สเปน
analgésico ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า analgésico ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ analgésico ใน สเปน
คำว่า analgésico ใน สเปน หมายถึง ยาบรรเทาปวด, ยาแก้ปวด, ยาระงับปวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า analgésico
ยาบรรเทาปวดnoun (Tipo de medicina, tal y como la aspirina, que reduce el dolor.) En la lista de fármacos utilizados con estos fines figuran algunos que suelen tenerse en el botiquín, como los analgésicos, sedantes, estimulantes y tranquilizantes. ยาบางชนิดที่มักจะนําไปใช้อย่างผิด ๆ บ่อยที่สุดก็คือ ยาที่มีอยู่ทั่วไปตามบ้าน เช่น ยาบรรเทาปวด, ยาระงับประสาท, ยากระตุ้น, และยากล่อมประสาท. |
ยาแก้ปวดnoun Por ahora, podríamos usar algunos antibióticos, analgésicos gasas esterilizadas. ตอนนี้เราต้องใช้ ยาปฎิชีวนะ ยาแก้ปวด, และผ้าผันแผลอีกนิดหน่อย |
ยาระงับปวดadjective (tipo de medicamento) Y necesita analgésicos desesperadamente. เขาต้องการยาระงับปวดอย่างแรง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Analgésicos, hojas de afeitar, y si... no hay gasas, entonces toallas. ยาเเก้ปวด ใบมีดโกน เเล้วก็ ไม่มีผ้าก๊อซสิน่ะ งั้นก็เอาผ้าขนหนูมาเเทน |
Incluso la publicidad de la televisión o las revistas, sea que anuncie camiones o analgésicos, presenta escaladores colgando peligrosamente de precipicios a cientos de metros del suelo, asegurados solo por una delgada cuerda. แม้ แต่ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ หรือ ใน นิตยสาร ไม่ ว่า จะ โฆษณา อะไร ตั้ง แต่ รถ บรรทุก จน ถึง ยา แก้ ปวด ศีรษะ ก็ มี ภาพ นัก ปีน เขา ห้อย ตัว อยู่ กลาง อากาศ อย่าง น่า หวาด เสียว บน ภูเขา สูง ชัน ซึ่ง สูง หลาย ร้อย เมตร โดย มี เพียง เชือก เส้น เล็ก ๆ ยึด ไว้ เท่า นั้น. |
La nueva tríada ‘vivienda “decorosa”, coche (incluso “modesto”) y televisión’, a la que se agregan la Seguridad Social y analgésicos eficaces, ha vuelto a la vida en la tierra, si no ‘paradisíaca’, sí al menos soportable”. ด้วย บ้าน ‘ขนาด พอ เหมาะ’, รถยนต์ ‘คัน ย่อม’, และ เครื่อง รับ โทรทัศน์ พร้อม ด้วย ผล ประโยชน์ จาก รัฐ สวัสดิการ และ เวชกรรม สมัย ใหม่ ที่ เพิ่ม เข้า มา แม้ จะ ไม่ ใช่ สวรรค์ บน ดิน แต่ อย่าง น้อย ทุก คน ก็ สามารถ มี การ ดํารง ชีวิต ที่ ดี พอ ใช้.” |
Me gustaría darle algún analgésico. ผมอยากจะเอายาแก้ปวดให้เธอ |
Cada bicicleta tiene instalada una luz azul y una sirena, además de un par de maletas en las que lleva 35 kilos [77 libras] de equipo: un desfibrilador, oxígeno y analgésicos, entre otras cosas. จักรยาน แต่ ละ คัน ติด ตั้ง ไฟ สี ฟ้า และ เสียง สัญญาณ ฉุกเฉิน มี กระเป๋า ที่ ใส่ อุปกรณ์ ได้ 35 กิโลกรัม รวม ทั้ง เครื่อง ช็อก ด้วย ไฟฟ้า, ออกซิเจน, และ ยา ระงับ ปวด. |
¿He oído que encontraste unas plantas con posibles propiedades analgésicas? ฉันได้ยินว่าคุณค้นพบพืช ที่น่าจะช่วยระงับการเจ็บปวดได้หรอ? |
No si él está colocado con analgésicos. ไม่ใช่ ถ้าเขากําลังเมายาแก้ปวด |
La razón es que, como en otras actividades físicas, se liberan endorfinas —hormonas analgésicas y relajantes—, lo que induce una sensación de calma y bienestar. เช่น เดียว กับ การ ออก กําลัง กาย แบบ อื่น ๆ การ เดิน ทํา ให้ มี การ หลั่ง เอนดอร์ฟิน ซึ่ง เป็น สาร เคมี ใน สมอง ที่ ช่วย บรรเทา อาการ เจ็บ ปวด และ ทํา ให้ รู้สึก ผ่อน คลาย ทั้ง ยัง ทํา ให้ ใจ สงบ และ อารมณ์ ดี. |
Has tomado los analgésicos cada vez que te los ofrecen. คุณรับยาแก้ปวดทุกครั้งที่พวกเขาเสนอ |
Por tanto, el boletín recomienda leer el apartado “ingredientes activos” de la etiqueta del analgésico para saber si contiene cafeína. จดหมาย ข่าว นี้ จึง แนะ ว่า ควร ตรวจ สลาก ยา แก้ ปวด หา “ส่วน ประกอบ ที่ ออก ฤทธิ์” เพื่อ จะ ดู ว่า มี สาร กาเฟอีน หรือ ไม่. |
Probablemente analgésicos. อาจจะเป็นยาแก้ปวด |
Necesita escayola y análgesicos. เขาจําเป็นต้องปูนปลาสเตอร์ และยาแก้ปวด |
Los tratamos con fármacos modificadores de los síntomas - analgésicos - que francamente no soy muy eficaces para este tipo de dolor. เรารักษาพวกเขาด้วยยาที่ช่วยปรับอาการ เช่นให้ ยาแก้ปวด ซึ่งก็เห็นกันอยู่ว่าไม่ค่อยได้ผลสักเท่าไหร่ สําหรับการปวดประเภทนี้ |
Estos síntomas suelen aliviarse con analgésicos suaves. ยา ธรรมดา ๆ ที่ มี ส่วน ผสม ของ แอสไพริน บ่อย ครั้ง ช่วย บรรเทา อาการ เหล่า นี้. |
Tomo analgésicos porque acaban de ajustar mis frenos. ฉันต้องกินยาแก้ปวด เพราะเพิ่งไปทําเหล็กดัดฟันมา |
Y los analgésicos sin receta pueden aliviar al paciente lo suficiente para que duerma. ยา แก้ ปวด ที่ ไม่ ต้อง ให้ แพทย์ สั่ง จ่าย อาจ ช่วย บรรเทา ให้ ผู้ ป่วย นอน หลับ ได้. |
Una vez a la semana nos dejaba los analgésicos e indicaciones muy precisas, que no requerían mucho trabajo de nuestra parte. หมอ คน นี้ มา เยี่ยม เรา สัปดาห์ ละ ครั้ง ให้ ยา แก้ ปวด ที่ เหมาะ กับ อาการ และ ให้ คํา แนะ นํา เรื่อง การ ใช้ ยา และ วิธี ดู แล แม่ อย่าง ละเอียด ซึ่ง ปฏิบัติ ตาม ได้ ง่าย. |
Los anestésicos y analgésicos, la alimentación y medicación intravenosa, los tratamientos de radiación y quimioterapia para el cáncer, todo ello se experimentó y probó eficaz primero con animales. ยา ชา และ ยา แก้ ปวด การ ให้ อาหาร และ ยา ทาง เส้น เลือด การ ใช้ รังสี และ สาร เคมี บําบัด รักษา โรค มะเร็ง ล้วน แต่ ทดสอบ และ พิสูจน์ ว่า ได้ ผล ก่อน กับ สัตว์. |
Por recetar un exceso de analgésicos. สั่งจ่ายยาแก้ปวด เกินขนาด |
Tenemos analgésicos y antibióticos. เรามียาแก้ปวด และยาปฏิชีวนะ |
Hablaré con la enfermera para que aumente los analgésicos. ฉันจะคุยกะพยาบาลให้เพิ่มยาแก้ปวดให้ |
Algunos antibióticos y analgésicos. พวกยาปฏิชีวนะและยาแก้ปวด |
En la lista de fármacos utilizados con estos fines figuran algunos que suelen tenerse en el botiquín, como los analgésicos, sedantes, estimulantes y tranquilizantes. ยา บาง ชนิด ที่ มัก จะ นํา ไป ใช้ อย่าง ผิด ๆ บ่อย ที่ สุด ก็ คือ ยา ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป ตาม บ้าน เช่น ยา บรรเทา ปวด, ยา ระงับ ประสาท, ยา กระตุ้น, และ ยา กล่อม ประสาท. |
Charlotte tomó analgésicos esa noche. Y había bebido por lo menos tres copas de champán. ชาร์ล็อตกินยาแก้ปวดคืนนั้น และเธอดื่มแชมเปญ ไปอย่างน้อย 3 แก้ว |
Analgésicos... en mi habitación. ยาแก้ปวด ในห้องนอนผม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ analgésico ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ analgésico
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา