cugino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cugino ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cugino ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cugino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ลูกพี่ลูกน้อง, ญาต, ญาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cugino
ลูกพี่ลูกน้องnoun Mi mancheranno quei 10 uomini gay che fanno fare outing a mio cugino Steven prima che fosse pronto? หรือฉันจะคิดถึงเกย์สิบคนนัั้น? ที่ช่วยเปิดตัวสตีเว่น ลูกพี่ลูกน้องฉัน ก่อนที่เค้าจะพร้อม? |
ญาตnoun |
ญาติnoun L'ho visto fin dai primi tempi, lavorando con i miei cugini. ผมสังเกตเห็นตั้งแต่ช่วงแรก ที่เริ่มสอนญาติ ๆ ผมเองแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si', scopati tua cugina. ไปมีเพศสัมพันธ์ญาติของ คุณ! |
Baruc aiutò Geremia e suo cugino a seguire le necessarie procedure legali nella stipula di un contratto, anche se i due erano parenti. บารุค ได้ ช่วย ยิระมะยา และ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ ท่าน ทํา ข้อ ตก ลง ทาง กฎหมาย ที่ จําเป็น เมื่อ ทั้ง สอง ติด ต่อ ซื้อ ขาย ที่ ดิน กัน แม้ ว่า พวก เขา จะ เป็น ญาติ กัน ก็ ตาม. |
Porterai agli Stark la nostra risposta, cugino? เจ้าจะส่งคําตอบเรา แก่สตาร์คใช่ไหม ญาติข้า |
Erano cugini e non si vedevano da 30 anni. เรื่อง กลาย เป็น ว่า คน ทั้ง สอง เป็น ลูก พี่ ลูก น้อง กัน แต่ ไม่ เคย พบ ปะ กัน เป็น เวลา 30 ปี. |
In quell’occasione io e mio cugino raggiungemmo a piedi una zona isolata, dove si erano rifugiati migliaia di timoresi. ผม กับ ลูก พี่ ลูก น้อง เดิน ขึ้น ไป บน ภูเขา ที่ ห่าง ไกล ซึ่ง มี ชาว ติมอร์ หลาย พัน คน หลบ ภัย อยู่. |
E questa è mia cugina e il cane di mia sorella, Gabby. และนั้นเป็นญาติของผมกับสุนัขของพี่สาวผม แก็บบี้ |
E l’apostolo Giovanni (che probabilmente era cugino di Gesù) aveva dimostrato la propria fede, mentre non c’è alcuna indicazione che i fratelli carnali di Gesù fossero già credenti. — Matteo 12:46-50; Giovanni 7:5. และ อัครสาวก โยฮัน (อาจ เป็น ลูก พี่ ลูก น้อง ของ พระ เยซู) ได้ พิสูจน์ ความ เชื่อ ของ ตน แล้ว ขณะ ที่ ใน เวลา นั้น ยัง ไม่ มี ข้อ บ่ง ชี้ ใด ๆ ว่า น้อง ชาย แท้ ๆ ของ พระ เยซู ได้ เข้า มา เชื่อถือ.—มัดธาย 12:46-50; โยฮัน 7:5. |
Devi essere molto intima con tuo cugino. เธอสองคนคงสนิทกันมากนะ |
Per di più, la cugina è ora una proclamatrice non battezzata e in questo villaggio si tiene uno studio di libro. นอก จาก นี้ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ เธอ เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ รับ บัพติสมา ใน ตอน นี้ และ มี การ จัด การ ศึกษา หนังสือ ปก แข็ง ใน หมู่ บ้าน นี้. |
Tuttavia voleva condurre con sé suo cugino Marco. อย่าง ไร ก็ ตาม บาระนาบา ต้องการ จะ พา มาระโก ลูก พี่ ลูก น้อง ของ ท่าน ไป ด้วย. |
* Cercansi: figlie e figli, sorelle e fratelli, zii, cugini, nonni e amici veri che servano come mentori e tendano una mano di aiuto lungo il sentiero dell’alleanza * ต้องการความช่วยเหลือ: บุตรธิดา ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ปู่ย่าตายาย และเพื่อนแท้ที่จะรับใช้เป็นครูพี่เลี้ยงและร่วมมือช่วยเหลือตามเส้นทางแห่งพันธสัญญา |
Ho iniziato caricando il primo video su Youtube solo come qualcosa che avrebbe fatto comodo, un semplice supplemento per i miei cugini -- qualcosa che gli sarebbe servito da promemoria o giù di lì. และผมก็เริ่มใส่วิดีโอสอนแรกเข้าไปใน YouTube ตอนแรกก็แค่ใส่ๆ เข้าไป ทําไปอย่างนั้นๆ แหละ เป็นแค่อะไรที่ทําเสริมให้ลูกพี่ลูกน้องผม เป็นสิ่งที่อาจจะทําให้เขารู้สึกดี |
Prendendo con sé Marco, cugino di Barnaba, si recarono a Cipro. ทั้ง สอง คน นี้ ได้ เดิน ทาง ไป ไซปรัส (กุบโร) และ ได้ พา มาระโก ลูก พี่ ลูก น้อง กับ บาระนาบา ไป ด้วย. |
Ti ricordi dei fratelli di mia cugina Beth, vero? คุณจําลูกพี่ลูกน้องฉัน พี่ชายของเบธได้ไหม |
Dal versetto 6 in poi, vediamo che Geremia doveva acquistare della terra da suo cugino. จาก ข้อ 6 เป็น ต้น ไป เรา เห็น ว่า ยิระมะยา จะ ซื้อ ที่ ดิน จาก ลูก พี่ ลูก น้อง ของ ท่าน. |
E quello tra cugini? ฆ่าญาติไง ᶍ'añatí gâ |
Mio cugino Balin ci darebbe un benvenuto regale. บาลิน ญาติของฉันจะต้องต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่แน่ |
Nonni, zii, cugini, parenti acquisiti? ปู่ ย่า ตา ยาย ญาติพี่น้องล่ะ |
Ho perso la verginita'con mia cugina Jeanie. ฉันเสียหนุ่มในกับจีนนี่ ญาติของฉัน |
E comunque, hai sentito tua cugina? แล้วคุณได้ยินอะไรจากลูกพี่ลูกน้องบ้าง |
I Levinger sono cugini degli Hatfield. เลวินเจอร์เป็นญาติกับแฮตฟิลด์ |
Questa è mia cugina, Vivian. คนนั้นญาติฉัน ชื่อวิเวียน เป็นนักบัลเล่ต์ กําลังรุ่ง |
Le cugine Fell non hanno possibilita'. ญาติๆ ของตระกูลเฟลไม่มีโอกาส |
Da piccoli, diceva ai miei cugini che Babbo Natale non esisteva, cosi'Gesu'non avrebbe dovuto contendersi il loro amore. เขาบอกญาติๆฉันตอนยังเป็นเด็กว่า ไม่มีซานตา ครอสหรอก ไม่มีอะไรมาแข่ง กับพระเยซูได้ |
Porta anche i cugini adesso. เขาชื่นชมและศรัทธามันมากตอนนี้ เขาชวนญาติของเขาเข้ามา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cugino ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cugino
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย