coccinella ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coccinella ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coccinella ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า coccinella ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตัาแมลงเต่าทอง, เต่าทอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coccinella
ตัาแมลงเต่าทองnoun |
เต่าทองnoun Le coccinelle devono renderti catatonico. เลดี้ บักส์ ( เต่าทอง ) คงเล่นเอานายหมดสติไปเลยสิ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Inoltre le coccinelle si nutrono di molti altri insetti nocivi e alcune mangiano di gusto persino muffe che danneggiano le piante. นอก จาก นี้ แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ ยัง กิน แมลง ศัตรู พืช หลาย ชนิด เป็น อาหาร และ บาง ตัว ถึง กับ ชอบ กิน รา น้ํา ค้าง ที่ สร้าง ความ เสียหาย แก่ พืช ด้วย. |
I COLEOTTERI non sono graditi a tutti, ma le coccinelle di solito ispirano simpatia. แมลง ปีก แข็ง อาจ ไม่ ใช่ แมลง ที่ ทุก คน ชอบ แต่ ด้วง เต่า กลับ เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ คน ทั่ว ไป. |
Come si può fare per attirare le coccinelle nel proprio giardino? คุณ จะ ดึงดูด ให้ ด้วง เต่า มา ที่ สวน ของ คุณ ได้ อย่าง ไร? |
Quando la coccinella vola, le elitre si aprono e si sollevano in modo straordinario. เมื่อ มัน บิน ปีก แข็ง จะ กาง ออก เพื่อ เปิด ทาง ให้ แก่ ปีก อ่อน ที่ อยู่ ข้าง ใน. |
La coccinella asiatica, usata inizialmente per controllare gli insetti dannosi, si è dimostrata una specie piuttosto nociva. ด้วง เต่า พันธุ์ หนึ่ง เคย ถูก ใช้ เพื่อ ควบคุม ศัตรู พืช แต่ ต่อ มา พวก มัน กลับ กลาย เป็น ศัตรู พืช เสีย เอง. |
Il ragno che ne può uscire fuori non è più pericoloso di una coccinella o di una farfalla. แล้วแมงมุมที่อาจจะโผล่ออกมา ก็ไม่ได้น่ากลัวไปกว่าแมลงเต่าทอง หรือผีเสื้อ |
Ecco a voi l’alleata dei giardinieri: la coccinella มา รู้ จัก เพื่อน รัก ของ คน ทํา สวน—ด้วง เต่า |
Pensate a quanti insetti straordinari esistono: api, formiche, vespe, farfalle, scarafaggi, coccinelle, lucciole, termiti, falene, mosche, libellule, zanzare, cavallette, pidocchi, grilli, pulci... solo per menzionarne alcuni! ลอง นึก ถึง โลก แห่ง แมลง อัน น่า พิศวง—ผึ้ง, มด, ตัว ต่อ, ผีเสื้อ, แมลง สาบ, เต่า ทอง, หิ่งห้อย, ปลวก, ผีเสื้อ กลางคืน, แมลงวัน, แมลง ปอ, ยุง, แมลง สาม ง่าม, ตั๊กแตน, เหา, จิ้งหรีด, หมัด—แค่ เกริ่น ๆ เท่า นั้น! |
Le umili coccinelle e i crisopidi sono molto efficaci nel difendere le colture dagli afidi. ด้วง เต่า ลาย และ แมลง ช้าง ปีก ใส ธรรมดา ๆ นี่ เอง สามารถ ควบคุม โรค เพลี้ย ระบาด ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
la coccinella l’aeroplano เต่า ทอง เครื่องบิน |
Le coccinelle devono renderti catatonico. เลดี้ บักส์ ( เต่าทอง ) คงเล่นเอานายหมดสติไปเลยสิ |
Purtroppo ha messo in pericolo le coccinelle native divorando tutto il loro cibo. ทว่า น่า เศร้า ที่ พวก มัน กลับ กลาย เป็น ภัย ต่อ บรรดา ด้วง เต่า เจ้า ถิ่น เพราะ พวก มัน ไป กิน อาหาร ของ ด้วง เต่า เหล่า นั้น เสีย หมด. |
Alla schiusa, la larva a sei zampe che esce da ogni uovo assomiglia molto di più a un piccolo e feroce alligatore (qui a sinistra) che a una coccinella. ไข่ แต่ ละ ฟอง จะ ฟัก ออก มา เป็น ตัว อ่อน ที่ มี หก ขา ซึ่ง ดู เหมือน ลูก จระเข้ ที่ หิว โหย (ภาพ ด้าน ซ้าย) มาก กว่า จะ เป็น ด้วงเต่า ใน อนาคต. |
Se vi prenderete cura delle coccinelle, esse vi contraccambieranno. ถ้า คุณ ดู แล เจ้า ด้วง เต่า พวก มัน ก็ จะ ตอบ แทน คุณ. |
Peggio ancora, quando i suoi bocconcini prelibati finiscono — e mancano anche i nemici naturali che la tengono sotto controllo — la famelica coccinella inizia a divorare le coccinelle del luogo e altri insetti utili. ยิ่ง กว่า นั้น เมื่อ อาหาร ที่ มัน ชอบ หมด ลง และ ด้วย เหตุ ที่ มัน ไม่ มี ศัตรู ทาง ธรรมชาติ คอย ควบคุม ด้วง เต่า ที่ หิว โหย เหล่า นี้ จึง หัน ไป เขมือบ ด้วง เต่า เจ้า ถิ่น และ แมลง ที่ มี ประโยชน์ อื่น ๆ แทน. |
Gli entomologi guardano al futuro con preoccupazione, poiché prevedono l’estinzione di alcune specie di coccinelle. นัก กีฏวิทยา ต่าง ก็ เป็น ห่วง ว่า ใน อนาคต ด้วง เต่า หลาย ชนิด จะ สูญ พันธุ์. |
I predatori, come uccelli o ragni, non dimenticano più il loro primo spiacevole incontro, e il colore brillante della coccinella glielo ricorda costantemente. เหล่า นัก ล่า เช่น นก หรือ แมงมุม ไม่ มี ทาง ลืม การ เผชิญ หน้า แบบ ที่ ไม่ น่า ยินดี ตอน ที่ มัน เจอ กับ ด้วง เต่า ครั้ง แรก และ สี สัน สดใส ของ เจ้า แมลง ก็ ช่วย เตือน ให้ จํา ได้ ไม่ รู้ ลืม. |
Fortunatamente la stragrande maggioranza delle coccinelle sono la gioia dei giardinieri. แต่ ก็ น่า ดีใจ ที่ ด้วง เต่า ส่วน ใหญ่ ล้วน เป็น มิตร กับ คน ทํา สวน. |
E quando avrete finito le schede sulle coccinelle andremo fuori a cercarne qualcuna. Susan! และเมื่อหนูๆ ทํางานเรื่องเต่าทองนี่เสร็จ เราจะออกไปข้างนอกกัน ดูซิว่าเราจะเจอมันไหม |
Meglio di una coccinella. ดีกว่าเต่าทอง |
Vita da coccinella วงจร ชีวิต ของ ด้วง เต่า |
Le specie di coccinelle che si nutrono di piante utili invece che di insetti nocivi sono poche. มี ด้วง เต่า ชนิด อื่น เพียง ไม่ กี่ ชนิด ที่ กิน พืช ผล อัน มี ค่า แทน ที่ จะ กิน แมลง ศัตรู พืช. |
Nel corso della vita alcune coccinelle adulte arrivano a mangiare diverse migliaia di afidi, e anche le larve hanno un buon appetito. ด้วง เต่า ที่ โต เต็ม วัย บาง ตัว สามารถ กิน เพลี้ย อ่อน ได้ หลาย พัน ตัว ตลอด ช่วง ชีวิต ของ มัน และ ตัว อ่อน ของ ด้วง เต่า ก็ กิน เก่ง ไม่ แพ้ กัน. |
Le coccinelle asiatiche, inoltre, si rendono sgradite poiché si rimpinzano di frutta matura pronta per la raccolta e in autunno invadono in massa le case per sfuggire al freddo dell’inverno. เจ้า ด้วง เต่า ชนิด นี้ ยัง ทํา ให้ ตัว มัน เป็น ที่ รังเกียจ ด้วย การ กิน ผลไม้ สุก ที่ พร้อม จะ เก็บ เกี่ยว และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง พวก มัน จะ พา กัน เข้า ไป ใน บ้าน เรือน เป็น ฝูง ๆ เพื่อ หลบ หนี ความ หนาว เย็น ของ ฤดู หนาว. |
Rischiereste di uccidere una futura generazione di coccinelle. คุณ อาจ จะ ฆ่า ด้วง เต่า รุ่น ต่อ ไป เข้า ก็ เป็น ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coccinella ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ coccinella
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย