ภาษาอังกฤษ
crucify ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า crucify ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ crucify ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า crucify ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แหย่, ตรึงกางเขน, ตรึงไม้กางเขน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า crucify
แหย่verb |
ตรึงกางเขนverb Were he my slave, I would have him crucified! เขาเป็นทาสของข้าใช่มั้ย ข้าอยากจะให้ตรึงกางเขนเขา |
ตรึงไม้กางเขนverb About the same time in New York, “Christa”—a crucified female “Jesus”—was on display. ราว ๆ ช่วงเดียวกันในนิวยอร์ก มีการตั้งแสดง “คริสทา”—“พระเยซู” ในรูปสตรีที่ถูกตรึงไม้กางเขน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
You crucified him. ท่านสั่งตรึงกางเขนเขา |
She crucified hundreds of noblemen in Slaver's Bay. จับชนชั้นสูงตรึงกางเขนนับร้อย ในอ่าวค้าทาส |
Summarize John 19:17–24 by explaining that Jesus carried His cross to Golgotha, where He was crucified. สรุป ยอห์น 19:17–24 โดยอธิบายว่าพระเยซูทรงแบกกางเขนของพระองค์ไปที่กลโกธา พระองค์ถูกตรึงกางเขนที่นั่น |
Are we crucifying someone tonight? เราตรึงคนคืนนี้? |
They wanted to distance themselves from us because we were being crucified in the media for investing 40 percent of the gross in recruitment and customer service and the magic of the experience, and there is no accounting terminology to describe that kind of investment in growth and in the future, other than this demonic label of "overhead." พวกเขาไม่ต้องการมีส่วนร่วม เพราะเราถูกสื่อประณาม เรื่องการนําเงิน 40% จากยอดรวมไปใช้หาพนักงาน กับการบริการลูกค้า และการสร้างประสบการณ์ที่สวยงามอื่นๆ มันไม่มีคําศัพท์ทางบัญชีที่ถูกบัญญัติมา เพื่อใช้อธิบายถึง ลักษณะการลงทุนเพื่อการเติบโตและอนาคต นอกจากหัวบัญชี ว่าเป็น "ค่าใช้จ่ายในการประกอบการ" |
It goes on to say that like staurosʹ, xyʹlon “was simply an upright pale or stake to which the Romans nailed those who were thus said to be crucified.” พจนานุกรม นี้ กล่าว ด้วย ว่า เช่น เดียว กับ สเตารอส คํา ซีลอน หมาย ถึง “เสา หรือ หลัก ที่ ตั้ง ตรง ซึ่ง พวก โรมัน นํา คน มา ประหาร โดย ตอก ตะปู ตรึง ไว้ และ มัก เรียก กัน ว่า การ ตรึง กางเขน.” |
“By this we learn that it behoved Christ to suffer, and to be crucified, and rise again on the third day, for the express purpose that repentance and remission of sins should be preached to all nations. “โดยสิ่งนี้เราเรียนรู้ว่าจําเป็นที่พระคริสต์จะทรงทนทุกข์ และทรงถูกตรึง กางเขน และทรงคืนพระชนม์อีกครั้งในวันที่สามเพราะมีจุดประสงค์พิเศษคือ เพื่อสั่งสอนการกลับใจและการปลดบาปแก่ประชาชาติทั้งหลาย |
Invite a student to read Matthew 27:33–34 aloud, and ask the class to look for what Jesus refused to do prior to being crucified. เชื้อเชิญให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง มัทธิว 27:33–34 และขอให้ชั้นเรียนมองหาว่าพระเยซูทรงปฏิเสธที่จะทําอะไรก่อนถูกตรึงกางเขน |
Not going to crucify you. เราไม่เอาเรื่องหรอก |
I tremble to know that for me he was crucified, ฉันสะท้านกายาเมื่อทราบว่าพระองค์วายเพื่อฉัน |
Jacques Guillet comments: “Showing us the Christ crucified, crying out to his Father through the psalms of Israel, the Gospel writers convince us that that cry, the cry of the only-begotten Son, a cry of complete anguish, a cry of total confidence, is a cry of faith, the cry of a death in faith.” ชาก กีเย อธิบาย ว่า “โดย แสดง ให้ เรา เห็น ว่า พระ คริสต์ ซึ่ง ถูก ตรึง ทรง ทูล ด้วย เสียง อัน ดัง ต่อ พระ บิดา โดย ใช้ บทเพลง สรรเสริญ ของ ยิศราเอล นั้น ผู้ เขียน กิตติคุณ ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ว่า เสียง ร้อง นั้น ซึ่ง เป็น เสียง ร้อง ของ พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด แต่ องค์ เดียว เสียง ร้อง ที่ สุด แสน จะ เจ็บ ปวด เสียง ร้อง ที่ แสดง ความ วางใจ อย่าง เต็ม เปี่ยม เป็น เสียง ร้อง ที่ แสดง ความ เชื่อ เสียง ร้อง แห่ง การ สิ้น พระ ชนม์ ใน ความ เชื่อ.” |
(Matthew 28:19, 20) The judge replied sarcastically: “My child, the One who gave that commandment was crucified. (มัดธาย 28:19, 20) ผู้ พิพากษา ตอบ อย่าง เหน็บ แนม ว่า “ลูก เอ๋ย ผู้ ที่ ให้ พระ บัญชา นั้น ถูก ตรึง ไป แล้ว. |
Jesus is scourged, mocked, and crucified พระเยซูถูกโบยตี ล้อเลียน และตรึงกางเขน |
“Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.” 1 “ว่า ‘บุตรมนุษย์จะต้องถูกมอบไว้ในมือของพวกคนบาป และจะต้องถูกตรึงที่กางเขน และวันที่สามจะเป็นขึ้นมาใหม่”1 |
Do you believe in his son, Jesus Christ, who was crucified for our sins... rose from the dead, and is the only way to salvation? เธอศรัทธาในพระบุตร ผู้เสียสละตนตรึงกางเขนไถ่บาปของเรา ให้หลุดพ้นจากความตาย และเป็นหนทางสู่การพ้นทุกข์ |
Ever watch a man crucified? เคยเห็นคนถูกตรึงกางเขนไหม |
* Why did Pilate finally release Barabbas and deliver Jesus to be crucified? * เหตุใดปีลาตจึงปล่อยบารับบัสและส่งพระเยซูไปตรึงกางเขนในที่สุด |
* If Jesus could have called down legions of angels for help, why do you think He allowed Himself to be crucified? * ทั้งที่พระเยซูทรงเรียกเหล่าเทพลงมาช่วยได้ ท่านคิดว่าเหตุใดพระองค์ทรงยอมถูกตรึงกางเขน |
I found you because I wanted to crucify you in Times Square. ฉันมาพบแก เพราะว่าฉันอยากตรึงกางเขนแก ตรงไทม์สแควร์ |
* We preach Christ crucified, 1 Cor. * พวกเราประกาศเรื่องพระคริสต์ผู้ทรงถูกตรึงที่กางเขนนั้น, ๑ คร. |
* Jesus was crucified for the remission of sins unto the contrite heart, D&C 21:9. * พระเยซูทรงถูกตรึงกางเขนเพื่อปลดบาปของผู้มีใจสํานึกผิด, คพ. ๒๑:๙. |
Luke 23:34 (Jesus Christ forgave those who crucified Him) ลูกา 23:34 (พระเยซูคริสต์ทรงให้อภัยคนที่ตรึงพระองค์บนกางเขน) |
Why are you trying to crucify me? ทําไมคุณถึงพยายามจะทําร้ายทําลายฉัน? |
Ask a student to read Matthew 27:26 aloud, and invite the class to look for what was done to Jesus before He was sent to be crucified. ขอให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง มัทธิว 27:26 และเชื้อเชิญให้ชั้นเรียนมองหาว่าพระเยซูคริสต์ถูกกระทําอะไรบ้างก่อนจะถูกส่งไปตรึงกางเขน |
Jacob explains that the Jews will crucify their God—They will be scattered until they begin to believe in Him—America will be a land of liberty where no king will rule—Reconcile yourselves to God and gain salvation through His grace. ชาวยิวจะตรึงพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาบนกางเขน—พวกเขาจะกระจัดกระจายจนกระทั่งพวกเขาเริ่มเชื่อในพระองค์—อเมริกาจะเป็นแผ่นดินแห่งเสรีภาพที่ซึ่งจะไม่มีกษัตริย์ปกครอง—จงคืนดีกับพระผู้เป็นเจ้าและได้ความรอดโดยผ่านพระคุณของพระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ crucify ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ crucify
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว