สเปน
círculo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า círculo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ círculo ใน สเปน
คำว่า círculo ใน สเปน หมายถึง ดวง, วงกลม, แหวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า círculo
ดวงnoun |
วงกลมnoun Nosotros debemos morir también para cerrar este círculo de venganza. เราก็จะต้องตายเพื่อวงกลมนี้ ของการแก้แค้นที่จะปิด |
แหวนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En los círculos donde me movía, se codeaba gente rica y respetada con ladrones, vendedores de drogas y mafiosos. ใน วงการ ที่ ดิฉัน เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น คน รวย ซึ่ง เป็น ที่ เคารพ นับถือ คบ หา อย่าง สนิทสนม กับ พวก หัวขโมย, นัก ค้า ยา เสพย์ติด, และ พวก มาเฟีย. |
No obstante, por el momento nadie ha podido acceder a ellas a excepción de un reducido círculo de eruditos. จน กระทั่ง บัด นี้ คน ทั่ว ไป ยัง ไม่ ได้ เห็น หน้า หนังสือ เหล่า นี้ เว้น แต่ กลุ่ม ผู้ คง แก่ เรียน ใน วง แคบ ๆ. |
CUALIDADES (Marque con un círculo y escriba más) ข้อดี (วงกลมแล้วเขียนเพิ่ม) |
Antíoco IV pide tiempo para consultar con sus consejeros, pero Lenas traza un círculo en torno a él y le dice que ha de responderle antes de cruzar la línea. อันทิโอกุส ที่ 4 ขอ เวลา เพื่อ ปรึกษา กับ เหล่า ที่ ปรึกษา แต่ ไลนาส ขีด วง กลม ล้อม รอบ ตัว กษัตริย์ และ บอก ให้ ท่าน ให้ คํา ตอบ ก่อน ที่ จะ ก้าว ออก จาก วง กลม นั้น. |
• ¿Qué importante papel desempeñan las conversaciones en el círculo familiar y en la congregación cristiana? • การ สนทนา มี บทบาท สําคัญ อะไร ใน วง ครอบครัว และ ใน ประชาคม คริสเตียน? |
Rodéalo con un círculo, dibuja un punto donde tú vives y mira si estás cerca o lejos de El Salvador. วง รอบ จุด นั้น แล้ว เขียน จุด บน ตําแหน่ง ที่ คุณ อาศัย อยู่ แล้ว ดู ซิ ว่า คุณ อยู่ ห่าง จาก เอลซัลวาดอร์ เท่า ไร. |
Además, están las nefastas consecuencias de los excesos: enfermedades como la cirrosis, trágicos accidentes, ruina económica, abusos en el círculo familiar y, en el caso de las embarazadas, lesiones al feto. นอก จาก นั้น ยัง มี ผล เสียหาย ร้ายแรง จาก การ ดื่ม มาก เกิน ไป เช่น โรค ตับแข็ง, อุบัติเหตุ ที่ น่า เศร้า, ความ หายนะ ทาง การ เงิน, การ ทํา ร้าย คน ใน ครอบครัว, และ อันตราย ต่อ ทารก ใน ครรภ์. |
Tú completas el círculo. คุณเป็นคนทําให้มันสมบรูณ์ |
CÍRCULO DE SANGRE วงกลมของเลือด |
Sé cómo calcular el área de un círculo. ผมรู้ว่าจะคํานวณพื้นที่ของวงกลมได้อย่างไร |
En ciertos círculos parece que a la gente no le preocupa la limpieza ni el aseo corporal. ใน บาง วงการ ผู้ คน ดู เหมือน จะ ไม่ ไยดี เรื่อง การ มี ร่าง กาย ที่ ไม่ สะอาด และ รุ่มร่าม. |
Parte superior del círculo va a ser justo por allí. ด้านบนวงกลมจะอยู่ตรงนั้น |
Un miembo del círculo de Khalid es este hombre: สมาชิกวงในของคาร์ลิค คือ |
“Papá —le dijo a su padre, el comandante de la base aeronaval de Kaneohe—, esos aviones llevan pintados unos círculos rojos.” เขา รายงาน ให้ พ่อ ซึ่ง เป็น ผู้ บัญชา การ สถานี บํารุง รักษา เครื่องบิน กองทัพ เรือ กาเนโอเฮ ว่า “พ่อ ครับ เครื่องบิน ฝูง นี้ มี รูป วง กลม สี แดง.” |
Es notable que la Biblia declare que la Tierra es un círculo o, como también puede traducirse el vocablo hebreo, una esfera. น่า สังเกต คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า โลก มี ลักษณะ เป็น วง กลม ซึ่ง ใน ภาษา ฮีบรู คํา “วง กลม” นี้ อาจ แปล ได้ ด้วย ว่า ทรง กลม. |
Pero, y es un gran pero, no podemos permitir que el uso colectivo de recursos rebase ese círculo exterior, el techo ecológico, porque pusimos tanta presión en este extraordinario planeta que comenzamos a ponerlo patas arriba. "แต่" และมันเป็น "แต่ว่า" เราไม่สามารถใช้ทรัพยากรโดยรวม ให้มากกว่าวงกลมส่วนนอก ที่เป็นเพดานระบบนิเวศได้ เพราะถ้าทําเช่นนั้น ก็จะเป็นการกดดันโลกมากเกินไป จนสมดุลเริ่มจะปั่นป่วน |
Y lo que sucedió fue que el círculo se había cerrado, se había convertido en un círculo -- y esa epifanía de la que les hablé se hizo presente en sí misma. และสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นก็คือ วงกลมได้ปิดลง มันกลายเป็นวงกลมที่สมบูรณ์ และนั้นการสําแดงที่ผมได้พูดถึง ก็เกิดขึ้น |
Como un círculo cerrado. เหมือนเป็นการสั่งลาวงจรนี้ |
En contraste, Jesús señaló que lo que identifica a sus verdaderos seguidores es el amor que los une; un amor que no se limita a su propio círculo, sino que demuestran incluso a sus enemigos (Mateo 5:44-48; Juan 13:35). แต่ ความ รัก ของ พวก เขา ยัง แผ่ กว้าง ยิ่ง กว่า นั้น อีก เพราะ แผ่ ไป ถึง กระทั่ง ศัตรู ของ พวก เขา ด้วย ซ้ํา.—มัดธาย 5:44-48; โยฮัน 13:35. |
Una vez descubre una de ellas, extiende las alas y la cola y describe círculos dentro de la columna de aire caliente, lo cual le permite ascender progresivamente. เมื่อ พบ แล้ว นก อินทรี จะ กาง ปีก และ หาง และ บิน วน อยู่ ใน ลํา ลม อุ่น ซึ่ง พา นก อินทรี ลอย สูง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Cuando s es pi, hemos ido exactamente 180 grados alrededor del círculo, alrededor de cada uno de estos círculos. ตอน s คือ ไพ, เราจะไป 180 องศาเป๊ะ รอบวงกลม, รอบวงกลมพวกนี้แต่ละอัน |
Nadie está buscando una amenaza dentro del círculo. ไม่มีใครสงสัยเรื่องนี้หรอก |
Y encontraron cosas como: si la metanfetamina circula por las calles, y hay presencia policial, se puede frenar la ola potencial de asaltos y robos, de otro modo inevitable. และพวกเขาก็พบสิ่งต่างๆเช่นว่า เวลาคุณเห็นการขายยาบ้าข้างถนน ถ้าหากคุณเพิ่มตํารวจเข้าไปในเหตุการณ์ คุณก็สามารถควบคุมเหตุร้าย ที่อาจจะมีมากอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ของการทําร้ายร่างกาย และการลักขโมยที่อาจเกิดขึ้นได้ |
¡ Apunten dentro del círculo! เล็งเข้าไปในวงล้อม |
Finalmente me di cuenta de que él sabía que jamás podría corromper y controlar el círculo desde fuera. จะหลอกง่าย และตายง่ายขนาดนั้น ฉันเข้าใจในที่สุดว่าเขารู้ ว่าเขาไม่สามารถจะทํา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ círculo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ círculo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา