charter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า charter ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ charter ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า charter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กฎบัตร, อนุญาต, รัฐธรรมนูญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า charter

กฎบัตร

noun (document conferring rights and privileges on a person, corporation etc)

The charter of Penn’s colony granted liberty of conscience to all.

กฎบัตร ที่ บังคับ ใช้ ใน อาณานิคม ของ เพนน์ เปิด โอกาส ให้ ทุก คน ใช้ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ได้ อย่าง อิสระ เสรี.

อนุญาต

verb

Then these people apply for a charter as a corporation.

แล้วกลุ่มคนนี้ก็ยื่นขออนุญาตเป็นบริษัทจํากัด

รัฐธรรมนูญ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The Edict of Nantes—A Charter for Tolerance?

พระ ราชกฤษฎีกา แห่ง นองต์—พระ บรมราชานุญาต ที่ ยอม ให้ มี ศาสนา อื่น หรือ?

The charter was adopted by 51 nations, including the former Soviet Union, and when it came into force on October 24, 1945, the defunct League of Nations in effect came out of the abyss.

มี 51 ชาติ ได้ รับรอง กฎบัตร นี้ รวม ทั้ง อดีต สหภาพ โซเวียต ครั้น มี การ บังคับ ใช้ เมื่อ วัน ที่ 24 ตุลาคม 1945 โดย แท้ แล้ว สันนิบาต ชาติ ที่ ล้ม ไป กลับ ขึ้น มา จาก เหว ลึก นั่น เอง.

A total of 14 buses were chartered to make this 870-mile [1,400 km] trip from Buenos Aires to Santiago.

มี การ เช่า รถ บัส 14 คัน สําหรับ การ เดิน ทาง 1,400 กิโลเมตร จาก บูเอโนสไอเรส ถึง ซานติอาโก.

This charter is your home.

สมาชิกคนนี้คือบ้านของนาย

Dating all the way back to the town's original charter.

อย่างเหมือนกับวันเก่า ที่ประกาศตั้งเมืองมา

But the movement spread, even to the British colonies in America, where in 1681 Charles II issued a charter to William Penn to found a Quaker colony, which later became the state of Pennsylvania.

แต่ ขบวนการ นี้ ก็ แพร่ ออก ไป กระทั่ง ถึง อาณานิคม อังกฤษ ใน อเมริกา ที่ ซึ่ง พระเจ้า ชาร์ล ที่ สอง ได้ ออก หนังสือ อนุญาต ให้ วิลเลียม เพนน์ ตั้ง อาณานิคม เควเกอร์ ขึ้น ซึ่ง ภาย หลัง กลาย เป็น รัฐ เพ็นซิลเวเนีย.

Got a charter up in Dungloe.

มีพรรคพวกอยู่ที่ดุงค์โล

And that is very important -- the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called "universal responsibility."

ซึ่งนี่เป็นสิ่งสําคัญมาก--บัญญัติแห่งความกรุณา จะต้องนําเราไปสู่การพัฒนา ผ่านความกรุณาที่แท้ ซึ่งเรียกว่าความรับผิดชอบต่อสรรพสิ่ง

THE Charter of the United Nations went into effect on October 24, 1945.

กฎบัตร สหประชาชาติ เริ่ม มี ผล บังคับ ใช้ ใน วัน ที่ 24 ตุลาคม 1945.

Members from the original charter are coming out here soon.

สมาชิกจาก the Redwood original กําลังจะมาที่นี่เร็วๆนี้

Nomad charter accepted Jax.

เเจ็ค สมาชิกจะออกไปเร่ร่อนพเนจรคงคัดค้านไม่ได้

They've confirmed the charter flight this afternoon...

พวกเขาคอนเฟิร์มเครื่องบินเช่าเหมาลํา ในบ่ายวันนี้มาแล้ว...

All of the charter companies have shut down.

บริษัทที่ให้เช่าเรือ ปิดทําการแทบทั้งหมด

What if he runs a charter outfit?

ถ้าเกิดเค้าให้เช่าเหมาเรือล่ะ?

Every state, every charter.

ทุกๆรัฐ ลูกสมุนทุกคน

A guy called asking to charter my speedboat on Labor Day...

ชายคนนึงโทรมาขอเช่า สปีดโบ้ทของผมในวันแรงงาน...

Critics who decry the failure of the United Nations to prevent these woes, though, may be forgetting an important fact —the strength of an organization depends on the power its charter gives it and on the commitment of its constituents to carry out their obligations under said charter.

กระนั้น นัก วิจารณ์ ซึ่ง ตําหนิ ความ ผิด พลาด ของ สหประชาชาติ ที่ จะ ป้องกัน วิบัติ ภัย เช่น นั้น อาจ จะ ลืม ข้อ เท็จ จริง สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ ว่า จุด แข็ง ของ องค์การ ใด องค์การ หนึ่ง ขึ้น อยู่ กับ อํานาจ ที่ ให้ ไว้ ใน กฎบัตร และ ขึ้น อยู่ กับ ข้อ ผูก มัด แห่ง ส่วน สําคัญ ของ องค์การ นั้น ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม พันธะ ผูก พัน ของ ตน ตาม ที่ ระบุ ไว้ ใน กฎบัตร.

The preamble to the Charter expressed the determination “to save succeeding generations from the scourge of war.”

อารัมภบท สําหรับ กฎบัตร นั้น แถลง เจตจํานง อัน แน่วแน่ คือ “เพื่อ ป้องกัน คน รุ่น ต่อ ไป ไว้ จาก ภัย พิบัติ ของ สงคราม.”

The vote followed a crackdown by the ruling National Council for Peace and Order (NCPO) against “Vote No” campaigners and others opposed to the proposed charter.

ที่กระทําต่อผู้รณรงค์ให้ “โหวตโน” และบุคคลอื่น ๆ ที่ต่อต้านร่างรัฐธรรมนูญนี้

And we said, yeah, you're absolutely right, and we drove those liar's loans out of the industry in 1990 and 1991, but we could only deal with the industry we had jurisdiction over, which was savings and loans, and so the biggest and the baddest of the frauds, Long Beach Savings, voluntarily gave up its federal savings and loan charter, gave up federal deposit insurance, converted to become a mortgage bank for the sole purpose of escaping our jurisdiction, and changed its name to Ameriquest, and became the most notorious of the liar's loans frauds early on, and to add to that, they deliberately predated upon minorities.

เราก็บอกว่า พูดถูกเผงเลย เราก็เลยกําจัด 'สินเชื่อคนโกหก' พวกนี้ จนหมดไป ในปี 1990 และ 1991 แต่เราจัดการได้ แค่กับวงการธุรกิจ เท่าที่กฎหมายอนุญาต ให้เราควบคุมได้เท่านั้น ซึ่งก็คือ ธุรกิจเงินฝากและเงินกู้ บริษัทตัวโกง ตัวร้ายที่สุด และ ใหญ่ที่สุด ชื่อ 'ลองบีช เซฟวิงส์' (Long Beach Savings) เลยสมัครใจยกเลิก ใบอนุญาตประกอบธุรกิจรับฝากและปล่อยกู้ ยอมทิ้งเงินคุ้มครองเงินฝากจากรัฐบาล แปลงบริษัทเป็นธนาคารอสังหาริมทรัพย์ จุดประสงค์เดียว คือเพื่อหลบเลี่ยงกฎหมาย แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น อเมริเควสท์ (Ameriquest) แล้วก็กลายเป็น คดีฉ้อโกง เรื่อง 'สินเชื่อของคนโกหก' ที่ฉาวโฉ่ที่สุด มิหนําซ้ํา ยังตั้งใจหาเหยื่อจากชนกลุ่มน้อยโดยเฉพาะด้วย

Thus, it comes as no surprise that Babylon the Great actively supported the 1986 International Year of Peace, designated as such by the United Nations organization, the charter of which calls on it “to maintain international peace and security.”

ด้วย เหตุ นั้น จึง ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก ที่ บาบุโลน ใหญ่ ได้ ให้ การ สนับสนุน อย่าง แข็งขัน ต่อ ปี 1986 ซึ่ง เป็น ปี แห่ง สันติภาพ ระหว่าง นานา ชาติ ที่ ตั้ง ขึ้น โดย องค์การ สหประชาชาติ อัน มี กฎบัตร เรียก ร้อง องค์การ นี้ ให้ “รักษา ไว้ ซึ่ง สันติภาพ และ ความ มั่นคง ของ นานา ชาติ.”

Went to charter business now.

กลับตัวแล้ว เดี๋ยวนี้ทําธุรกิจรับเหมาขนส่ง

On December 6, 1812—the same year that the Russian army repelled the invading troops of Napoléon I—Czar Alexander I approved the charter for a Russian Bible society.

วัน ที่ 6 ธันวาคม 1812—ปี เดียว กัน กับ ที่ กองทัพ รัสเซีย ได้ ขับ ไล่ กอง ทหาร ผู้ รุกราน ของ นโปเลียน ที่ หนึ่ง—พระเจ้า ซาร์ อะเล็กซานเดอร์ ที่ หนึ่ง ก็ ได้ โปรด อนุญาต ให้ ก่อ ตั้ง สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล แห่ง รัสเซีย ขึ้น.

So if we / don't get pledges, we lose our charter?

แล้วเราจะทํายังไงถ้าทําตามนั้นไม่ได้ พวกเราต้องออกจากที่นี้เหรอ?

While the war was still in progress, representatives of 50 nations produced the greatest plan for international security ever devised by man: the Charter of the United Nations.

ขณะ ที่ สงคราม ยัง ดําเนิน อยู่ นั้น ตัว แทน ของ 50 ชาติ ได้ เสนอ โครงการ อัน ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด เพื่อ ความ ปลอด ภัย ระหว่าง นานา ชาติ เท่า ที่ มนุษย์ เคย คิด ค้น ขึ้น มา: กฎบัตร ของ สหประชาชาติ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ charter ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว