สเปน
competitividad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า competitividad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ competitividad ใน สเปน
คำว่า competitividad ใน สเปน หมายถึง การแข่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า competitividad
การแข่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• La competitividad entre compañeros de trabajo o estudios, que nos obliga a querer ser los mejores. • การ แข่งขัน ใน ที่ ทํา งาน หรือ ที่ โรง เรียน ทํา ให้ คุณ คิด ว่า ตัว คุณ จะ มี ค่า ก็ ต่อ เมื่อ สามารถ ทํา สิ่ง ที่ คน อื่น ๆ ทํา ได้. |
Nos quejamos del pesado trabajo diario y de la febril competitividad de la vida. และ เรา บ่น กัน เรื่อง งาน หนัก ประจํา วัน, เรื่อง การ ที่ ต้อง เร่ง รีบ. |
Muchos creen firmemente que la competitividad es la clave para el éxito. หลาย คน เชื่อ อย่าง แน่วแน่ ว่า การ แข่งขัน เป็น เคล็ดลับ สู่ ความ สําเร็จ. |
Si queremos acercarnos a él, debemos desechar cualquier indicio de ambición, competitividad y orgullo. ถ้า เรา ต้องการ ใกล้ ชิด พระเจ้า เรา ก็ ต้อง พยายาม ขจัด ลักษณะ นิสัย ใด ๆ ที่ แสดง ถึง ความ หยิ่ง, ความ อิจฉา, และ ความ ทะเยอทะยาน ที่ อาจ มี ใน ตัว เรา. |
Cegada por la competitividad y por la envidia, dejó de valorar el buen trabajo que realizaba junto con su esposo y se convirtió en una persona infeliz. ไฟ ริษยา ซึ่ง ถูก กระพือ โดย น้ําใจ ชิง ดี ชิง เด่น ทํา ให้ เธอ มอง ไม่ เห็น การ งาน ที่ ดี ที่ เธอ กับ สามี กําลัง ทํา อยู่ และ ทํา ให้ เธอ ไม่ พึง พอ ใจ ชีวิต ตัว เอง. |
(Génesis 3:6, 16.) Desde su rebelión contra Dios, Satanás ha gobernado a la humanidad, promoviendo un espíritu de competencia, incluso haciendo creer a los hombres y las mujeres que la competitividad despiadada es la clave del éxito. (เยเนซิศ 3:6, 16) ตั้ง แต่ การ กบฏ ต่อ พระเจ้า เป็น ต้น มา ซาตาน พญา มาร ได้ ปกครอง มนุษยชาติ หล่อ เลี้ยง น้ําใจ ของ การ แข่งขัน ถึง กับ หลอก ลวง ชาย หญิง ทั้ง หลาย ให้ เชื่อ ว่า การ แข่งขัน อย่าง ไม่ ปรานี นั้น เป็น เคล็ดลับ สู่ ความ สําเร็จ. |
Queremos prosperidad, crecimiento, competitividad, transparencia, justicia y todo eso. เราต้องการพวกเขาให้นําความสุขความเจริญ การพัฒนา การแข่งขัน ความโปร่งใส และความยุติธรรม และสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ |
Este libro de texto dice que la gente que se ha criado en una sociedad competitiva al parecer “responde al desafío de superar a los demás”, pero también afirma que la competitividad no es una característica psicológica innata. ขณะ ที่ ให้ ข้อ สังเกต ว่า ผู้ คน ซึ่ง เติบโต มา ใน สังคม ที่ มี การ แข่งขัน นั้น ดู เหมือน จะ “ตอบรับ ต่อ ข้อ ท้าทาย ที่ ให้ พิชิต คน อื่น” หนังสือ คู่ มือ นี้ ก็ ยัง ยืนยัน ว่า การ แข่งขัน ไม่ ใช่ คุณสมบัติ ทาง จิต ที่ มี มา ตั้ง แต่ กําเนิด. |
Los despidos, el cierre de plantas, la competitividad en el lugar de trabajo y las exigencias desmedidas de los patrones pueden producir un clima de inseguridad laboral. การ เลิก จ้าง, การ ปิด โรง งาน, การ แข่งขัน ใน ที่ ทํา งาน, และ การ เรียก ร้อง มาก เกิน ไป จาก นาย จ้าง อาจ ทํา ให้ เกิด ความ รู้สึก ว่า งาน ไม่ มั่นคง. |
Súper competitividad arrogancia, insensibilidad a los sentimientos de otros. การชอบแข่งขัน ความเย่อหยิ่ง, ไม่รับรู้ ถึงความรู้สึกของคนอื่น |
Con el tiempo se libró del espíritu de competitividad y se hizo testigo de Jehová. ใน ที่ สุด เขา สลัด ตัว พ้น จาก น้ําใจ ชอบ แข่งขัน แล้ว เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
¿A qué lleva la búsqueda del éxito mediante la competitividad? การ แสวง หา ความ สําเร็จ โดย การ แข่งขัน เช่น นั้น จะ นํา ไป สู่ อะไร? |
¿Es la competitividad la clave para el éxito? การ แข่งขัน เป็น เคล็ดลับ สู่ ความ สําเร็จ ไหม? |
Ahora los países ex comunistas también ensalzan el principio de la competitividad. ปัจจุบัน อดีต ประเทศ คอมมิวนิสต์ ได้ เข้า ร่วม ด้วย ใน การ ยกย่อง หลัก แห่ง การ แข่งขัน. |
Si nos dejamos influir por la competitividad que nos rodea o por el espíritu del mundo, podríamos volvernos engreídos, combativos o manipuladores. น้ําใจ ของ ผู้ คน และ สภาพ แวด ล้อม ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย การ แข่งขัน อาจ ทํา ให้ เรา กลาย เป็น คน ถือ ดี ชอบ เอา ชนะ หรือ บงการ ผู้ อื่น เพื่อ ประโยชน์ ของ ตน เอง. |
Los encuentros se caracterizaron con frecuencia por la competitividad exacerbada, lo que fomentó el egotismo y el nacionalismo, en vez de la fraternidad y la reconciliación. การ แข่งขัน มัก กลับ กลาย เป็น การ ชิง ชัย อย่าง เอา เป็น เอา ตาย ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด คติ นิยม ตน และ ชาติ นิยม แทน ที่ จะ เป็น ภราดรภาพ และ ความ ปรองดอง. |
El tipo A es un patrón de comportamiento que se enfrenta al estrés mediante el aprovechamiento del tiempo, la competitividad y la hostilidad. ประเภท ก พรรณนา พฤติกรรม แบบ ที่ ตอบรับ ต่อ ความ ตึงเครียด โดย การ ใช้ เวลา อย่าง มี ประสิทธิภาพ สูง, การ แข่งขัน กัน, และ ความ เป็น ปฏิปักษ์. |
Pues bien, ¿es en realidad la competitividad la clave para el éxito? อย่าง ไร ก็ ดี การ แข่งขัน เป็น เคล็ดลับ สู่ ความ สําเร็จ จริง ๆ ไหม? |
Empecé con ellos con simple gimnasia. Inventé algunos juegos rudimentarios... y finalmente, la teoría de la competitividad avanzada. ผมเริ่มด้วยกายกรรมเพื่อสุขภาพง่ายๆ จนถึงทักษะการแข่งขันพื้นฐาน และในที่สุด ทฤษฎีการแข่งขันขั้นสูง |
“Presionadas por la competitividad, muchas aerolíneas renuncian a los márgenes extras de seguridad que mantenían rutinariamente cuando podían cargar los costos adicionales a los clientes”, afirma la revista Fortune. นิตยสาร ฟอร์จูน บอก ว่า “ภาย ใต้ ความ กดดัน แห่ง การ แข่งขัน ทาง การ ค้า สาย การ บิน หลาย แห่ง กําลัง ตัด ทอน มาตรการ พิเศษ ด้าน ความ ปลอด ภัย ซึ่ง เคย ทํา กัน เรื่อย มา คราว เมื่อ พวก เขา สามารถ ผลัก ค่า ใช้ จ่าย พิเศษ ตรง นี้ ให้ ลูก ค้า.” |
Para nivelar las condiciones y proteger la competitividad de sus industrias, el País A aplica impuestos a las importaciones del País B según su contenido carbónico. เพื่อที่จะมอบโอกาสให้แก่ทุกฝ่าย และปกป้องการแข่งขัน ในระดับอุตสาหกรรม โดยการที่ประเทศ A อาจเก็บภาษีขาเข้า จากประเทศ B โดยอ้างอิงกับอัตราปริมาณคาร์บอน |
Así está preparándose para el nuevo mundo, en el que no existirá la competitividad. โดย วิธี นี้ เขา จึง ได้ รับ การ เตรียม ให้ พร้อม สําหรับ ชีวิต ใน โลก ใหม่ ซึ่ง จะ ไม่ มี การ แข่งขัน. |
La competitividad en el trabajo puede ocasionar otros desórdenes físicos y mentales. การ แข่งขัน ใน ที่ ทํา งาน อาจ นํา ไป สู่ ความ ผิด ปรกติ อื่น ๆ ด้าน ร่าง กาย และ ด้าน จิตใจ ด้วย เช่น กัน. |
Inculcar en los hijos un espíritu de competitividad puede hacer que los deportes o el juego dejen de ser divertidos การ ผลัก ดัน ให้ เด็ก มุ่ง จะ เป็น แต่ ผู้ ชนะ อาจ ทํา ให้ กีฬา และ เกม ต่าง ๆ หมด สนุก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ competitividad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ competitividad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา