de frente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de frente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de frente ใน สเปน
คำว่า de frente ใน สเปน หมายถึง ข้างหน้า, ตรงไป, ด้านหน้า, สู่อนาคต, อยู่หน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de frente
ข้างหน้า(ahead) |
ตรงไป(ahead) |
ด้านหน้า(ahead) |
สู่อนาคต(ahead) |
อยู่หน้า(ahead) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El estaba atacándome de frente cuando estaba interrogándonos en nuestra casa. เขาออกจะชอบฉนตอนมาที่บ้านเรา. |
Chica, me chocaste de frente. เธอขับรถนั่นชนฉันอย่างแรงเลย |
Estoy de frente a un milagro. ผมนั่งอยู่กับสิ่งมหัศจรรย์เหรอเนี่ย |
Y mirado de frente este objeto parecía muy fuerte y robusto. pero de los costados, parecía casi débil. และจากด้านหน้า วัตถุนี้ดูเหมือนจะแข็งแกร่ง แต่จากด้านข้าง มันดูอ่อนแอมาก |
De repente, un auto que venía a toda velocidad por nuestro carril se estrelló de frente contra nosotros. จู่ ๆ ก็ มี รถ คัน หนึ่ง วิ่ง ย้อน ศร มา อย่าง เร็ว และ พุ่ง ชน รถ ของ เรา. |
Tal como ahora, dímelo de frente. เหมือนตอนนี้แหละ ที่คุณบอกผมมาตรงๆ |
Su cerebro está muy bien empaquetado al menos para golpes directos de frente. สมองของพวกมันถูกบรรจุได้ไว้อย่างแน่นหนามาก อย่างน้อยก็สําหรับการอัดที่มาจากข้างหน้า |
Como si fuéramos a chocar de frente, pero los dos nos acobardamos. มันเหมือนว่าเราทั้งคู่ทําตัว เ็ป็นเด็กๆ ไร้เดียงสา |
Lo mismo de frente. กลับตัวทําแบบเดิมเหมือนด้านหน้า |
Y chocan de frente contra la puerta de su casa. แล้วในที่สุดก็ชนโครมเข้าที่ประตูบ้านคุณ |
Una placa de 3 / 4 de frente, y de ambos lados. แผ่นเหล็กหนา3 / 4นิ้วอย่างแข็งด้านใน |
Si fuera tu me cuidaría de ponerme de frente. ไม่น่าจะใช่เค้านะที่จะโดนแบก |
¿Por qué cuando sucede algo, ustedes se apresuran y lo confrontan de frente? มีปัญหาเมื่อไร พวกคุณก็จะมา แล้วก็ตะโกนใส่ผมตลอด |
Hacía poco que un conductor ebrio había chocado de frente con él, por lo que a menudo estaba intratable. ก่อน หน้า นี้ ไม่ นาน รถ ของ พ่อ ถูก ชน ประสาน งา กับ รถ อีก คัน หนึ่ง ที่ คน ขับ เมา สุรา และ พ่อ จึง กลาย เป็น คน พูด ยาก. |
El sendero continúa hasta que se ve de frente la isla de Bird, donde se reúnen centenares de aves marinas. ทาง เดิน นี้ ทอด ยาว ต่อ ไป จน กระทั่ง คุณ มา ยืน ขนาบ กับ เกาะ เบิร์ด ซึ่ง มี นก ทะเล ชุมนุม กัน นับ ร้อย ๆ ตัว. |
Lo que equivale a chocar de frente, a 150 km por hora contra una puerta que tiene un muro detrás. นี่มันก็เหมือนกับการกระแทก ที่ความเร็ว 94 ไมล์ต่อชั่วโมง กับกําแพงที่มีประตูอยู่ด้านหน้านั่นแหละ |
Hay cámaras que pueden filmar lo que hay detrás de ti y proyectar la imagen para que de frente parezcamos invisibles. กล้องถ่ายรูปก็สามารถบันทึกภาพ ที่อยู่ข้างหลังคุณ และแสดงภาพสิ่งเหล่านั้นออกมา เพื่อให้ดูเหมือนว่าคุณล่องหนได้จากด้านหน้า |
“Los escarabajos se ponen de frente al viento con el cuerpo inclinado hacia adelante, y la humedad de la bruma se va acumulando en las protuberancias. วารสาร นี้ กล่าว ว่า “โดย หัน หน้า เข้า หา ลม แมลง นี้ จะ เอียง ตัว มัน ไป ข้าง หน้า ให้ ความ ชื้น จาก หมอก สะสม ที่ ปุ่ม บน หลัง ของ มัน. |
Confiemos en el espíritu de Dios frente a los cambios de la vida จง พึ่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เมื่อ รับมือ กับ การ เปลี่ยน แปลง ใน ชีวิต |
Abajo: algunos miembros del Departamento de Construcción frente a una parte de las nuevas instalaciones ล่าง: สมาชิก บาง คน ของ แผนก ก่อ สร้าง อยู่ ข้าง หน้า ส่วน หนึ่ง ของ อาคาร ใหม่ |
Podrías dejar de morir frente a la casa de tus padres, observándolos noche tras noche. นายอาจหยุดการตาย ที่หน้าบ้านของพ่อแม่ การเฝ้าดูพวกเขาคืนแล้วคืนเล่า |
¿Acabo de pasar frente a tu padre en un traje de dos mil dólares? ฉันเพิ่งเดินผ่านพ่อนาย ที่ใส่สูทชุดละหกหมื่นใช่ป่าว |
Les muestro aquí algunas diapositivas, algunos cuadros del video, y en el último momento antes de golpear el vidrio, pone sus patas de frente, y entonces golpea contra el vidrio. ไม่เลยครับ ผมจะให้ดูรูปของมันจากสไลด์ ที่ผมตัดมาจากวีดีโอ และช่วงเวลาสุดท้ายก่อนที่มันจะชนกระจกนะครับ มันเอาเท้าไปข้างหน้า และชนกับกระจกครับ |
Me di cuenta que lo que quiero está de pie justo en frente de mí. ผมตระหนักว่า สิ่งที่ผมต้องการที่สุด ยืนอยู่ตรงหน้าผมแล้ว |
¿Un chico de 15 años al frente de su control de misión? อายุ 15 ปีจะควบคุมศูนย์ปฏิบัติการณ์ได้ไง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de frente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ de frente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา