ภาษาอังกฤษ
coalition ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coalition ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coalition ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า coalition ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พันธมิตร, สหพันธ์, สัมพันธมิตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า coalition
พันธมิตรnoun A coalition of humans and vampires and other supes. เราเป็นพันธมิตรกับมนุษย์ แวมไพร์ แล้วก็พวกเหนือธรรมชาติอื่นๆ คุณ.. |
สหพันธ์noun |
สัมพันธมิตรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The coalition wants UN Secretary-General Kofi Annan and ultimately the UN General Assembly to conduct an official review of the place the Vatican occupies within the world’s largest political body. กลุ่ม องค์กร นี้ ต้องการ ให้ นาย โคฟี อันนัน เลขาธิการ ใหญ่ แห่ง สหประชาชาติ และ ใน ที่ สุด ก็ สมัชชา แห่ง สหประชาชาติ ดําเนิน การ พิจารณา เป็น ทาง การ ว่า ด้วย สถานภาพ ที่ วาติกัน ดํารง อยู่ ใน องค์การ ทาง การ เมือง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก องค์การ นี้. |
We set out to identify a gene-patent holder that was vigorously enforcing its patents and then to organize a broad coalition of plaintiffs and experts that could tell the court about all the ways that these patents were harming patients and innovation. เราเริ่มที่จะค้นหาผู้ถือครองสิทธิบัตรยีน ที่บังคับใช้มันอย่างมาก และจากนั้นก็รวมเอาโจทก์ และผู้เชี่ยวชาญมากมาย ที่สามารถบอกกับศาล เกี่ยวกับทุกวิถีทางที่สิทธิบัตรพวกนี้ จะเป็นภัยกับผู้ป่วยและนวัตกรรม |
According to Tony Lambino, another WBI faculty member, “Experts have repeatedly stressed that tiger protection requires close collaboration among key stakeholders. So we worked with participants on applying stakeholder analysis, strategic communication, and rapid results so that, moving forward, they can make informed decisions on who they need to work with, who else they need to persuade, and who they’re up against and, most importantly, how to build a coalition in support of tiger conservation.” โทนี่ แลมบิโน่ หนึ่งในคณะผู้ฝึกสอนของสถาบันธนาคารโลกกล่าวว่า “ผู้เชี่ยวชาญทั้งหลายต่างกล่าวย้ําว่างานอนุรักษ์คุ้มครองเสือจําเป็นต้องได้รับความร่วมมือจากผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุกๆ ฝ่าย ดังนั้นเราจึงอบรมผู้เข้าฝึก ถึงการวิเคราะห์ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องและการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ เพื่อที่ว่า เมื่อทํางานไปแล้ว พวกเขาจะมีความสามารถที่จะตัดสินใจอย่างมีหลักการ ว่าพวกเขาต้องทํางานร่วมกับคนกลุ่มไหนเพื่อให้งานบรรลุผล ต้องโน้มน้าวคนกลุ่มไหน และพวกเขาต้องทํางานต่อสู้กับคนกลุ่มใด สิ่งที่สําคัญที่สุดคือพวกเขาต้องเข้าใจการสร้างแนวร่วมพันธมิตรเพื่อการอนุรักษ์คุ้มครองเสือ” |
“A nursing coalition,” explains wildlife film producer Adrian Warren, “may increase [the youngsters’] chances for survival.” เอเดรียน วอร์เร็น ผู้ ผลิต ภาพยนตร์ เกี่ยว กับ ชีวิต สัตว์ ป่า อธิบาย ว่า “การ ร่วมมือ กัน ให้ นม อาจ ช่วย ให้การ อยู่ รอด [ของ ลูก] มี มาก ขึ้น.” |
But in our land, in this land, in USA-land, there are certainly some sweet Lesters out there, many of them in this room here today, but the vast majority of Lesters act for the Lesters, because the shifting coalitions that are comprising the .05 percent are not comprising it for the public interest. แต่ในประเทศของเรา ในสหรัฐแลนด์ แน่นอนว่าเรามีเลสเตอร์ที่น่ารัก มีหลายคนที่อยู่ในห้องนี้ในวันนี้ แต่เลสเตอร์ส่วนใหญ่แล้ว ทําเพื่อเลสเตอร์ เพราะแนวร่วมที่กลายเป็น 0.05 เปอร์เซ็นต์นั้น ไม่ได้รวมตัวกันเพื่อประโยชน์ส่วนรวม |
You're not leading this coalition anymore. อะไร คุณไม่ใช่แนวร่วมนี้อีกต่อไป |
THE Rome-based news agency Inter Press Service (IPS) reported that “an international coalition of more than 70 non-governmental organisations (NGOs) has launched a global campaign to oust the Vatican from the United Nations.” สํานัก ข่าว อินเตอร์ เพรส เซอร์วิส (ไอพีเอส) ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ กรุง โรม รายงาน ว่า “กลุ่ม ร่วม มือ ระหว่าง ประเทศ ของ องค์กร พัฒนา เอกชน (เอ็นจีโอ) มาก กว่า 70 องค์กร ได้ เริ่ม การ รณรงค์ ทั่ว โลก เพื่อ ขับ วาติกัน ออก จาก สหประชาชาติ.” |
STOP THE TRAFFIK Australian Coalition เครือขา่ ยหยดุ ยงั การค้ามนษุ ย์ออสเตเรีย (STOP THE TRAFFIK Australian Coalition) |
“A Nursing Coalition” “การ ร่วมมือ กัน ให้ นม” |
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U. K. has already set up a coalition to do this, an international coalition. และผมก็ดีใจมากที่สถาบันนักบัญชีรับใบอนุญาตของอังกฤษ ได้จัดตั้งแนวร่วมเพื่อทําเรื่องนี้แล้ว แนวร่วมระหว่างประเทศ |
Once we settled on Myriad, we then had to form a coalition of plaintiffs and experts that could illuminate these problems. เมื่อเราตกลงที่จะฟ้องไมเรียด เราก็รวบรวมกลุ่มคนที่เป็นโจทก์ และผู้เชี่ยวชาญ ที่สามารถอธิบายปัญหานี้ได้อย่างชัดเจน |
(Genesis 10:8-12) In those years much of this world was organized into small city-kingdoms, which from time to time formed coalitions and waged war on one another. (เยเนซิศ 10:8-12, ล. ม.) ใน สมัย นั้น ส่วน ใหญ่ ของ โลก ดัง กล่าว ถูกจัด แบ่ง การ ปกครอง เป็น อาณาจักร เมือง เล็ก ๆ ซึ่ง ใน บาง ครั้ง ก็ รวม ตัว กัน และ ประกาศ สงคราม กับ เมือง อื่น ๆ. |
Coalition forces picked up a Shi'ite insurgent just outside of Baghdad. กองกําลังแนวร่วมก่อความ ไม่สงบที่อยู่นอกแบกแดด |
Stopping repetitive cycles of violence requires fostering more capable and legitimate institutions and better governance, the report argues. In situations of violence and fragility, deliberate efforts are needed to build political coalitions that are “inclusive enough” to generate broad national support for change. รายงานฉบับนี้เสนอว่า การยับยั้งวงจรความรุนแรงต้องอาศัยการพัฒนาศักยภาพและความชอบธรรมของสถาบันระดับชาติและการพัฒนาการปกครอง ซึ่งในสถานการณ์ความรุนแรงและความเปราะบาง ความพยายามในการสร้างความร่วมมือทางการเมืองที่มีความครอบคลุมอย่างเพียงพอเป็นสิ่งที่จําเป็นอย่างยิ่งในการสรรหาการสนับสนุนในวงกว้างเพื่อผลักดันการเปลี่ยนแปลง |
People are alarmed at the growth of such groups as Comunione e Liberazione in Roman Catholicism, Gush Emunim in Judaism, and the Christian Coalition in North American Protestantism. ผู้ คน ตื่น ตระหนก ใน การ เพิ่ม ขึ้น ของ กลุ่ม ต่าง ๆ เช่น กลุ่ม โคมูนโยเน เอ ลีเบราทสโยเน ใน นิกาย โรมัน คาทอลิก, กลุ่ม กูช เอมูนีม ใน ศาสนา ยิว, และ สันนิบาต คริสเตียน ของ นิกาย โปรเตสแตนต์ ใน อเมริกา เหนือ. |
Running around could disrupt our coalition การเดินทางไปมาอาจทําให้เราแตกกลุ่มได้ |
Early drafts of a National Reconciliation Bill submitted to parliament in May 2012 by Yingluck’s ruling Pheu Thai Party and its coalition partners would effectively prevent prosecutions of either side for the political violence. ร่างพระราชบัญญัติความปรองดองแห่งชาติที่เสนอต่อรัฐสภาเมื่อเดือนพฤษภาคม 2555 โดยสมาชิกพรรคเพื่อไทยของนายกรัฐตรียิ่งลักษณ์ และสมาชิกพรรคร่วมรัฐบาลอื่นๆ จะส่งผลทําให้ไม่สามารถเอาผิดกับทุกฝ่ายที่มีส่วนรับผิดชอบความรุนแรงทางการเมือง |
Some suggest that the psalm refers to the attack on Israel by the coalition of Ammon, Moab, and the inhabitants of Mount Seir in the days of Jehoshaphat. บาง คน ให้ ความ เห็น ว่า เพลง สรรเสริญ บท นี้ กล่าว ถึง การ โจมตี ชาติ อิสราเอล ของ กอง กําลัง ผสม ซึ่ง ประกอบ ด้วย อัมโมน, โมอาบ, และ ชาว ภูเขา เซอีร์ ใน สมัย กษัตริย์ ยะโฮซาฟาด. |
The Coalition’s report stated that governments recruit children because of “their very qualities as children—they can be cheap, expendable and easier to condition into fearless killing and unthinking obedience.” รายงาน จาก องค์กร ร่วม กล่าว ว่า รัฐบาล เกณฑ์ เด็ก ๆ มา เป็น ทหาร เพราะ “ลักษณะ ของ เด็ก นั่น เอง คือ พวก เขา อาจ ราคา ไม่ แพง, หา มา ทดแทน ได้ และ ง่าย กว่า ใน การ ฝึกฝน ให้ ฆ่า โดย ไม่ กลัว และ เชื่อ ฟัง โดย ไม่ คิด.” |
A coalition of government employees who are excited and ready to drive change, began to grow and form. การร่วมมือกันของพนักงานรัฐ ต่างตื่นเต้น และพร้อมขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลง เริ่มที่จะเติบโตและเป็นรูปเป็นร่าง |
Israel’s other conquests under the leadership of Joshua include cities in the south and west, as well as the defeat of the coalition of kings to the north. การ พิชิต ดินแดน อื่น ๆ ของ อิสราเอล ภาย ใต้ การ นํา ของ ยะโฮซูอะ รวม ถึง เมือง ทาง ใต้ และ ทาง ตะวัน ตก อีก ทั้ง ปราบ กษัตริย์ ที่ ผนึก กําลัง กัน ทาง เหนือ ด้วย. |
What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader. เพราะสิ่งที่เกิดขึ้น คือ มีแนวร่วมทางการเมือง มารวมกลุ่มกันเพื่อเป้าหมายทางการเมือง คือ การล้มผู้นํา |
Frances Kissling, president of Catholics for a Free Choice, told IPS that the coalition does not oppose the Vatican’s right to express its view, but “what is in question is the right of this non-state to occupy a position with governments.” แฟรนเซส คิสลิง ประธาน กลุ่ม ชาว คาทอลิก เพื่อ การ เลือก โดย เสรี บอก ไอพีเอส ว่า กลุ่ม ร่วม มือ นั้น ไม่ ได้ ต่อ ต้าน สิทธิ ของ วาติกัน ใน การ แสดง ความ คิด เห็น แต่ “เรื่อง ที่ ตั้ง กระทู้ ถาม คือ สิทธิ ของ วาติกัน ซึ่ง ไม่ ใช่ รัฐ ใน การ ดํารง ฐานะ ร่วม กับ รัฐบาล ต่าง ๆ.” |
The disclosure of these research documents is seen as a boon to a coalition of lawyers launching a class-action suit against seven tobacco firms. การ เปิดโปง เอกสาร งาน วิจัย เหล่า นี้ ถูก มอง ใน ฐานะ เป็น ประโยชน์ ต่อ กลุ่ม ทนาย ความ ให้ ผนึก กําลัง กัน ดําเนิน การ ตาม กฎหมาย ต่อ บริษัท ยาสูบ เจ็ด บริษัท. |
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K. has already set up a coalition to do this, an international coalition. และผมก็ดีใจมากที่สถาบันนักบัญชีรับใบอนุญาตของอังกฤษ ได้จัดตั้งแนวร่วมเพื่อทําเรื่องนี้แล้ว แนวร่วมระหว่างประเทศ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coalition ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ coalition
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว