ausente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ausente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ausente ใน สเปน
คำว่า ausente ใน สเปน หมายถึง คนอู้งาน, คนเลี่ยงงาน, ไม่อยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ausente
คนอู้งานnoun |
คนเลี่ยงงานnoun |
ไม่อยู่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El mundo humano había cambiado en el tiempo que estuve ausente. โลกได้เปลื่ยนแปลงไปมากระหว่างที่ข้าได้จากไป |
De todos modos, pudo escribir a los colosenses: “Aunque estoy ausente en la carne, sin embargo estoy con ustedes en el espíritu, regocijándome y contemplando su buen orden y la firmeza de su fe para con Cristo”. กระนั้น ท่าน สามารถ เขียน ถึง ชาว โกโลซาย ดัง นี้: “มาตร แม้น ตัว ของ ข้าพเจ้า ไม่ อยู่ กับ ท่าน, แต่ ใจ ของ ข้าพเจ้า ยัง อยู่ กับ ท่าน, และ มี ความ ยินดี ที่ แล เห็น ท่าน ทั้ง หลาย อยู่ เรียบร้อย, และ เห็น ความ เชื่อ มั่นคง ของ ท่าน ใน พระ คริสต์.” |
Mientras la leona estaba ausente, los cachorros estuvieron escondidos en la espesura. ขณะ ที่ สิงโต ตัว เมีย นั้น ไม่ อยู่ มัน เอา ลูก เล็ก ๆ ไป ซ่อน ไว้ ใน พง ที่ มี ต้น ไม้ ขึ้น หนา แน่น. |
Kevin Carroll provino de circunstancias de extrema carencia: madre alcohólica, padre ausente, del centro de Filadelfia, afro-americano, tuvo que cuidar de un hermano menor. เควิน แคโรล มาจากสภาพแวดล้อมที่ถูกลิดรอนสุดขีด แม่ที่ติดเหล้า พ่อที่ทิ้งไป อยู่ใจกลางเมืองฟิลาเดลเฟีย เป็นคนดํา ต้องดูแลน้อง |
Y por el que mi esposa estará ausente por siempre. และภรรยาของฉันตลอดไปขาด |
Y empecé a darme cuenta de que después de estar ausente por más de 10 meses ya no me extrañaba tanto como yo a él. แล้วผมก็เริ่มคิดว่าหลังจากที่ เราห่างกันมา 10 เดือน เขาไม่ได้คิดถึงผมแล้วเหมือนที่ผมคิดถึงเขา |
Disculpa, pero no soy yo quien se ausenta por meses y meses cada vez. ขอโทษนะที่ฉันไม่ได้เป็นผู้หนึ่งที่เป็นไป สําหรับเดือนและเดือนที่เวลา |
Configurar las respuestas de « Ausente de la oficina » ปรับแต่งการตอบกลับ " ไม่อยู่ในสํานักงาน " |
Que es exactamente lo que necesito que les pase a mis muchos amigos ausentes ซึ่งเป็นสิ่งที่กําลังจะเกิดขึ้นกับเพื่อนเป็นชิ้นๆ ของผม |
Por lo tanto, es imposible determinar cuánto tiempo estuvo ausente. เพราะ ฉะนั้น จึง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ กําหนด ว่า ท่าน ไม่ อยู่ นาน เท่า ไร. |
La capacidad de filtrar que tiene el cerebro es clave para la atención, pero es algo ausente en algunas personas; por ejemplo, en personas que tienen TDAH. ความสามารถในการกรองข้อมูลของสมองนี้ เป็นกุญแจหลักที่ไขปัญหาเกี่ยวกับความสนใจ ซึ่งคนหลายคนขาดอยู่ ตัวอย่างเช่น คนที่เป็นโรคสมาธิสั้น (ADHD) |
Siento como si hubiera estado ausente mucho tiempo. ฉันรู้สึกเหมือนกับว่า ฉันได้จากไปซะนาน |
Recibamos de nuevo a la profesora Grubbly-Plank quien enseñará Cuidado de Criaturas Mágicas mientras el profesor Hagrid esté ausente. ยินดีต้อนรับ ศาสตราจารย์ กรับบลี-แพลงก์ ที่จะมาดูแลสัตว์วิเศษ ในขณะที่ศาสตราจารย์แฮกริดไม่อยู่ |
Están ausentes en la tormenta cósmica. พวกเขาจะหายไปจากพายุจักรวาล |
Se que ha estado ausente por asuntos personales. ผมรู้เธอกําลังมีปัญหาชีวิตส่วนตัว |
estare ausente alli. ฉันไปรอข้างนอกนะ |
He estado muy ausente. เป็นพฤติกรรมที่ไม่ดีนัก เรื่องการสื่อสารของผม |
Si te ausentas sin razón una vez más... tu nombre será eliminado en ese día, ¿entiendes? ถ้าเธอขาดซ้อมโดยไม่มีเหตุผลอีกครั้งนะ เธอจะถูกตัดชื่อออกจากการแสดงเข้าใจไหม |
Editar las respuestas « Ausente de la oficina » แก้ไขการตอบกลับ " ไม่อยู่ที่ออฟฟิศ " |
Si tu padre es una figura ausente, nunca sabrás cómo ser un hombre. ถ้า พ่อ ของ คุณ ไม่ ค่อย สนใจ ครอบครัว คุณ ไม่ มี วัน รู้ ว่า ลูก ผู้ ชาย เป็น อย่าง ไร. |
13:6, nota. ¿Cuánto tiempo se ausentó Nehemías de Jerusalén? 13:6—นะเฮมยา ไม่ อยู่ ใน กรุง เยรูซาเลม นาน เท่า ไร? |
¿Por qué es difícil para un padre que ha estado ausente cumplir con su papel de cabeza? เมื่อ พ่อ กลับ มา อยู่ กับ ครอบครัว อีก ครั้ง ทําไม ยาก ที่ จะ นํา หน้า ภรรยา และ ลูก? |
Yo estuve ausente en el colegio ayer. ฉันไม่มาโรงเรียนเมื่อวานนี้ |
Todas estas condiciones —ausentes en Marte, Venus y los demás planetas vecinos— no son producto de la casualidad ciega. ปัจจัย ทั้ง หมด นี้—ซึ่ง หา ไม่ ได้ บน ดาว อังคาร, ดาว ศุกร์, และ ดาว เคราะห์ ดวง อื่น ๆ ที่ อยู่ ใกล้ เคียง—ไม่ ใช่ ผล ผลิต ของ ความ บังเอิญ ที่ ปราศจาก การ ควบคุม. |
Recibí la asignación de atender la sucursal cuando el hermano Phillips, que la atendía, estuviera ausente. ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ ดู แล สํานักงาน สาขา เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ บราเดอร์ ฟิลลิปส์ ผู้ ดู แล สาขา ไม่ อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ausente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ausente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา