ้นมา |
Es defectuosa, pero encontraste un comprador, ¿cierto? ของเสียแต่มีคนจะซื้อใช่ไหม |
Fundamento defectuoso รากฐาน ที่ บกพร่อง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ defectuoso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ defectuoso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา