coraje ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coraje ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coraje ใน สเปน
คำว่า coraje ใน สเปน หมายถึง ความกล้า, ความอดทน, ความกล้าหาญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coraje
ความกล้าnoun Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje. ทีนี้ วิทยาศาสตร์และการถามคําถาม มันเกี่ยวกับความกล้า |
ความอดทนnoun De coraje y supervivencia, sin alguna semejante en la historia de la navegación ของความกล้าหาญและอดทน หาได้ยากมากในประวัติศาสตร์การเดินเรือเลย |
ความกล้าหาญnoun (fuerza de voluntad para llevar adelante una acción a pesar de los impedimentos) Debe haberle dado mucho coraje hablar claro contra las atrocidades japonesas en Nanjing. มันต้องใช้ความกล้าหาญอย่างสูง ที่จะพูดโจมตีญี่ปุ่นกลางใจเมืองนานกิง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero no un aplauso de delicia como antes, un aplauso de coraje. แต่ไม่ใช่เสียงปรบมือด้วยความพึงพอใจ หากแต่เป็นการปรบมือให้กําลังใจ |
Así que estas personas, sencillamente, tenían el coraje de ser imperfectas. คนเหล่านี้ สรุปง่ายๆว่า มีความกล้า ที่จะบกพร่อง |
Quiero que las drogas me den coraje. ต้องอาศัยยาหน้าด้านเพิ่มพลังหน่อย |
Hay algo en tener el coraje ahora, no en una semana, no en 2 meses, no cuando descubras que tienes algo... para decir, no, ¿para qué hago esto? นั่นคือทั้งหมด ที่จะมีความกล้าตอนนี้ ไม่ใช่หนึ่งอาทิตย์ ไม่ใช่ในสองเดือน ไม่ใช่เมื่อคุณพบว่าคุณมีบางอย่าง จะพูดว่า ไม่ ผมกําลังทําสิ่งนี้เพื่ออะไร |
Diría que no tienen coraje. ข้าเรียกมันว่าขี้ขลาด |
¿Que tengo coraje? ผมดูกล้าพอมั้ยละ? |
Su gran confianza y coraje, junto con su pasmosa habilidad para esquivar los ataques de la serpiente le permiten vencer a su mortal enemigo. นับ เป็น ความ มั่น ใจ และ กล้า หาญ อย่าง ยิ่ง ของ เจ้า พังพอน น้อย ประกอบ กับ การ หลบ หลีก แบบ สาย ฟ้า แลบ ของ มัน ต่อ การ โจมตี ของ งู ที่ ทํา ให้ มัน พิชิต ศัตรู ซึ่ง อันตราย ถึง ตาย ได้. |
¿Y tienes el coraje para hacer eso? แล้วคุุณจะกล้าทําหรือปล่าว? |
Qué coraje tienes, atreviéndote a dudar de los dioses. เจ้ากล้าสงสัยในเทพเจ้างั้นหรือ |
¿No tienes coraje? พอ่ไม่โกรธบ้างเหรอ |
Sr. Porter, desde luego tiene coraje viniendo aquí. คุณพอร์ตเตอร์ คุณ กล้ามากนะที่มาที่นี่ |
Quiero decirles que todos lucharon con gran coraje. ผมอยากให้ทุกคนรู้ว่า พวกคุณต่อสู้อย่างกล้าหาญ |
El corazón se sienta a pensar las cosas, lucha por no caer en lo común, intenta aprender a amar sin herir, respira el sol dándose coraje, se entrega, viaja a la razón. หัวใจพักเพื่อที่จะคิดถึงสิ่งต่าง ๆ ต่อสู้เพื่อไม่ให้ตกลงอยู่ในความคุ้นเคย ตั้งใจเรียนรู้ที่จะรักโดยไม่ให้เกิดบาดแผล หายใจเอาแสงอาทิตย์ สร้างกําลังใจ มอบกายใจ ท่องเที่ยวไปหาเหตุผล |
Admiro su coraje. ดิฉัน ชื่นชม ความ กล้า หาญ ของ พวก เขา. |
Si mi condenado hermano venciera, estas gallinas volverán a sus gallos y dirán con orgullo que mi coraje las inspiró, les dio ánimos. ถ้าพี่น้องของฉันอนาถ อย่างใดควรเหนือกว่า, ไก่เหล่านี้จะกลับมา เพื่อไก่ชนของพวกเขา ยกวิญญาณของพวกเขา |
Nuestra raza humana no tiene el coraje... o la voluntad de sobrevivir. เรามีคนกําลังทดสอบ จะตายหรือรอด |
Tu coraje me enorgullece. ความกล้าหาญของลูกทําให้พ่อภูมิใจมาก |
Billie vive su vida con coraje y convicción. บิลลี่ใช้ชีวิตด้วยความกล้าหาญ และความเชื่อมั่น |
Debe haberle dado mucho coraje hablar claro contra las atrocidades japonesas en Nanjing. มันต้องใช้ความกล้าหาญอย่างสูง ที่จะพูดโจมตีญี่ปุ่นกลางใจเมืองนานกิง |
Tu coraje es la respuesta. ความกล้าหาญของคุณ คือคําตอบ |
Por eso yo lo llamaría un verdadero hombre con coraje นี่แหละ ผู้กล้าตัวจริง |
Parte de lo que nos dio coraje para tomar ese riesgo fue saber que estábamos haciendo lo correcto. ส่วนหนึ่งที่มอบความกล้าหาญให้เราเสี่ยง คือการที่เรารู้ว่า เรากําลังทําสิ่งที่ถูกต้อง |
Varys podría atestiguar, si tuviera el coraje. แวร์รีสอาจจะยอมรับรองให้ข้า หากเขากล้าพอ |
Fidelidad, coraje, integridad. ในทุกภารกิจ ที่สอดคล้องกับ |
Me han informado de su valor y coraje. ฉันว่าคุณแสดงความกล้าได้ดีมาก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coraje ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ coraje
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา