ภาษาอิตาลี
approssimativamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า approssimativamente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ approssimativamente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า approssimativamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ประมาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า approssimativamente
ประมาณadverb Migliaia di essi si rifugiarono nei campi profughi dell’Etiopia, dove stettero approssimativamente tre anni. เด็กหลายพันคนในจํานวนนี้ได้ลี้ภัยไปอยู่ในค่ายประเทศเอธิโอเปีย และอยู่ในค่ายนั้นประมาณสามปี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perciò il 17° giorno corrisponde approssimativamente al 1° novembre. ดัง นั้น วัน ที่ 17 ตรง กับ วัน แรก ของ เดือน พฤศจิกายน โดย ประมาณ. |
Proprio come la luce bianca è la combinazione di tutte le frequenze presenti nello spettro luminoso, il “rumore bianco” è un suono che contiene tutte le frequenze udibili, a un volume approssimativamente uguale. เช่น เดียว กับ แสง ขาว ซึ่ง เป็น การ ผสม ของ ทุก ความ ถี่ ใน สเปกตรัม แสง เสียง ขาว ก็ คือ เสียง ที่ ประกอบ ด้วย ทุก ความ ถี่ ใน พิสัย ที่ สามารถ ยิน เสียง ได้ ณ ระดับ ความ ดัง เท่า กัน โดย ประมาณ. |
Quando x si avvicina a infinito positivo o negativo, a cosa è approssimativamente uguale a y, in questo caso? ลบอนันต์ เมื่อ x เข้าหาบวกหรือลบอนันต์, y จะ ประมาณเท่ากับอะไร, ในกรณีนี้? |
Ci si può ragionevolmente aspettare che la fama di una persona in un dato periodo di tempo sia approssimativamente la media della sua precedente fama e di quella successiva. เอาล่ะครับ ความคาดหวังที่เป็นเหตุเป็นผล ก็คือชื่อเสียงของใครบางคนในช่วงเวลาหนึ่งๆ ไม่ควรจะต่างจากช่วงก่อนหน้าหรือ หลังจากนั้นมาก |
Malachia profetizzò approssimativamente cento anni dopo il ritorno degli ebrei da Babilonia. มาลาคี กล่าว พยากรณ์ ประมาณ หนึ่ง ร้อย ปี ภาย หลัง พวก ยิว เดิน ทาง กลับ จาก บาบิโลน. |
Puo'capitare approssimativamente nell'1 percento dei casi. มันอาจเป็นไปได้โดยประมาณ 1 ใน 100 คน |
Quindi allora y è approssimativamente uguale a più o meno la radice quadrata giusto di questo termine. แล้ว y จะประมาณเท่ากับ บวกหรือลบ สแควร์รูทของเทอมนี้อย่างเดียว |
Quando questo stadio di evaporazione è completo, il residuo secco del latte è approssimativamente del 48 per cento. เมื่อ เสร็จ ขั้น ตอน การ ต้ม นี้ แล้ว ความ เข้มข้น ของ นม จะ มี ประมาณ 48 เปอร์เซ็นต์. |
Annunciare il numero dei presenti avuti localmente alla Commemorazione e quantificare approssimativamente il numero delle persone interessate che erano presenti. บอก จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ใน ประชาคม และ จํานวน ผู้ สนใจ ที่ เข้า ร่วม โดย ประมาณ. |
E al-jebr viene tradotto approssimativamente con: "il sistema per riconciliare parti disparate". ซึ่ง อัล-จาบรา มีความหมายว่า "ระบบการหลอมรวมสิ่งที่ไม่ต่อเนื่องกัน" |
Sono state distribuite circa tre miliardi di Bibbie o parti d’essa approssimativamente in duemila lingue. มี การ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ไบเบิล หรือ บาง ส่วน ของ คัมภีร์ไบเบิล ไป แล้ว ประมาณ สาม พัน ล้าน เล่ม ใน ราว ๆ สอง พัน ภาษา. |
L’arca sarebbe stata enorme: approssimativamente doveva essere lunga 133 metri, larga 22 e alta 13. เรือ ลํา นี้ มี ขนาด ใหญ่ โต มโหฬาร ยาว ประมาณ 133 เมตร กว้าง 22 เมตร และ สูง 13 เมตร. |
risponde: Diversi lettori hanno giustamente segnalato che la cosiddetta proporzione aurea dell’angolo giro equivale approssimativamente a 222,5 gradi. ตอบ: ผู้ อ่าน หลาย คน เขียน แจ้ง มา อย่าง ถูก ต้อง ว่า อัตรา ส่วน ทอง ของ วง กลม อยู่ ที่ ราว ๆ 222.5 องศา. |
Allora l'atomo è approssimativamente alla scala degli angstrom. ดังนั้น อะตอมจะมีขนาดโดยประมาณอยู่ในช่วงอังสตรอม |
È stato “calcolato che durante gli anni ’90 nei paesi sviluppati il tabacco causerà approssimativamente il 30 per cento di tutti i decessi fra le persone dai 35 ai 69 anni, facendone la principale causa di morte prematura del mondo sviluppato”. — NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE เคย มี การ “กะ ประมาณ ว่า ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1990 ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ราว ๆ 30 เปอร์เซ็นต์ ของ การ ตาย ทั้ง สิ้น ใน หมู่ ผู้ มี อายุ 35 ถึง 69 ปี จะ มี สาเหตุ มา จาก ยาสูบ ซึ่ง ทํา ให้ สิ่ง นี้ เป็น สาเหตุ เดียว ที่ ใหญ่ ที่ สุด ของ การ ตาย ก่อน เวลา อัน ควร ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว.”—นิว อิงแลนด์ เจอร์นัล ออฟ เมดิซิน |
Negli Stati Uniti occidentali c’è un geyser che erutta approssimativamente ogni ora. ทาง ตะวัน ตก ของ ประเทศ สหรัฐ มี พุ น้ํา ร้อน ซึ่ง น้ํา พุ่ง ขึ้น สูง เป็น พัก ๆ ทุก ๆ ชั่วโมง โดย ประมาณ. |
I pescatori usavano imbarcazioni di legno lunghe approssimativamente otto metri e larghe non più di due metri e mezzo. เรือ ของ ชาว ประมง เป็น เรือ ไม้ ยาว ประมาณ 8 เมตร และ ส่วน ที่ กว้าง ที่ สุด วัด ได้ ประมาณ 2 เมตร. |
Approssimativamente, solo il 10 per cento degli spettacoli televisivi, dei film e dei video musicali che sono stati analizzati mostravano le cattive conseguenze della violenza. มี ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ของ รายการ ทีวี, ภาพยนตร์, และ มิวสิก วิดีโอ ที่ แสดง ให้ เห็น ผล อัน เลว ร้าย ของ ความ รุนแรง. |
“Approssimativamente uno su quattro tipi di mammiferi oggi esistenti sulla Terra — ovvero il 24 per cento — è a rischio di estinzione”, riferisce il Globe. หนังสือ พิมพ์ โกลบ รายงาน ว่า “เมื่อ คิด คร่าว ๆ หนึ่ง ใน สี่ ของ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ใน โลก ซึ่ง ยัง คง มี อยู่ ใน ปัจจุบัน—หรือ 24 เปอร์เซ็นต์—อยู่ ใน สภาวะ ใกล้ สูญ พันธุ์.” |
Rodney non è l’unico ad avere questo disturbo: approssimativamente una persona di sesso maschile di origine europea su 12 e una di sesso femminile su 200 presentano un’alterazione del senso cromatico. รอดนีย์ เป็น 1 ใน ผู้ ชาย ชาว ยุโรป ทุก ๆ 12 คน ที่ มี อาการ ตา บอด สี ส่วน ผู้ หญิง มี อัตรา การ บอด สี 1 ใน ทุก ๆ 200 คน. |
Approssimativamente 4 ore. ประมาณ 4 ชั่วโมง |
A proposito del presunto rischio per la sicurezza di Singapore, si noti che il numero di giovani che rifiutano il servizio militare è approssimativamente di cinque all’anno. เกี่ยว กับ การ ป้องกัน อันตราย ต่อ ความ มั่นคง แห่ง ชาติ ของ สิงคโปร์ นั้น ควร สังเกต ว่า จํานวน ชาย หนุ่ม ที่ ไม่ ยอม เป็น ทหาร นั้น มี ประมาณ ห้า คน ต่อ ปี. |
Il cubito è un’antica unità di misura che corrisponde approssimativamente alla distanza fra il gomito e la punta delle dita. ศอก เป็น หน่วย วัด โบราณ เทียบเท่า กับ ระยะ ห่าง ระหว่าง ข้อ ศอก จน ถึง ปลาย นิ้ว มือ. |
Quasi tutte le caratteristiche distintive fonetiche del linguaggio umano rientrano nella gamma di frequenze che va da 2.000 a 5.000 hertz (cicli al secondo), e queste sono approssimativamente le frequenze di risonanza del condotto uditivo e la cavità centrale dell’orecchio esterno. ลักษณะ โดย เฉพาะ ของ เสียง มนุษย์ ส่วน ใหญ่ จะ อยู่ ระหว่าง 2,000 ถึง 5,000 เฮิร์ทซ์. (รอบ ต่อ วินาที) และ นี่ คือ ระดับ ความ ถี่ โดย ประมาณ ที่ หลอด หู และ ช่อง หู ชั้น นอก จะ เพิ่ม ความ ดัง หรือ ความ กังวาน ของ เสียง ได้. |
Questo rappresenta circa 1 milione di nuovi fumatori che ogni anno sostituiscono in parte gli approssimativamente 2 milioni di fumatori che smettono o che muoiono”. สิ่ง นี้ แสดง ว่า แต่ ละ ปี นัก สูบ หน้า ใหม่ ราว ๆ 1 ล้าน คน เข้า ไป แทน ที่ ส่วน หนึ่ง ของ นัก สูบ ประมาณ 2 ล้าน คน ซึ่ง เลิก สูบ หรือ ไม่ ก็ เสีย ชีวิต ไป ทุก ปี.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ approssimativamente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ approssimativamente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย