contratar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contratar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contratar ใน สเปน
คำว่า contratar ใน สเปน หมายถึง จ้าง, จ้างวาน, ทําสัญญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contratar
จ้างverb Mira, Anna me contrató porque dijo que la páginas web que diseñé para mis colecciones eran inspiradoras. ฟังนะ แอนนาจ้างฉัน เพราะหล่อนบอกว่า เว็บไซต์ที่ฉันออกแบบ |
จ้างวานverb Y gracias a que eres de gatillo fácil no sabemos quien lo contrató ni por qué. เราเลยไม่รู้ว่าใครเป็นคนจ้างวานเขา |
ทําสัญญาverb No es que estuviera firmando un contrato legalmente vinculante. ก็เธอไม่ได้ทําสัญญา ก่อนแต่งงานซักหน่อย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se sabe cuánto gastaron, y también, por ejemplo, dado que tenían que contratar con el gobierno local para obtener la potencia suministrada, se podría saber que hicieron un trato para comprar, así que se sabe la energía que usan. คุณรู้ว่าพวกเขาใช้เงินไปเท่าไร และพวกเขาก็กล่าวถึงมัน เพราะว่าพวกเขาจะต้องติดต่อ กับรัฐบาลระดับท้องถิ่น เพื่อขอสาธารณูปโภคด้านพลังงาน คุณอาจรู้ว่าพวกเขาทําข้อตกลงอะไรไว้เพื่อซื้อ ฉะนั้นคุณรู้ว่ามันใช้พลังงานมากแค่ไหน |
Quien tenga familia a su cargo también podría contratar un seguro de enfermedad, de invalidez o de otro tipo para los miembros de su casa. ผู้ ที่ รับผิดชอบ ครอบครัว อาจ ทํา ประกัน สุขภาพ, ประกัน ทุพพลภาพ, และ ประกัน ประเภท อื่น ๆ ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว ด้วย. |
Un agente confiable puede ayudarle a decidir qué seguro contratar ตัว แทน ประกันภัย ที่ ไว้ ใจ ได้ สามารถ ช่วย คุณ ให้ ตัดสิน ใจ เกี่ยว กับ การ ประกันภัย |
Si puedo sacar a las mujeres de la competencia, me van a contratar. ถ้าฉันทําให้พวกผู้หญิงแพ้ได้ ฉันก็จะได้เข้า |
Ahora, ¿puedo contratar profesionales con experiencia? ผมจ้างมืออาชีพที่มีความชํานาญใช่ไหม? |
Planteamos preguntas como: "¿A quién debe contratar la empresa?" คําถามอย่างเช่น "บริษัทควรจ้างใครดี" |
Las personas de su edad no suele contratar a gente como yo. คนในช่วงอายุแบบคุณ จะไม่จ้างคนแบบผม |
Contrataré a un tutor, así que empezando mañana... empiezas a estudiar conversación de Ingles. ชั้นจะหาครูพิเศษให้แกเรียนสนทนาภาษาอังกฤษตั้งแต่พรุ่งนี้ |
Nadie quiere contratar a un negro ex-convicto. ไม่มีใครอยากจ้างงานคนหลอกลวงผิวดํา |
Se da esta fecha por adelantado para que las congregaciones que usan el mismo Salón del Reino puedan reservar o contratar los locales necesarios. การ แจ้ง ให้ ทราบ ล่วง หน้า ถึง วัน แห่ง การ ฉลอง อนุสรณ์ ใน ปี 1995 นี้ ก็ เพื่อ ว่า พี่ น้อง จะ ทํา การ จอง หรือ ติด ต่อ เช่า หอ ประชุม ที่ อาจ หา ได้ เมื่อ มี หลาย ประชาคม ใช้ หอ ประชุม เดียว กัน และ เขา ต้อง หา สถาน ที่ ประชุม อื่น. |
Podría contratar a un chef... คุณน่าจะจ้างเชฟ |
Entonces, la primera es si quieres los mismos sospechosos de siempre, contratar docentes, comidas escolares, uniformes escolares, becas. มาตรการแรกๆ ที่เราดูคือมาตรการทั่วไป อย่างการจ้างครู อาหารในโรงเรียน ชุดนักเรียน ทุนการศึกษา |
De cómo contratar a un elefante, conseguir un elefante. จากที่ปรึกษาการจัดการระดับโลก สู่ควาญช้าง |
¿Qué procedimiento se debe seguir si fuera necesario contratar a alguien para realizar cierto trabajo? ควร ทํา ตาม ขั้น ตอน อะไร หาก มี ความ จําเป็น ต้อง จ้าง ผู้ รับ เหมา? |
ROMEO No importa: vete, y contratar a los caballos, yo estaré contigo directamente. ไม่ว่า ROMEO: รับเจ้าไปและจ้างม้าเหล่านั้นฉันจะตรงกับเจ้า |
¿Va a contratar a la banda? งั้นคุณจะเซ็นสัญญากับวงเราใช่ไม๊ |
¿No contratará...? คุณจะไม่จ้างคนใหม่- |
Si tuviera que contratar o extender su contrato a uno de los dos, ¿a quién escogería? ถ้า คุณ เป็น นาย จ้าง คุณ อยาก จ้าง พนักงาน คน ไหน ใน 2 คน นี้ ให้ ทํา งาน ต่อ ไป? |
Sin ese dinero, no podré contratar ayuda. ถ้าไม่มีเงิน เราก็จ้างความช่วยเหลืออะไรไม่ได้ทั้งนั้น |
¿Vas a contratar a un intérprete antes de que todos nos volvamos locos? ถ้าพวกคุณไม่หัดเข้าใจภาษากันเองต้องบ้าแน่ ๆ |
Alguien decidió contratar a pistoleros de la ciudad. มีคนตัดสินใจจ้างมือปืนในเมือง |
Se da esta fecha por adelantado para que las congregaciones que usan un mismo Salón del Reino puedan reservar o contratar locales en caso necesario. การ แจ้ง ให้ ทราบ ล่วง หน้า ถึง วัน แห่ง การ ฉลอง อนุสรณ์ ใน ปี 1997 นี้ ก็ เพื่อ พี่ น้อง จะ ทํา การ จอง หรือ ติด ต่อ เช่า หอ ประชุม ที่ อาจ หา ได้ เมื่อ มี หลาย ประชาคม ใช้ หอ ประชุม เดียว กัน และ เขา ต้อง หา สถาน ที่ ประชุม อื่น. |
Contratar a alguien para hacer lo que la naturaleza hace sola. การจ้างใครซักคนมาทําอะไร ที่ธรรมชาติได้สร้างเอาไว้แล้ว |
En Togo, después de la construcción de un salón, los responsables de una iglesia carismática local quisieron saber por qué podían construir los testigos de Jehová sus propios edificios mientras que ellos tenían que contratar a extraños. ที่ ประเทศ โตโก หลัง จาก สร้าง หอ ประชุม แห่ง หนึ่ง เสร็จ คณะ ผู้ บริหาร ของ คริสตจักร แห่ง หนึ่ง ใน ท้องถิ่น ซึ่ง สอน เรื่อง การ รักษา โรค ด้วย ความ เชื่อ อยาก ทราบ ว่า ทําไม พยาน พระ ยะโฮวา สามารถ สร้าง อาคาร ของ ตน เอง ได้ ใน ขณะ ที่ คริสตจักร ของ พวก เขา ต้อง จ้าง คน เพื่อ จะ ทํา อย่าง นั้น ได้! |
Nadie te va a contratar. ไม่มีใครจะจ้างคุณ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contratar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ contratar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา