ภาษาอังกฤษ
crescendo ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า crescendo ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ crescendo ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า crescendo ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความดังที่ค่อยๆเพิ่มขึ้น, ค่อยๆดังขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า crescendo
ความดังที่ค่อยๆเพิ่มขึ้นnoun |
ค่อยๆดังขึ้นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Psalm 145:20) Then the song of Moses and the song of the Lamb will reach a crescendo: “Great and wonderful are your works, Jehovah God, the Almighty. (บทเพลง สรรเสริญ 145:20) ครั้น แล้ว เพลง ของ โมเซ และ เพลง ของ พระ เมษโปดก ก็ จะ ถึง สุด ยอด ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ พระ ราชกิจ ของ พระองค์ ใหญ่ และ มหัศจรรย์. |
We could say that on that day a crescendo was reached in Japan in the proclamation of Jehovah’s judgments on Babylon the Great. เรา อาจ กล่าว ได้ ว่า วัน นั้น ได้ บรรลุ ถึง จุด เด่น ใน ญี่ปุ่น ใน การ ประกาศ คํา พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา ต่อ บาบูโลน ใหญ่. |
This melody of praise rises to a grand crescendo in the 150th Psalm, where 13 times in the space of six verses it calls on all creation to praise Jehovah. ทํานอง ของ คํา สรรเสริญ ขึ้น ถึง จุด สุด ยอด อัน ยิ่ง ใหญ่ ใน บท 150 ซึ่ง ภาย ใน หก ข้อ นั้น มี การ เรียก ร้อง ถึง 13 ครั้ง ให้ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง ทั้ง มวล สรรเสริญ พระ ยะโฮวา. |
Here comes the crescendo! มันเร่งจังหวะขึ้นมาแล้ว! |
It spread like a crescendo all around the world. มันแพร่กระจายและดังขึ้นเรื่อยๆ ไปทั่วโลก |
It's the big crescendo. เหตุการณ์ใหญ่หลวงนะเนี่ย |
(Isaiah 42:10; Psalm 150:1-6) This joyous praise will reach a crescendo at the end of the Millennium, when mankind has been raised to perfection. (ยะซายา 42:10; บทเพลง สรรเสริญ 150:1-6) การ ร้อง สรรเสริญ ด้วย ความ ปีติ นี้ จะ ดัง ขึ้น ถึง ขีด สุด ใน ตอน สิ้น รัชสมัย พัน ปี เมื่อ มนุษยชาติ ถูก ยก ระดับ ขึ้น สู่ ความ สมบูรณ์. |
Notice that the crescendo of violence and evil brings “critical times hard to deal with.” สังเกต ว่า จุด สุด ยอด ของ ความ รุนแรง และ ความ ชั่ว ร้าย นั้น นํา มา ซึ่ง “วิกฤตกาล ซึ่ง ยาก ที่ จะ รับมือ ได้.” |
The clamor rises to a crescendo. เสียง ตะโกน ยิ่ง ดัง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
“At dusk and dawn,” said Meekan, “the chorus of fish sounds reaches a crescendo equivalent to the roar of thousands of voices at a football stadium.” มี แคน กล่าว ว่า “ช่วง ใกล้ ค่ํา และ ช่วง รุ่ง สาง เสียง ประสาน ของ ปลา จะ ดัง ถึง ขีด สุด ประหนึ่ง เสียง โห่ ร้อง ของ คน หลาย พัน คน ใน สนาม ฟุตบอล.” |
These sounds rise in volume and pitch until they reach a deafening crescendo before coming to an almost abrupt end. เสียง เหล่า นี้ ดัง และ แหลม ขึ้น จน อื้ออึง ไป ทั่ว แล้ว ก็ เงียบ ลง อย่าง ฉับพลัน. |
