aventurera ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aventurera ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aventurera ใน สเปน
คำว่า aventurera ใน สเปน หมายถึง ผู้รักการผจญภัย, นักผจญภัย, ที่ชอบความเสี่ยง, นักสํารวจ, คนพเนจร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aventurera
ผู้รักการผจญภัย(adventurer) |
นักผจญภัย(adventurer) |
ที่ชอบความเสี่ยง
|
นักสํารวจ(adventurer) |
คนพเนจร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No era una aventurera. มาร์โกไม่ใช่ปาฎิหาริย์ เธอไม่ได้เป็นนักผจญภัย |
Varsovia, trabé conocimiento de la aventurera conocida, Irene Adler. วอร์ซอ, ฉันทําใกล้ชิดของผู้หญิงฉวยโอกาสที่รู้จักกันดี Irene Adler |
Espíritu aventurero แสวง หา การ ผจญ ภัย |
Parece que tu y Mia han tenido un estilo de vida aventurero. ฟังดูเหมือนมีอากับคุณ จะมีชีวิตสุดเหวี่ยงดีนะ |
Una advertencia para estos aventureros. มี ข้อ ควร ระวัง อย่าง หนึ่ง สําหรับ คน ที่ ชอบ ผจญ ภัย. |
La historia que me contaba a mí misma era que los aventureros se veían así. ฉันบอกกับตัวเองว่า นักผจญภัยต้องมีลักษณะอย่างที่กล่าวมา |
En primer lugar, nos aclaran que los misioneros cristianos no son aventureros. แรก ที เดียว เขา พูด ให้ เรา เข้าใจ ว่า คริสเตียน มิชชันนารี ไป ต่าง แดน ไม่ ใช่ เพื่อ แสวง การ ผจญ ภัย. |
No soy muy aventurero con la comida que no puedo pronunciar. ผมไม่ชอบเสี่ยง กับอาหารที่อ่านไม่ออก |
Y si el lector es un tanto aventurero, recuerde hacer la excursión en barco. และ ถ้า คุณ ชอบ ผจญ ภัย อยู่ บ้าง ก็ อย่า ลืม ไป นั่ง เรือ เที่ยว ล่ะ! |
Con ella iniciaba su segunda gesta descubridora Cristóbal Colón, acompañado de 1.500 marineros, colonizadores, aventureros y sacerdotes. คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เริ่ม การ เดิน ทาง เพื่อ การ ค้น พบ รอบ ที่ สอง พร้อม กับ ลูกเรือ, นัก ผจญ ภัย, บาทหลวง, และ ผู้ ก่อ ตั้ง อาณานิคม จํานวน 1,500 คน. |
Sé aventurera, pero no imprudente. ออกผจญภัย ไม่ใช่ทําประมาทอย่างนี้ |
Mundial de aventureros. ผจญภัย |
Este grupo, que guarda ciertas semejanzas con los asmoneos, atraía principalmente a jóvenes aventureros e idealistas. พวก เขา ถูก เปรียบ กับ พวก แฮสโมเนียน และ ส่วน ใหญ่ แล้ว เป็น ที่ ดึงดูด ใจ พวก หนุ่ม ๆ ที่ ถือ อุดม การณ์ ชอบ ผจญ ภัย. |
Kate y Humphrey, los aventureros del mundo! เคท และ ฮัมฟรี่, สุดยอดการผจญภัย! |
Alguien más aventurero que yo podría haber visto esto como un momento de oportunidad, pero simplemente me congelé. คนที่บ้าบิ่นกว่าฉัน คงเห็นสถานการณ์นี้เป็นโอกาสอันดีงาม แต่ฉันตัวแข็ง |
Para los más fuertes y aventureros, puede resultar inolvidable contemplarlas desde un barco a motor que navega por las turbulentas aguas, cerca de la base misma de la catarata. สําหรับ คน ใจ กล้า และ ชอบ ผจญภัย ทิวทัศน์ จาก เรือ นํา เที่ยว ที่ แล่น ประจํา ใน สาย น้ํา เชี่ยวกราก ใกล้ ๆ ฐาน ของ น้ําตก ก็ เป็น ทัศนียภาพ ที่ ไม่ อาจ จะ ลืม ได้ เลย. |
Tuvimos dos hijos: Silvain, un niño aventurero y lleno de vida, y Carry, una niña dulce y tranquila. เรา มี ลูก สอง คน คือ ซิลเวน ซึ่ง เป็น เด็ก ชาย ที่ กระฉับกระเฉง มี ชีวิต ชีวา และ ใจ กล้า และ แครี ซึ่ง เป็น เด็ก หญิง ที่ น่า รัก น่า เอ็นดู และ อ่อนโยน. |
Reconozco que soy un tanto aventurero, pero lo que de verdad infundió en mí la vocación misional fue el ejemplo de entrega de mis padres a favor del Reino. ผม คิด ว่า ผม เป็น คน ชอบ ผจญ ภัย อยู่ บ้าง แต่ ที่ สําคัญ เป็น เพราะ แบบ อย่าง ของ พ่อ แม่ ใน การ ทํา งาน รับใช้ ราชอาณาจักร อย่าง กระตือรือร้น ต่าง หาก ที่ ปลูกฝัง น้ําใจ มิชชันนารี ใน ตัว ผม. |
" Vive una vida aventurera ". 'ลูกต้องใช้ชีวิตผจญภัย' |
Si eres Aries con tipo de sangre A, ¡ eres respetuosa, silenciosa, y aventurera! ถ้าเขาราศีเมษแล้วมีเลือดกรุ๊ปเอแล้วล่ะก็ เขาจะเป็นคนที่จริงจังและสุขุม รักในการผจัญภัย และการแข่งขัน! |
‘Políticos, personas con argumentos tendenciosos y parciales, y simples aventureros han inventado engañosas etiquetas raciales para conferir una aureola de respetabilidad “científica” a sus conceptos favoritos y a sus prejuicios’ ‘นัก การ เมือง ผู้ นํา พิเศษ และ นัก ผจญ ภัย สํารวจ ได้ ประดิษฐ์ ชื่อ ระบุ เผ่า พันธุ์ ขึ้น เพื่อ ให้ เกิด ความ รู้สึก ที่ น่า นับถือ ทาง “วิทยาศาสตร์” สนอง แนว ความ คิด และ อคติ ที่ พวก เขา ภาคภูมิ ใจ’ |
Constituirá un campo de actividad para los aventureros de generaciones futuras”. ที่ นั่น จะ เป็น สวน สนุก สําหรับ บรรดา สมาชิก ผู้ รัก การ ผจญภัย แห่ง อนุชน รุ่น หลัง.” |
¿Dónde está tu espíritu aventurero? จิตวิญญาณนักผจญภัย ของนายหายไปไหนหมด |
En el número de septiembre de 1993 de National Geographic, el aventurero australiano Robyn Davidson escribió lo siguiente sobre los pastores nómadas rabari del noroeste de la India: “Cada pastor emite llamadas ligeramente distintas, variaciones sobre un mismo tema. ใน วารสาร แนชันแนล จีโอกราฟฟิก ฉบับ เดือน กันยายน 1993 นัก ผจญ ภัย ชาว ออสเตรเลีย ชื่อ ร็อบบิน เดวิดสัน เขียน เกี่ยว กับ พวก เลี้ยง สัตว์ ชาว ราบา รี ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ อินเดีย ว่า “ผู้ เลี้ยง แกะ แต่ ละ คน มี เสียง เรียก ต่าง กัน บ้าง ที่ ท่วง ทํานอง. |
Obrando por impulso, me enrolé en la Legión Extranjera española, en parte para evitar el corte de pelo estilo militar, y en parte movido por un espíritu aventurero. ด้วย ความ หุนหัน ผม สมัคร เข้า กอง ทหาร ต่าง ด้าว ของ สเปน ส่วน หนึ่ง ก็ เพื่อ ไม่ ต้อง ตัด ผม ทรง ทหาร และ อีก ส่วน หนึ่ง ก็ คือ ผม อยาก ใช้ ชีวิต แบบ ผจญ ภัย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aventurera ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aventurera
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา