artigianale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า artigianale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ artigianale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า artigianale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ช่าง, ช่างฝีมือ, หัตถกรรม, ช่างศิลป์, งานฝีมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า artigianale
ช่าง(artisan) |
ช่างฝีมือ(artisan) |
หัตถกรรม(craft) |
ช่างศิลป์(artisan) |
งานฝีมือ(craft) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Abitavamo in una roulotte artigianale lunga cinque metri, progettata per il clima della California. เรา อาศัย อยู่ ใน รถยนต์ พ่วง ที่ ทํา ขึ้น ขนาด 5 เมตร ซึ่ง ได้ รับ การ ออก แบบ สําหรับ อากาศ แบบ แคลิฟอเนียร์. |
C'erano 240 volt che passavano attraverso fili di rame e interruttori artigianali. และด้วยไฟแรงดันกว่า 240 โวลต์ ผ่านสายไฟทํามือ และปลั๊กไฟทํามือเหล่านี้ |
Ad oggi la diminuzione dei banchi di pesce è così significativa da avere ripercussioni sulla capacità dei poveri, dei pescatori artigianali, e di coloro che pescano per vivere, di sfamare le proprie famiglie. ทุกวันนี้ แหล่งประมงในทะเลร่อยหรอมากเสียจน มันส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของคนจน ชาวประมงยากจน และคนที่หาปลาเพื่อเลี้ยงชีพตัวเอง และเลี้ยงดูครอบครัว |
Il tuo amico e'seduto su un ordigno artigianale. เพื่อนของคุณนั่งบนระเบิดไออีดี ฟังนะ ฉันขอโทษ ที่ทําให้นายต้องเจอแบบนี้ แจ็ค |
Artigianali. ผลิตขึ้นภายในบ้าน |
14 anni fa, cercavo la bellezza nelle cose tradizionali, nelle forme artigianali. 14 ปีก่อน ฉันแสวงหาความงาม ในวิถีดั้งเดิม ในรูปแบบงานฝีมือ |
La città era famosa per le numerose attività artigianali. เมือง นี้ มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง งาน ฝีมือ หลาย ประเภท. |
Questo cellulare ha cominciato la sua parabola in una miniera "artigianale" nel Congo Orientale. โทรศัพท์มือถือเครื่องนี้ เริ่มชีวิตของมัน ในเหมืองพื้นบ้าน ทางภาคตะวันออกของประเทศคองโก |
Credi che sia artigianale? นายคิดว่าเป็นกระสุนที่ทําขึ้นเป็นพิเศษรึไง |
La birra artigianale piu'venduta nel Nord-Ovest. อืม โรงเบียร์อันดับหนึ่งในแถบแปซิฟิกนอร์ธเวสต์ |
Diede al fratello alcuni anestetici artigianali ed eseguì l’operazione con il manico affilato di un cucchiaio. เขา ให้ ยา ชา แบบ ง่าย ๆ แล้ว ผ่าตัด ด้วย ด้าม ช้อน ที่ ลับ จน คม. |
Ci sono giovani che imparano il mestiere di famiglia o lavorano come apprendisti presso amici adulti che hanno attività artigianali o commerciali. มี หนุ่ม สาว หลาย คน ที่ เรียน รู้ เกี่ยว กับ ธุรกิจ ของ ครอบครัว หรือ รับ การ ฝึก อบรม จาก ผู้ ใหญ่ ที่ รู้ จัก กัน ซึ่ง เป็น เจ้าของ ธุรกิจ. |
Stanze o fabbricati nei quali sono intapresi lavori di manifattura artigianale ห้องหรืออาคารสําหรับทําการผลิตหรืองานหัตกรรม |
Chiaramente in futuro, i nostri vestiti, le nostre scarpe, i nostri tutori ortopedici, le nostre protesi non saranno più progettate e prodotte usando strategie artigianali, ma strutture quantitative basate sui dati. เป็นที่แน่ชัดว่าในอนาคต เสื้อผ้าของเรา รองเท้าของเรา ฟันเทียมของเรา แขนขาเทียมของเรา จะไม่ต้องออกแบบอีกต่อไป ผู้ผลิตจะใช้กรรมวิธิแห่งศิลปะมากขึ้น แต่ มากกว่ากรอบงานที่ขับเคลื่อนโดยจํานวนทางสถิติ |
La tecnica della soffiatura fu probabilmente scoperta lungo la costa orientale del Mediterraneo ed è ancora la principale tecnica utilizzata oggi per la lavorazione artigianale del vetro. อาจ เป็น ได้ ว่า ศิลปะ แบบ นี้ มี การ คิด ค้น ขึ้น มา แถบ ๆ ชายฝั่ง ตะวัน ออก ของ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน และ ยัง คง เป็น วิธี หลัก ของ การ ทํา แก้ว ด้วย มือ ใน ปัจจุบัน. |
Particolarmente degna di nota fu la grande esposizione al Palazzo di Cristallo del 1851, la prima esposizione universale, che attrasse espositori di oggetti artistici industriali e artigianali di quasi 90 paesi. ที่ มี ชื่อ โด่งดัง เป็น พิเศษ ก็ คือ นิทรรศการ อัน ยิ่ง ใหญ่ ณ คริสตัลพาเลซ ใน ปี 1851 ซึ่ง เป็น งาน แสดง สินค้า ระดับ โลก งาน แรก ที่ ดึงดูด ผู้ เข้า ร่วม แสดง สินค้า ด้าน ศิลปอุตสาหกรรม และ หัตถกรรม จาก ประเทศ ต่าง ๆ เกือบ 90 ประเทศ. |
Ho continuato a studiare le tradizioni artigianali collaborando con artigiani, successivamente in Lituania con i fabbricanti di pizzi. ฉันศึกษาต่อไปยังวิถีการสรรค์สร้างงานศิลป์ทํามือ และร่วมมือกับช่างฝีมือต่างๆ ถัดไปในลิทัวเนีย กับช่างทําเชือกถัก |
Perciò il lavoro artigianale di Hannah e il fatto che abbia condiviso le sue scoperte apre le porte a una serie di nuove possibilità che sono innovative ed esteticamente accattivanti allo stesso tempo. งานทดลองของแฮนน่าห์ และการที่เธอได้แชร์ผลงานของเธอกับคนอื่น ได้เปิดประตูให้กับโอกาสใหม่ๆ ที่มีทั้งความสร้างสรรค์ ความดึงดูดใจ และเป็นนวัตกรรม |
Piu'che iniettarle una quantita'di droghe non testate, artigianali e psicoattive? ยิ่งกว่าการฉีดยาเธอ ในปริมาณมาก ในยาหลอนประสาททํากันเอง ที่ยังไม่ผ่านการทดลองนั่นรึ? |
Da un punto di vista antropologico, la subcultura artigianale e'affascinante. วัดจากทัศนะคติทางมนุษยวิทยา วัฒนธรรมย่อยพื้นบ้าน มีความน่าหลงใหล |
Altri fratelli fedeli, fra cui John Kurzen, George Kelly, Doug Galbraith, Ralph Leffler ed Ed Becker — tutti miei cari collaboratori — impiegarono volontariamente le loro capacità artigianali e il loro ingegno per servire il Regno. — Confronta Esodo 35:34, 35. พี่ น้อง ที่ ซื่อ สัตย์ คน อื่น ๆ เช่น จอห์น เคอร์เซน, จอร์จ เคลลี, ดัก แกลเบรท, ราล์ฟ เลฟฟ์เลอร์, และ เอด เบกเกอร์—ล้วน แต่ เป็น เพื่อน ร่วม งาน ที่ รัก ของ ผม—ทุ่มเท ฝีมือ และ ความ สามารถ ให้ งาน รับใช้ ราชอาณาจักร ด้วย ความ เต็ม ใจ.—เทียบ กับ เอ็กโซโด 35:34, 35. |
Questa e'una macelleria artigianale. ที่นี่เป็นร้านเนื้อช่างฝีมือ |
Scoprii anche che il forno non era affatto un'impresa commerciale, ma piuttosto un'ente benefico gestito da una persona benintenzionata che in buona sostanza spendeva 600 dollari al mese per tenere queste 20 donne occupate a fare piccoli oggetti artigianali e prodotti da forno, facendole sopravvivere con 50 centesimi al giorno, cioè ancora in povertà. ฉันได้พบด้วยว่าเบเกอรี่นั้นไม่เหมือนธุรกิจเลย แท้จริงแล้วมันคือองค์กรการกุศลซึ่งดําเนินงานโดยบุคคลที่มีเจตนาดี ซึ่งบริจาคเงิน 600 ดอลลาร์ต่อเดือน เพื่อที่จะให้ผู้หญิงยี่สิบคนนี้มีงานโดยการทํางานฝีมือเล็กน้อยและขนมอบ ได้เงินวันละ 50 เซนต์ และยังอยู่แบบขัดสน |
Ci devono essere almeno 30 bombe artigianali quì. มีระเบิดราวสามสิบลูกในนี้ |
Sono artigianali, fatte con trattamento termico localizzato. มันเป็นสิ่งที่มนุษย์ทําขึ้น โดยวิธีการจํากัดความร้อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ artigianale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ artigianale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย