ภาษาอังกฤษ
bode ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bode ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bode ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bode ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เป็นลาง, ทํานาย, เป็นลางบอกเหตุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bode
เป็นลางverb And that parallel bodes ill for modern-day Christendom. และ ความ คล้ายคลึง กัน นั้น เป็น ลาง ร้าย สําหรับ คริสต์ ศาสนจักร ใน ปัจจุบัน. |
ทํานายverb |
เป็นลางบอกเหตุverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
His wife and friends said that this turn of events could only bode ill; he was bound to fail in his fight against Mordecai the Jew. —Esther 6:12, 13. ภรรยา และ เพื่อน ๆ ของ เขา บอก ว่า เมื่อ เหตุ การณ์ เป็น เช่น นี้ ฮามาน คง ต้อง พ่าย แพ้ แก่ มาระดะคาย ชาย ชาว ยิว คน นั้น เป็น แน่.—เอศเธระ 6:12, 13 |
None of this bodes well for the children of teen mothers. ทั้ง หมด นี้ ส่ง ผล เสีย ต่อ ลูก ที่ เกิด มา ด้วย. |
To protect a species in one country but hunt it out of existence elsewhere does not bode well for its preservation. ที่ จะ ปก ป้อง สิ่ง มี ชีวิต บาง ชนิด ใน ประเทศ หนึ่ง แต่ ถูก ล่า จน สูญ พันธุ์ ใน ประเทศ อื่น ไม่ ใช่ นิมิต หมาย ที่ ดี เลย สําหรับ การ อนุรักษ์. |
That pronouncement, made in the days of good King Josiah, did not bode well for the wicked ones residing in the land of Judah. คํา ประกาศ นี้ ซึ่ง มี ขึ้น ใน สมัย ของ โยซียา กษัตริย์ ที่ ดี ไม่ ได้ เป็น นิมิต หมาย ที่ ดี เลย สําหรับ คน ชั่ว ทั้ง หลาย ที่ อาศัย ใน แผ่นดิน ยูดา. |
There is another aspect to this same ancient prophecy, though, that bodes even more trouble for today’s family. แต่ มี อีก แง่ หนึ่ง ใน คํา พยากรณ์ โบราณ เดียว กัน นี้ ที่ บอก ล่วง หน้า ถึง ความ ยุ่งยาก หนัก ข้อ เข้า ไป อีก สําหรับ ครอบครัว ใน ทุก วัน นี้. |
It doesn't bode well for dating. มันเป็นลางไม่ค่อยดีสําหรับการออกเดท |
“Significant happenings in Central and Eastern Europe . . . seem to bode well for peace and security in Europe and the rest of the world,” adds Anglican writer John Pobee, of the WCC’s Programme on Theological Education. จอห์น โพบี นัก เขียน แองกลิคัน ใน โครงการ เกี่ยว กับ การ ศึกษา ด้าน เทววิทยา ของ สภา คริสต์ จักร โลก ได้ กล่าว เสริม ว่า “เหตุ การณ์ สําคัญ ๆ ใน ยุโรป กลาง และ ยุโรป ตะวัน ออก . . . ดู ท่า จะ เป็น ลาง ดี ใน เรื่อง สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย ใน ยุโรป และ ส่วน อื่น ๆ ของ โลก.” |
If true, this assessment does not bode well for the future. ถ้า เป็น อย่าง นั้น จริง การ ประเมิน นี้ ก็ ไม่ ได้ บ่ง ชี้ ว่า อนาคต จะ ดี ขึ้น เลย. |
And bakes the elf- locks in foul sluttish hairs, Which, once untangled, much misfortune bodes: และเอลฟ์ bakes ล็อคในการขนสกปรกเหม็นซึ่ง untangled ครั้งเดียวโชคร้ายมาก bodes: |
(This also bodes ill for Christendom, which has apostatized after the pattern of ancient Jerusalem.) (ข้อ นี้ ก็ เช่น กัน ส่อ ถึง ความ ยุ่งยาก อัน จะ เกิด แก่ คริสต์ ศาสนจักร ที่ ออก หาก เหมือน ยะรูซาเลม สมัย โบราณ.) |
(1 Thessalonians 5:14) Such an intimate, understanding relationship between “the older men” and “the weak” bodes well for a complete recovery of spiritual health. (1 เธซะโลนิเก 5:14, ล. ม.) ความ สัมพันธ์ อัน ใกล้ ชิด และ เข้าใจ กัน ระหว่าง “ผู้ เฒ่า ผู้ แก่” และ “คน ที่ อ่อนแอ” ย่อม เป็น แวว ส่อ ถึง การ ฟื้น ตัว คืน สู่ สุขภาพ ที่ ดี ฝ่าย วิญญาณ ดัง เดิม. |
And that parallel bodes ill for modern-day Christendom. และ ความ คล้ายคลึง กัน นั้น เป็น ลาง ร้าย สําหรับ คริสต์ ศาสนจักร ใน ปัจจุบัน. |
This does not bode well. นี่ไม่ใช่ลางสังหรณ์ที่ดี |
(Revelation 18:2) What happened to that empire of old bodes no good for its modern-day namesake. (วิวรณ์ 18:2) สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ จักรภพ โบราณ นั้น เป็น ลาง บอก ถึง สิ่ง เลว ร้าย ที่ จะ เกิด กับ จักรภพ ชื่อ เดียว กัน ใน สมัย ปัจจุบัน. |
Doesn't bode well for you, I'm afraid. ดูเหมือนจะไม่ค่อยดี สําหรับเธอนะ |
(Jeremiah 8:5-7) Furthermore, they would have discerned that this sad situation did not bode well for Jerusalem and its inhabitants. —Deuteronomy 28:15-68; Jeremiah 52:4-14. (ยิระมะยา 8:5-7) ยิ่ง กว่า นั้น พวก เขา ก็ จะ มอง ออก ว่า สถานการณ์ ที่ น่า เศร้า เช่น นั้น ไม่ ได้ บ่ง ชี้ ว่า กรุง เยรูซาเลม และ ชาว เมือง นั้น จะ ประสบ สิ่ง ดี ใน อนาคต.—พระ บัญญัติ 28:15-68; ยิระมะยา 52:4-14. |
This bodes ill for the United States, where some two thirds of the commercial reactors are over a decade old. เรื่อง นี้ ชวน ให้ คิด ว่า อุบัติเหตุ อย่าง เดียว กัน อาจ เกิด ขึ้น ได้ ใน สหรัฐ ที่ เครื่อง ปฏิกรณ์ ซึ่ง ใช้ ใน ด้าน พาณิชย์ ประมาณ สอง ใน สาม เครื่อง มี อายุ กว่า หนึ่ง ทศวรรษ. |
Many observers feel that this trend does not bode well for young ones. ผู้ สังเกตการณ์ หลาย คน เชื่อ ว่า เรื่อง นี้ ไม่ เป็น ผล ดี ต่อ อนาคต ของ วัยรุ่น. |
Philip Pizzo, an AIDS expert and chief of pediatrics at the National Cancer Institute, said that the HIV-infection rate in teenage runaways bodes ill for the AIDS epidemic. ฟิลิป พิซโซ ผู้ เชี่ยวชาญ โรค เอดส์ และ หัวหน้า ด้าน กุมาร แพทย์ ณ สถาบัน โรค มะเร็ง แห่ง ชาติ บอก ว่า อัตรา ติด เชื้อ HIV ใน วัยรุ่น ที่ หนี ออก จาก บ้าน ส่อ เค้า ไม่ ดี ต่อ การ ระบาด ของ เชื้อ เอดส์. |
Jerusalem only bodes trouble. เยรูซาเล็มมีเพียงเค้าลางของปัญหา |
(2 Timothy 3:1-5) The handwriting on the wall that bodes imminent destruction for human rule is so plain that no one can honestly overlook it. (2 ติโมเธียว 3:1-5) ตัว หนังสือ ที่ เขียน บน ผนัง ซึ่ง บอก เหตุ ล่วง หน้า ถึง ความ พินาศ อย่าง กะทันหัน แก่ การ ปกครอง ของ มนุษย์ ก็ ชัดเจน อย่าง ยิ่ง ซึ่ง ไม่ มี ผู้ ใด อาจ มอง ข้าม ไป ได้ อย่าง แท้ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bode ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bode
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว