consummate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า consummate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ consummate ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า consummate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่มีความสามารถ, ทําให้สมบูรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า consummate

ที่มีความสามารถ

adjective

ทําให้สมบูรณ์

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Gregory of Nazianzus and John Chrysostom (meaning “Golden-Mouthed”) in Greek as well as Ambrose of Milan and Augustine of Hippo in Latin were consummate orators, masters of the most respected and popular art form of their time.

เกรกอรี แห่ง นาซิอันซุส และ จอห์น ไครซอสตอม (หมาย ถึง “ลิ้น ทอง”) ซึ่ง ใช้ ภาษา กรีก และ อัมโบรส แห่ง มิลาน กับ เอากุสติน แห่ง ฮิปโป ซึ่ง ใช้ ภาษา ลาติน เป็น สุด ยอด นัก บรรยาย ปรมาจารย์ แห่ง ศิลปะ การ พูด ซึ่ง เป็น ศิลปะ ที่ ได้ รับ ความ นิยม และ การ ยกย่อง สูง สุด ใน สมัย นั้น.

“It is sufficient for our purpose to think of Jesus as using the destruction of the temple and of Jerusalem which did happen in that generation in A.D. 70, as also a symbol of his own second coming and of the end of the world or consummation of the age.” —Word Pictures in the New Testament, Volume 1, page 188.

“นับ ว่า เพียง พอ แล้ว สําหรับ จุด มุ่ง หมาย ของ เรา ที่ จะ คิด ว่า พระ เยซู ทรง ใช้ การ ทําลาย วิหาร และ กรุง ยะรูซาเลม ที่ คน ชั่ว อายุ นั้น ได้ ประสบ ใน ปี สากล ศักราช 70 นั้น เป็น สัญลักษณ์ ชี้ ถึง การ เสด็จ ครั้ง ที่ สอง ของ พระองค์ และ การ สิ้น โลก หรือ ตอน สิ้น สุด แห่ง ยุค นี้ ด้วย.”—ภาพพจน์ ใน พระ คริสตธรรม ใหม่, เล่ม 1, หน้า 188.

In the time of oceans, the celestial lovers rose from the sea each night to consummate their love in the sky.

คู่รักแห่งสวรรค์ ได้ขึ้นมาจากทะเลทุกค่ําคืน เพื่อไปพบกับคนรักของตนบนฟ้า

He was also a consummate showman.

เขายังเป็นนักแสดงที่สมบูรณ์

Without the bedding ceremony, there's no real proof the lord and lady consummated their marriage.

ถ้าไม่มีพิธีเข้าหอ เราไม่มีทางรู้เลย ว่าลอร์ดกับเลดี้ทํางานแต่งให้สมบูรณ์รึเปล่า

If for some reason any of the principal members of the girl’s family could not attend the ceremony, some of the drinks presented are sent to them to affirm the consummation of the marriage.

หาก มี เหตุ บาง ประการ ที่ ทํา ให้ สมาชิก คน สําคัญ ใน ครอบครัว ฝ่าย หญิง ไม่ สามารถ เข้า ร่วม พิธี ได้ ก็ จะ มี การ ส่ง เครื่อง ดื่ม บาง อย่าง ไป ให้ เขา เพื่อ เป็น การ ยืน ยัน ว่า ได้ มี การ ทํา ให้ การ สมรส นั้น บริบูรณ์ แล้ว.

So these are actually two brothers consummating a relationship.

ดังนั้นพวกนี้จริงๆแล้วเป็นพี่ชายน้องชายกัน แต่มาผสมพันธุ์กัน

You see, consummate professionals.

นายเห็นแล้วนี่ ผู้เชี่ยวชาญ โปรเฟสชั่นแนล

“Preconditioned on the sharing of feelings, intimacy requires consummate trust.

เอเวอรี นัก วิจัย กล่าว ว่า “เนื่อง จาก การ มี ความ รู้สึก ร่วม กัน เป็น เงื่อนไข จําเป็น อันดับ แรก สําหรับ ความ สนิทสนม, ความ สนิทสนม เรียก ร้อง ความ ไว้ วางใจ ใน ระดับ สูง สุด.

(John 1:1-3; Colossians 1:13-17) Concerning the resurrection at the appointed time, Tatian states: “We believe that there will be a resurrection of bodies after the consummation of all things.”

(โยฮัน 1:1-3; โกโลซาย 1:13-17) เกี่ยว กับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย ตาม เวลา กําหนด ทาเชียน กล่าว ว่า “เรา เชื่อ ว่า จะ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ กาย ทั้ง หลาย ภาย หลัง อวสาน ของ สรรพสิ่ง.”

'Tis a consummation devoutly to be wished.

นั่นเป็นความปราถนาสูงสุดของฉันเลย

The two groups consummating the strategic merger are expected to become blood-tied...

ไม่เพียงแต่การร่วมมือกันของสองบริษัท ประชาชนยังจับตามองสองบริษัทอย่างใกล้ชิด เรื่องที่จะดองเป็นทองแผ่นเดียวกัน

My lord father has commanded me to consummate this marriage.

ลอร์ดบิดาสั่งข้าแฃ้ง ให้ทํางานแต่งให้สมบูรณ์

You better hurry up if you ́ re gonna get this thing consummated.

เราต้องรีบแล้วล่ะ

You want me to lie before God and admit my first marriage was consummated?

และยอมรับว่าการสมรสครั้งแรกของข้า เป็นไปโดยสมบูรณ์อย่างนั้นหรือ?

He has been described as a man “of consummate ambition, prodigious arrogance, and unsurpassed political skill.”

มี การ พรรณนา ว่า เขา เป็น คน ที่ “ทะเยอทะยาน อย่าง แรง กล้า, โอหัง อย่าง ร้ายกาจ, ชํานาญ ทาง การ เมือง อย่าง หา ตัว จับ ยาก.”

The event planner was called Consummate Catering.

ฉันต้องการให้นายแฮกค์ข้อมูล ของบริษัทนั้น

And consummated too.

ที่สําเร็จบริบูรณ์ด้วย

In Ghana, however, customary marriage as described above is legally valid without registration, the couples being considered legally married when the customary marriage is consummated.

อย่าง ไร ก็ ตาม ใน กานา การ สมรส ตาม ประเพณี ดัง ที่ ได้ อธิบาย ไว้ ข้าง ต้น มี ผล ทาง กฎหมาย โดย ไม่ ต้อง จด ทะเบียน โดย ถือ ว่า คู่ นั้น สมรส กัน แล้ว อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย เมื่อ ได้ ทํา การ สมรส ตาม ประเพณี นั้น อย่าง ครบ ถ้วน สมบูรณ์.

This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll.

นี่คือหนังสือที่เขียนโดยนักเล่นที่บรรลุแล้ว นามว่า เควิน แคโรล

(Job 38:37) The One whose “consummate skill” put them there in the first place, who “distils rain from the mist he has made.”

(โยบ 38:37) พระองค์ ผู้ ทรง ไว้ ซึ่ง “สัพพัญญู” ได้ จัด มัน ไว้ ตั้ง แต่ แรก พระองค์ ‘ทรง กลั่น ละออง น้ํา ให้ เป็น ฝน.’

I almost consummated our marriage with Nicky Kohlbrenner!

ฉันเกือบเสร็จชีวิตแต่งเรา กับนิคกี้ โคลเบนเนอร์

You know, studies have proven that sexual consummation irrevocably ruins nine out of 10 relationships.

มีผลวิจัยแล้ว ความสัมพันธ์ทั่วไปจะพัง เพราะเซ็กส์ถึง 9 ใน 10

The hand of God is stretched out for the salvation of this people, and however dark the clouds may appear; however strong persecution, oppression and opposition may become to this work, the Lord has, from its commencement, until to-day watched over its interests, and has sustained and preserved it, and he will continue to do so until its consummation; until Zion arises and puts on her beautiful garments, and all the great events of the last days are accomplished.24

พระหัตถ์ของพระผู้เป็นเจ้าทรงยื่นออกมาเพื่อความรอดของคนเหล่านี้ และ ไม่ว่าเมฆจะมืดครึ้มเพียงใด การข่มเหง การกดขี่และการต่อต้านงานนี้จะรุนแรง เพียงใด พระเจ้าทรงดูแลงานนี้ต้วยความสนพระทัย ทรงคํ้าจุนและทรงปกเอง งานนี้ตั้งแต่การเริ่มต้นจวบจนปัจจุบัน และพระองค์จะทรงทําเช่นนั้นต่อไป จนกว่างานจะสําเร็จลุล่วง จนกว่าไซอันจะลุกขึ้นสวมอาภรณ์อันงดงาม และ เหตุการณ์ยิ่งใหญ่ของวันเวลาสุดท้ายจะสําเร็จทั้งหมด24

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ consummate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว