confecção ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า confecção ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ confecção ใน โปรตุเกส
คำว่า confecção ใน โปรตุเกส หมายถึง การปรุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า confecção
การปรุงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mas o que sabes tu sobre confecção de bolos? แต่สิ่งที่คุณรู้ เกี่ยวกับการทําขนมเค้ก? |
Antes de partir para lá, fui a uma confecção em Corinto para encomendar um casaco. ก่อน ไป เทสซาโลนีกา ฉัน แวะ ไป ตัด เสื้อ คลุม ที่ ร้าน เย็บ เสื้อ ใน เมือง โครินท์. |
Alguém foi desleixado na confecção. ใครบางคนผลิตยา อย่างไม่ระวัง |
Os maoris também usam a concha para fazer enfeites, iscas de pesca, jóias e na confecção de olhos para suas esculturas. ชาว เมารี ยัง ใช้ เปลือก ของ มัน ทํา เหยื่อ ตก ปลา และ เครื่อง ประดับ ต่าง ๆ รวม ทั้ง ทํา เป็น ดวง ตา ใส่ ใน รูป แกะ สลัก ของ เขา. |
Todo mês, milhões deles compram roupas, e a indústria de confecções produz roupas no valor de centenas de bilhões de dólares por ano. หนุ่ม สาว นับ ล้าน คน ซื้อ เสื้อ ผ้า ใหม่ ทุก เดือน และ อุตสาหกรรม เสื้อ ผ้า ก็ ผลิต สินค้า ออก มา มี มูลค่า ปี ละ หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์. |
Alguns produtos já estão sendo produzidos em massa, para satisfazer a demanda das confecções. เมื่อ ไม่ ประสบ ผล สําเร็จ ชาว นา ได้ จ้าง เผ่า อิรูลา สําหรับ งาน นี้ ตาม รายงาน ใน อินเดีย ทูเดย์. |
No século 20, com o surgimento de fibras sintéticas como raiom, náilon e poliéster, a indústria de confecções passou a dispor de uma variedade maior de tecidos. ใน ศตวรรษ ที่ 20 เส้นใย สังเคราะห์ ชนิด ใหม่ ๆ เช่น เรยอน, ไนลอน, และ โพลี เอสเตอร์ ทํา ให้ ผู้ ผลิต เลือก ใช้ ผ้า ได้ หลาก หลาย มาก ขึ้น. |
(Mateus 6:33) Assim, em junho de 1940, avisei que ia sair de meu serviço numa confecção de vestidos. (มัดธาย 6:33) ดัง นั้น ใน เดือน มิถุนายน 1940 ดิฉัน จึง แจ้ง ล่วง หน้า ว่า จะ ลา ออก จาก งาน เย็บ เสื้อ. |
Ela é mais resistente e impermeável do que a produzida pelo bicho-da-seda, muito usada na confecção de roupas. ใย ชนิด นี้ เหนียว กว่า และ กัน น้ํา ได้ ดี กว่า เส้นใย ที่ ตัว ไหม ปั่น ขึ้น มา ซึ่ง มัก จะ ถูก นํา ไป ใช้ ทํา เสื้อ ผ้า. |
A confecção do sorbet foi aperfeiçoada no decorrer de muito tempo, evidentemente atingindo seu apogeu nas mãos dos cozinheiros árabes durante a Idade Média. การ ทํา ซอร์เบ็ต ได้ รับ การ พัฒนา จน เข้า ขั้น สมบูรณ์ ใน ช่วง เวลา ที่ ยาว นาน ดู เหมือน ว่า ถึง จุด สุด ยอด โดย ฝีมือ ของ หัวหน้า พ่อ ครัว ชาว อาหรับ ระหว่าง ยุค กลาง. |
Algumas mulheres imigrantes até ofereceram ajuda para que eu abrisse minha própria confecção. ผู้ หญิง พลัด ถิ่น บาง คน ถึง กับ เสนอ เงิน ทุน ให้ ฉัน มี ร้าน ตัด เย็บ เสื้อ ผ้า เป็น ของ ตัว เอง. |
Mas Mercator adotou um novo estilo de escrita cursiva da Itália, chamado itálico, que foi muito útil na confecção de globos. อย่าง ไร ก็ ตาม เมอร์เคเตอร์ ได้ นํา ตัว เขียน แบบ ใหม่ จาก อิตาลี ที่ เรียก ว่า อิตาลิก (italic) มา ใช้ ซึ่ง ปรากฏ ว่า เป็น ประโยชน์ มาก กว่า ใน การ ทํา แผนที่ โลก. |
Ali são colocados todos os utensílios de cozinha, limpeza, costura e confecção de feltro. เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ สําหรับ ทํา อาหาร, ทํา ความ สะอาด, เย็บ ผ้า, และ ทอ สักหลาด จะ เก็บ ไว้ ที่ นี่. |
Materiais de alta tecnologia são usados em sua confecção, e elas costumam ser construídas para ser estruturas mais permanentes. มี การ ใช้ วัสดุ ที่ ทัน สมัย และ มัก จะ สร้าง ให้ คงทน ถาวร. |
Confecção das vestes sacerdotais (1) ทํา เครื่อง แต่ง กาย ของ ปุโรหิต (1) |
Outra prática era conservar pedaços de gelo de icebergs em granéis com serragem, para usar na confecção de sorvete caseiro.” ที่ ทํา กัน อีก อย่าง หนึ่ง ก็ คือ การ เก็บ ก้อน น้ํา แข็ง ไว้ ใน ลัง ขี้ เลื่อย เพื่อ ช่วย ใน การ ทํา ไอศกรีม เอง ที่ บ้าน.” |
As letras eram furadas manualmente nos cantos do desenho, nos estágios finais da confecção das chapas. ตัว อักษร ถูก ตี ลง ไป ด้วย มือ ใน ช่อง สี่ เหลี่ยม จัตุรัส ตรง หัว มุม ของ ดวง นั้น ๆ ใน ขั้น ตอน สุด ท้าย ของ การ เตรียม บล็อก พิมพ์. |
As conchas geralmente usadas na confecção dos leis de Niihau são chamadas de momi, laiki e kahelelani em havaiano. เปลือก หอย ที่ ชาว ฮาวาย มัก จะ นํา มา ร้อย เป็น มาลัย หรือ สร้อย นิอีฮาอู มาก ที่ สุด คือ เปลือก หอย ที่ เรียก เป็น ภาษา ฮาวาย ว่า โมมี, ลาอิกิ, และ คาเฮเลลานี. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ confecção ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ confecção
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