We recall Jehovah’s mighty act at the Red Sea, and how Israel’s song of thanksgiving reached a crescendo in the words: “Who among the gods is like you, O Jehovah? เรา นึก ถึง ราชกิจ อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ทะเล แดง และ การ ที่ ใน บทเพลง โมทนา พระคุณ ซึ่ง พวก ยิศราเอล ได้ ร้อง มา ถึง สุด ยอด ด้วย ถ้อย คํา ดัง นี้: “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา ใน บรรดา พระเจ้า ทั้ง หลาย องค์ ไหน จะ เหมือน พระองค์? |
The excited chatter of tourists reaches a crescendo as the passenger launch slows down at the end of its 18-mile [29 km] trip from Cairns. เสียง พูด จ้อกแจ้ก อย่าง ตื่นเต้น ของ นัก ท่อง เที่ยว ดัง ขึ้น เป็น ลําดับ ขณะ ที่ เรือ โดยสาร ชะลอ ความ เร็ว ลง เมื่อ แล่น มา ได้ 29 กิโลเมตร จาก เมือง แคนซ์. |
(Revelation 16:14, 16) It will reach a crescendo as Jehovah destroys this system of things and the figurative table at which the world’s nations have been feeding. (วิวรณ์ 16:14, 16, ล. ม.) ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ จะ ทวี สุด ขีด ใน คราว ที่ พระ ยะโฮวา ทําลาย ระบบ นี้ พร้อม ทั้ง โต๊ะ โดย นัย ที่ นานา ชาติ ได้ รับประทาน. |
And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume. และผมจําตอนช่วงแรกๆของอาชีพผมได้ หลายๆครั้ง ผมตกที่นั่งลําบากในการคุมวงออเครสต้า ผมจะกลายเป็นบ้ากลางโพเดียม พยายามทําให้เรื่องเล็กๆ เป็นเรื่องใหญ่โต |
The song of Moses and of the Lamb, recorded at Revelation 15:3, 4, will reach a crescendo when Jehovah wipes out all wickedness on earth and begins to heal man and his earthly home of the polluting effects of sin. บทเพลง ของ โมเซ และ ของ พระ เมษโปดก ซึ่ง บันทึก อยู่ ใน พระ ธรรม วิวรณ์ 15:3, 4 (ล. ม.) จะ บรรลุ จุด สุด ยอด เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง กําจัด ความ ชั่ว ทุก อย่าง บน แผ่นดิน โลก และ เริ่ม บําบัด รักษา มนุษย์ พร้อม กับ แผ่นดิน โลก บ้าน ของ เขา ที่ เป็น มลพิษ อัน เป็น ผล สืบ เนื่อง จาก บาป. |
It is plain that her own propaganda, . . . her sheer longevity, the coincidence of the Shakespearian moment, and the lucky defeat of the Armada have beguiled us into joining a crescendo of adulation that ignores the simple fact that she quietly allowed England to become ungovernable.” เห็น ได้ ชัด ว่า การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ พระ นาง เอง, . . . พระ ชนม์ ที่ ยืน ยาว ของ พระ นาง, การ ประจวบ กัน กับ ยุค ของ เชกสเปียร์, และ การ เอา ชนะ กอง เรือ อาร์มาดา ได้ เพราะ โชค อํานวย ทํา ให้ เรา หลง ร่วม เยินยอ พระ นาง และ มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ธรรมดา ที่ ว่า พระ นาง ไม่ ดําเนิน การ ใด ๆ และ ปล่อย ให้ อังกฤษ เสื่อม ลง จน ไม่ อาจ ควบคุม ได้.” |
He must be stopped before his evil machinations come to a crescendo. ก่อนที่แผนการณ์ร้ายกาจจะประสบความสําเร็จ |
“The cheering of the crowd reached a crescendo when the first long-boat crossed the finish line.” “เสียงโห่ร้องของฝูงชนดังสุดขีดเมื่อเรือยาวลําแรกข้ามเส้นชัย” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ crescendo ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ crescendo
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว