clash ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า clash ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ clash ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า clash ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความขัดแย้ง, ขัดแย้ง, ทะเลาะ, แคลช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า clash

ความขัดแย้ง

noun

What ground rules could you agree to that would address this issue and prevent further clashes?

คุณทั้งสองฝ่ายอาจตกลงจะวางกฎอะไรได้บ้างเพื่อแก้ปัญหาและป้องกันการขัดแย้งครั้งต่อไป?

ขัดแย้ง

verb

What ground rules could you agree to that would address this issue and prevent further clashes?

ทะเลาะ

verb

Similarly, an ugly clash between siblings is often just the surface evidence of an underlying issue.

ทํานองเดียวกัน การที่พี่น้องทะเลาะกันก็เป็นสิ่งที่ไม่น่าดู และแสดงว่าต้องมีสาเหตุซ่อนอยู่.

แคลช

(Clash (band)

The Clash wore big army boots, not sandals.

เดอะ แคลช ใส่บู้ธทหาร ไม่ใช่รองเท้าแตะ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน

But the interests of this new king of the north soon clashed with those of the king of the south.

แต่ ไม่ ช้า ผล ประโยชน์ ของ กษัตริย์ ทิศ เหนือ องค์ ใหม่ นี้ ก็ ขัด กับ ผล ประโยชน์ ของ กษัตริย์ ทิศ ใต้.

□ Personality clashes.

□ นิสัย ขัด กัน.

Despite the fact that many PAD protesters were armed and that PAD protest sites were often the site of explosions and gunshots, many children were present at protest sites. Instead of keeping children away from danger, PAD leaders regularly brought children onto the stage with them at Government House, which had been targeted in a number of deadly grenade attacks. If protests begin again, PAD leaders, protesters, and police should take steps to ensure that all children are kept away from dangerous locations, and in particular from potential clash points. Police and other government forces must ensure that their actions do not endanger children.

ความปลอดภัยของเด็กตกอยู่ในความเสี่ยงระหว่างที่มีการชุมนุมประท้วง ถึงแม้ผู้ประท้วงฝ่ายพันธมิตรฯ จํานวนมากจะมีอาวุธ และพื้นที่ชุมนุมประท้วงมักจะถูกโจมตีด้วยระเบิด และปืน แต่ก็ยังมีการนําเอาเด็กจํานวนมากเข้าไปในพื้นที่ชุมนุมประท้วง แทนที่จะพยายามเอาเด็กออกห่างจากอันตราย แกนนําพันธมิตรฯ กลับนําเด็กขึ้นบนเวทีปราศัยในทําเนียบรัฐบาลเป็นประจํา ทั้งๆ ที่บริเวณดังกล่าวมักจะถูกโจมตีด้วยระเบิดจนทําให้มีผู้เสียชีวิตหลายครั้ง ถ้าหากจะมีการชุมนุมประท้วงครั้งใหม่ แกนนําพันธมิตรฯ ผู้ประท้วง และตํารวจควรดําเนินการที่จะป้องกันไม่ให้เด็กอยู่ใกล้สถานที่ที่มีอันตราย โดยเฉพาะบริเวณที่มีแนวโน้มจะมีการปะทะกัน ตํารวจ และกองกําลังอื่นๆ ของรัฐบาลจะต้องรับประกันว่า การดําเนินการของพวกตนจะไม่ทําให้เด็กได้รับอันตราย

Another clash broke out on April 9 when the UDD protesters, led by Jatuporn Prompan, Nathawut Saikua, Arisman Pongruangrong, and Karun Hosakul, went to the Thaicom satellite station in Pathumthani province to restore their People's Channel cable television to the air; its transmission had been disconnected by the government after the declaration of a state of emergency.

การปะทะกันอีกครั้งหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 เมษายน หลังจากที่กลุ่มผู้ประท้วง ซึ่งนําโดยจตุพร พรหมพันธุ์, ณัฐวุฒิ ไสเกื้อ, อริสมันต์, การุณ และแกนนําของ นปช.

I didn't want to clash with people.

ฉันไม่อยากจะผิดใจกับใคร

A Clash of Cultures

ความ ขัด แย้ง ทาง วัฒนธรรม

In some cultures, the way the bride-price is negotiated may clash with another important principle.

ใน วัฒนธรรม บาง แห่ง วิธี เจรจา ค่า สินสอด อาจ ขัด ต่อ หลักการ สําคัญ อีก อย่าง หนึ่ง.

This bothers science because it clashes with scientific religion —the religion of cause and effect, the belief that every effect has a cause.

ทั้ง นี้ เป็น ความ กังวล ทาง วิทยาศาสตร์ เพราะ ขัด กับ ศาสนา ของ วิทยาศาสตร์—ศาสนา แห่ง เหตุ และ ผล ความ เชื่อ ที่ ว่า ทุก ๆ ผล ต้อง มี เหตุ.

Galileo’s Clash With the Church

กาลิเลโอ ขัด แย้ง กับ คริสตจักร

Because loyalty clashes with selfish tendencies that we have inherited from our parents.

เนื่อง จาก ความ ภักดี ขัด กัน กับ การ เห็น แก่ ประโยชน์ ส่วน ตัว ที่ เรา ได้ รับ สืบ ทอด มา จาก บิดา มารดา ของ เรา. (เยเนซิศ 8:21, ล.

The history of NASA is one of constant clashes between those who saw the agency as a means of peaceful exploration of space and those who saw it mainly as an opportunity to get the drop on the Soviets in the Cold War.

ประวัติศาสตร์ ของ องค์การ นาซา เป็น เรื่อง ความ ขัดแย้ง ระหว่าง ผู้ ที่ มอง ดู องค์การ นี้ ฐานะ เป็น วิถี ทาง ไป สู่ การ สํารวจ อวกาศ อย่าง สันติ และ ผู้ ที่ มอง ดู องค์การ นี้ ว่า เป็น โอกาส ที่ จะ ได้ เปรียบ โซเวียต ใน สงคราม เย็น.

No, no, no, that clashes with the bunting.

ไม่ ไม่ ไม่ มันไม่เข้ากับธงประดับ

When tired parents clash over how to train a child, small disputes might explode into major arguments.

เมื่อ พ่อ แม่ ที่ เหน็ด เหนื่อย ถกเถียง กัน เรื่อง การ อบรม สั่ง สอน ลูก การ โต้ เถียง เล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ อาจ ลุก ลาม กลาย เป็น การ ทะเลาะ เบาะ แว้ง ใหญ่ โต.

(Matthew 7:12) For example, Fernando soon discovered that he and his roommate clashed over room temperature; he liked it warm, but his roommate preferred to sleep with the temperature low.

(มัดธาย 7:12) ยก ตัว อย่าง ไม่ นาน เฟอร์นันโด ก็ พบ ว่า เขา กับ เพื่อน ร่วม ห้อง ขัด แย้ง กัน เรื่อง อุณหภูมิ ใน ห้อง; เขา ชอบ อากาศ อุ่น ๆ แต่ เพื่อน ร่วม ห้อง ของ เขา ชอบ อากาศ เย็น.

The apostle Paul explained in his first letter to the Corinthians: “If I speak in the tongues of men and of angels but do not have love, I have become a sounding piece of brass or a clashing cymbal.

อัครสาวก เปาโล ได้ ชี้ แจง ไว้ ใน จดหมาย ฉบับ แรก ของ ท่าน ถึง ชาว โกรินโธ ว่า “ถ้า ข้าพเจ้า พูด ภาษา มนุษย์ ก็ ดี ภาษา ทูต สวรรค์ ก็ ดี แต่ ไม่ มี ความ รัก ข้าพเจ้า ก็ เป็น เหมือน ฉาบ หรือ ฉิ่ง ที่ กําลัง ส่ง เสียง.

Nevertheless, how many religions do you know of that discard human traditions when these clash with clear teachings found in God’s Word?

แต่ คุณ รู้ จัก กี่ ศาสนา ที่ ปฏิเสธ คํา สอน ต่าง ๆ ของ มนุษย์ ซึ่ง ขัด กับ คํา สอน ที่ ชัดเจน ใน พระ คํา ของ พระเจ้า?

- Olivier Sarbil, a French photojournalist who witnessed the deadly clashes on April 10, 2010.

- โอลิเวอร์ ซาร์บิล ช่างภาพชาวฝรั่งเศส ซึ่งเห็นเหตุการณ์การปะทะที่ทําให้มีผู้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2553

Why should clashes of culture concern us?

เหตุ ใด เรา ควร คํานึง ถึง ความ แตกต่าง ของ วัฒนธรรม?

Clashes between these ethnic groups have been recorded as far back as the 15th century.

การ ปะทะ กัน ระหว่าง กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ทั้ง สอง นี้ มี บันทึก ย้อน หลัง ไป ถึง ศตวรรษ ที่ 15.

Life in the clashing zone

ชีวิตในพื้นที่แย่งชิงมวลชน

When human laws or requirements clash with God’s laws, Christians “must obey God as ruler rather than men.” —Acts 5:29.

เมื่อ กฎหมาย หรือ ข้อ เรียก ร้อง ของ มนุษย์ ขัด กับ กฎหมาย ของ พระเจ้า คริสเตียน “ต้อง เชื่อ ฟัง พระเจ้า ใน ฐานะ ผู้ มี อํานาจ ปกครอง ไม่ ใช่ เชื่อ ฟัง มนุษย์.”—กิจการ 5:29

The Clash wore big army boots, not sandals.

เดอะ แคลช ใส่บู้ธทหาร ไม่ใช่รองเท้าแตะ

In Burundi and Rwanda, ethnic clashes between Hutus and Tutsis have led to thousands of deaths in recent years.

ใน บุรุนดี และ รวันดา การ ปะทะ ทาง ชาติ พันธุ์ ระหว่าง เผ่า ฮูตู และ ทุตซี เป็น เหตุ ให้ หลาย พัน คน เสีย ชีวิต เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้.

In July 1937, Japanese and Chinese troops clashed near Beijing.

เมื่อ เดือน กรกฎาคม 1937 กองทัพ ญี่ปุ่นกับ จีน ปะทะ กัน ใกล้ กรุง ปักกิ่ง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ clash ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว