ภาษาอังกฤษ
caress ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caress ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caress ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า caress ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กอด, สวมกอด, ลูบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caress
กอดverb |
สวมกอดverb |
ลูบverb of my parents'gentle hands as they would caress my hair throughout the film. มือที่อ่อนโยนของพ่อแม่ชั้น ตอนที่ลูบหัวชั้นเบาๆ ตอนที่เรานั่งดูทีวีด้วยกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Is it not deceitful, and even cruel, to kiss or caress someone you are not in a position to marry or may not even seriously consider as a potential marriage mate? ไม่ เป็น การ หลอก ลวง หรือ ถึง กับ เป็น การ ทารุณ หรอก หรือ ที่ คุณ จะ จูบ หรือ ลูบ คลํา ใคร สัก คน ที่ คุณ ไม่ อยู่ ใน ฐานะ จะ แต่งงาน ด้วย หรือ ไม่ คิด เสีย ด้วย ซ้ํา ที่ จะ เอา มา เป็น คู่ สมรส? |
# Holding my hands tightly Caressing my wound # จับมือฉันไว้ ค่อยๆรักษาแผลของฉัน |
Jesus learned, too, that those strong hands that felled trees, hewed beams, and pounded joints together were also gentle hands that caressed and comforted him, his mother, and his siblings. นอก จาก นั้น พระ เยซู คง ได้ เรียน รู้ ว่า มือ ที่ แข็ง แกร่ง ซึ่ง โค่น ต้น ไม้ ถาก ไม้ และ ตอก ไม้ ให้ ติด กัน นี้ ยัง เป็น มือ ที่ อ่อนโยน ซึ่ง คอย โอบ กอด และ ปลอบโยน พระองค์ กับ แม่ และ น้อง ๆ ด้วย. |
Indeed, many youths do not fully appreciate that a kiss or a caress has the power to arouse strong romantic feelings or sexual urges. แท้ จริง เยาวชน จํานวน มาก ไม่ เข้าใจ อย่าง เต็ม ขนาด ว่า การ จูบ หรือ การ ลูบ ไล้ มี พลัง เร้า ให้ เกิด ความ รู้สึก ร้อน แรง ใน เชิง รักใคร่ หรือ กระตุ้น ความ รู้สึก ทาง เพศ. |
We wished we could hold him in our arms and caress him, but for ten distressing weeks, we were not allowed to touch him at all. เรา อยาก อุ้ม เขา และ กอด จูบ เขา แต่ ต้อง รู้สึก ทรมาน ใจ อย่าง มาก เพราะ เรา ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ แตะ ต้อง ตัว เขา เป็น เวลา นาน ถึง สิบ สัปดาห์. |
Nurse them, caress them, pour water on them. ต้องเพาะเลี้ยง ดูแล ให้น้ํา |
" Every kiss, every caress? " ทุกรอยจูบ ทุกความห่วงใย? |
First, you caress. ขั้นแรกให้คุณกอดรัด |
Also, children have a great need for physical expressions of love —hugging, caressing, handholding, romping. นอก จาก นั้น เด็ก ๆ มี ความ ต้องการ อย่าง ยิ่ง ต่อ การ แสดง ออก ซึ่ง ความ รัก ทาง กายภาพ—การ โอบ กอด, การ ลูบ ไล้ ด้วย ความ เอ็นดู, การ จับ มือ, การ วิ่ง เล่น ด้วย กัน. |
As I put my arm around his shaggy shoulders and caress his chest, he will visibly relax as if all his tensed-up muscles have been deflated. . . . ขณะ ที่ ผม โอบ ไหล่ ของ มัน ที่ คลุม ด้วย ขน หยาบ ๆ และ ลูบ หน้า อก มัน เห็น ได้ ว่า มัน อารมณ์ ดี ขึ้น ถ้า กล้ามเนื้อ ตึง ของ มัน คลาย ตัว ลง หมด. . . . |
We look forward to the time when we will be able to caress wild bulls in God’s new world, where neither man nor animal will “do any harm or cause any ruin . . . because the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.” เรา คอย ท่า เวลา ที่ เรา สามารถ จะ ลูบ ไล้ สัมผัส พวก วัว ป่า ด้วย ความ รัก ได้ ใน โลก ใหม่ ของ พระเจ้า ที่ ซึ่ง ไม่ ว่า มนุษย์ หรือ สัตว์ จะ “ไม่ ทํา อันตราย หรือ ทํา ความ พินาศ . . . |
So although you may realize that sexual intercourse by unmarried Christians is wrong, you may still wonder how God views kissing, hugging, or caressing someone of the opposite sex. ดัง นั้น แม้ คุณ จะ ตระหนัก ว่า การ มี เพศ สัมพันธ์ ระหว่าง คริสเตียน ผู้ ที่ ไม่ ได้ สมรส นั้น เป็น การ ผิด ก็ ตาม คุณ อาจ ยัง คง สงสัย ว่า พระเจ้า ทรง มี ทัศนะ เช่น ไร ต่อ การ จูบ, การ กอด, หรือ การ ลูบ ไล้ คน หนึ่ง ที่ เป็น เพศ ตรง ข้าม. |
When the trainer is sure that his elephant is friendly, he enters the enclosure and caresses it. เมื่อ ควาญ แน่ ใจ ว่า ช้าง คุ้น เคย กับ ตน แล้ว เขา จะ เข้า ไป ใน คอก ช้าง และ ลูบ ไล้ ตัว มัน ด้วย ความ รัก. |
Why, in the Bible the caressing of the breasts is associated with the pleasures reserved for married couples. —Proverbs 5:18, 19; compare Hosea 2:2. ใน คัมภีร์ ไบเบิล การ ลูบ คลํา ถัน จัด เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ความ สุข ที่ สงวน ไว้ เพื่อ คู่ สมรส ทั้ง หลาย.—สุภาษิต 5:18,19; เทียบ โฮเซอา 2:2. |
# Caressing my wound gently # ค่อยๆรักษาแผลของฉัน |
And your sense of touch enables you to feel the caress of the breeze on your face, the reassuring embrace of a loved one, the satisfying smoothness of a piece of fruit in your hand. และ ประสาท ใน การ สัมผัส ทํา ให้ คุณ รู้สึก ได้ ถึง สาย ลม อ่อน ๆ ที่ โชย ผ่าน ใบ หน้า คุณ, อ้อม กอด อัน ทํา ให้ อบอุ่น ใจ ของ ผู้ เป็น ที่ รัก, ผลไม้ ผิว เกลี้ยง เนียน มือ. |
Tatiana, who lives in Greece and is a mother of two young girls, says: “When the children are in bed, I caress them and tell them what Mommy did while they were in school. ทาเทียนา คุณ แม่ ของ ลูก สาว สอง คน ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน กรีซ บอก ว่า “เมื่อ เด็ก ๆ ขึ้น เตียง นอน แล้ว ดิฉัน จะ สัมผัส ตัว ลูก เบา ๆ และ เล่า ให้ เขา ฟัง ว่า แม่ ทํา อะไร บ้าง ระหว่าง ที่ เขา อยู่ ที่ โรง เรียน. |
Surely it would be unclean to allow one’s hands to stray under someone’s clothing, to remove someone’s clothing, or to caress another’s intimate areas, such as the breasts. แน่นอน คง เป็น การ ไม่ สะอาด ที่ จะ ปล่อย ให้ มือ ของ ตน ล่วง ล้ํา เข้า ไป ใต้ เสื้อ ผ้า ของ ผู้ อื่น ถอด เสื้อ ผ้า ของ ผู้ อื่น หรือ ที่ จะ ลูบ คลํา บริเวณ ที่ เป็น ส่วน ตัว ที่ สุด ของ คน อื่น เช่น ถัน เป็น ต้น. |
Sylvie gently raised her finger toward the first one, a female, and started caressing her—right up to her ear. ซิลวี ค่อย ๆ ยก นิ้ว ไป ยัง ตัว แรก ซึ่ง เป็น ตัว เมีย แล้ว เริ่ม เขี่ย ไล้ มัน—ขึ้น ไป จน ถึง หู ของ มัน. |
A mother’s caressing her baby and talking to it are crucial to filling the baby’s emotional needs. การ ที่ มารดา โอบ กอด ลูก น้อย และ พูด คุย ด้วย นับ ว่า สําคัญ มาก ใน การ สนอง ความ ต้องการ ด้าน อารมณ์ ของ ทารก. |
“Children raised without being regularly hugged, caressed or stroked . . . have abnormally high levels of stress hormones,” according to a study reported in the Toronto Star newspaper. “เด็ก ๆ ที่ ถูก เลี้ยง โดย ไม่ ได้ รับ การ โอบ กอด หรือ ลูบ ไล้ เป็น ประจํา . . . จะ มี ระดับ ฮอร์โมน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เครียด สูง อย่าง ผิด ปกติ” ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ได้ รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ โทรอนโต สตาร์. |
In the Bible the caressing of the breasts is associated with the pleasures reserved for married couples. —Proverbs 5:18, 19. พระ คัมภีร์ บอก ว่า เฉพาะ คู่ สมรส เท่า นั้น ที่ จะ มี ความ สุข จาก การ จับ ต้อง หน้า อก ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง.—สุภาษิต 5:18, 19 |
Every kiss, every caress? ทุกรอยจูบ และทุกความห่วงใย |
Caressing the chest of your lover will be done outside of those doors. การกอดจูบกับคนรักจะต้องไปทําข้างนอกนู่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caress ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ caress
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว