ภาษาอังกฤษ
ambitious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ambitious ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ambitious ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ambitious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทะเยอทะยาน, มักใหญ่, มักใหญ่ใฝ่สูง, ใฝ่สูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ambitious
ทะเยอทะยานadjective Korah bore much responsibility, and he had probably been loyal for many years, but he became ambitious. โครา แบก หน้า ที่ รับผิดชอบ มาก และ เขา คง ได้ ภักดี มา เป็น เวลา หลาย ปี แต่ เขา เริ่ม ทะเยอทะยาน. |
มักใหญ่adjective Fulfillment: The Christian congregation was corrupted by harsh, deceitful, ambitious individuals. ความสําเร็จเป็นจริง: ประชาคมคริสเตียนถูกทําให้แปดเปื้อนด้วยความรุนแรง การหลอกลวง และความมักใหญ่ใฝ่สูงของบางคน. |
มักใหญ่ใฝ่สูงadjective Fulfillment: The Christian congregation was corrupted by harsh, deceitful, ambitious individuals. ความสําเร็จเป็นจริง: ประชาคมคริสเตียนถูกทําให้แปดเปื้อนด้วยความรุนแรง การหลอกลวง และความมักใหญ่ใฝ่สูงของบางคน. |
ใฝ่สูงadjective Fulfillment: The Christian congregation was corrupted by harsh, deceitful, ambitious individuals. ความสําเร็จเป็นจริง: ประชาคมคริสเตียนถูกทําให้แปดเปื้อนด้วยความรุนแรง การหลอกลวง และความมักใหญ่ใฝ่สูงของบางคน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Unlike ambitious Absalom, Barzillai wisely displayed modesty. —Proverbs 11:2. ต่าง จาก อับซาโลม ผู้ ทะเยอทะยาน บาระซีลัย แสดง ออก ซึ่ง ความ เจียม ตัว อย่าง ฉลาด สุขุม.—สุภาษิต 11:2. |
(55) As a mission president, Kazuhiko Yamashita is blessed to know a missionary who is “ambitious for Christ.” (55) ในฐานะประธานคณะเผยแผ่ คาซุฮิโกะ ยามาชิตะ ได้รับพรที่ได้รู้จักผู้สอนศาสนาคนหนึ่งผู้ที่ “ฮึกเหิมเพื่อพระคริสต์” |
" I'm tough, I'm ambitious, and I know what I want. " ฉันอึด ฉันทะเยอทะยาน และรู้จักตัวเอง " |
While the narrative runs to over 17,000 lines, it's apparently unfinished, as the prologue ambitiously introduces 29 pilgrims and promises four stories apiece, and the innkeeper never crowns a victor. แม้ว่าวรรณกรรมนี้ มีความยาวกว่า 17,000 บรรทัด มันเป็นผลงานที่ไม่สมบูรณ์ เพราะตอนต้นมีการแนะนํา ผู้แสวงบุญไว้ถึง 29 คน แต่ละคนบอกว่าจะเล่าสี่เรื่อง และเจ้าของโรงแรมก็ยังไม่ได้ประกาศผู้ชนะ |
Imagine Jesus’ disappointment when his apostles persisted in arguing over who was the greatest among them, thus betraying an ambitious attitude. นึก ภาพ พระ เยซู คราว ที่ พระองค์ ทรง ผิด หวัง กับ พวก อัครสาวก ซึ่ง โต้ เถียง กัน ว่า ใคร เป็น ใหญ่ ที่ สุด ท่ามกลาง พวก เขา อัน เป็น การ แสดง ถึง ทัศนะ ที่ มัก ใหญ่ ใฝ่ สูง. |
They're getting ambitious. พวกนี้เริ่มหัวสูง / |
(Hebrews 11:8, 17) God was not encouraging Abraham to be ambitious by promising that He would make a great nation out of him and make his name great. (เฮ็บราย 11:8, 17) พระเจ้า ไม่ ได้ สนับสนุน ให้ อับราฮาม เป็น คน ทะเยอทะยาน โดย สัญญา ว่า จะ ให้ ท่าน เป็น บรรพบุรุษ ของ ชาติ ใหญ่ และ ทํา ให้ ท่าน มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ ไป ทั่ว. |
Well, this was an unbelievably ambitious idea, ambitious because communities had to approve those plans. อืม ไอเดียนี้เป็นอะไรที่สูงส่ง เกินตัวมาก เพราะชุมชนต้อง เห็นชอบแผนการนี้ |
Skywalker's getting pretty ambitious. ดูเหมือนครั้งนี้ สกายวอล์คเกอร์จะมุ่งมั่นผิดปกตินะ |
What I am is ambitious. ที่ผมเป็นคือทะเยอทะยาน |
The danger of an ambitious spirit. การ เป็น คน ทะเยอทะยาน มี อันตราย อะไร บ้าง? |
Beautiful, ambitious, capable as an administrator, accustomed to campaigning with her husband, and fluent in several languages, she managed to command the respect and support of her subjects. ด้วย ความ สวย, ความ ทะเยอทะยาน, ความ สามารถ ใน ฐานะ นัก บริหาร, ความ คุ้น เคย ใน การ รบ ด้วย กัน กับ สามี ผู้ ล่วง ลับ, และ การ พูด ได้ หลาย ภาษา พระ นาง จึง ได้ รับ ความ นับถือ และ การ สนับสนุน จาก ผู้ อยู่ ใต้ อํานาจ ของ นาง. |
You can always tell ambitious women by the shape of our heads: They're flat on top for being patted patronizingly. คุณจะสามารถบอกได้เสมอ ผู้หญิงที่ ทะเยอทะยาน โดยดูจากรูปร่างศีรษะของเรา มันจะแบบด้านบน เพราะถูกแตะเบา ๆ ด้วยความเอ็นดู |
Western visitors have witnessed ambitious (and ordinarily painful) surgical operations carried out on fully conscious Chinese patients locally anesthetized only by acupuncture.” ชาว ตะวัน ตก ผู้ มา เยือน ได้ เห็น การ ผ่าตัด ที่ ยุ่งยาก ซับซ้อน (และ ตาม ปกติ แล้ว จะ เจ็บ ปวด มาก) ซึ่ง ดําเนิน การ กับ ผู้ ป่วย ชาว จีน ที่ มี สติ ครบ ถ้วน ซึ่ง ถูก ทํา ให้ ชา เฉพาะ ที่ โดย การ ฝัง เข็ม เท่า นั้น.” |
Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. ผู้ชายทะเยอทะยาน ผู้ชายอยากขยับฐานะทางสังคม และพวกเขาล้วนอยากได้ประกาศนียบัตร |
We are ambitious for Christ when we serve faithfully, accept humbly, endure nobly, pray fervently, and partake worthily. เราฮึกเหิมเพื่อพระคริสต์เมื่อเรารับใช้อย่างซื่อสัตย์ ยอมรับอย่างนอบน้อม อดทนอย่างสง่างาม สวดอ้อนวอนอย่างแรงกล้า และรับส่วนอย่างมีค่าควร |
Korah bore much responsibility, and he had probably been loyal for many years, but he became ambitious. โครา แบก หน้า ที่ รับผิดชอบ มาก และ เขา คง ได้ ภักดี มา เป็น เวลา หลาย ปี แต่ เขา เริ่ม ทะเยอทะยาน. |
You know, breaking into amber seems awfully ambitious for a small-time crook. ดูเป็นความใฝ่ฝันที่ดูแย่ สําหรับพวกโจรกระจอก |
He may be smart and ambitious, but he's far too trusting of women. เขาอาจจะฉลาดและทะเยอะทะยาน แต่เขาไว้ใจผู้หญิงมากเกินไป |
The ambitious Yuppie who restlessly frequents all the popular entertainment places in town, the unemployed youth who kills time with loud music and cheap beer, the middle- aged blue- collar worker who wastes the weekend watching television, the executive who feels lost when he leaves his office —all suffer from a common complaint: boredom. หนุ่ม สาว ชาว กรุง ซึ่ง มี อาชีพ ราย ได้ ดี และ จับ จ่าย อย่าง ฟุ่มเฟือย ซึ่ง มัก จะ ไป ยัง แหล่ง บันเทิง ดัง ๆ ทุก แห่ง ใน เมือง ที่ เขา อยู่ เป็น ประจํา, คน หนุ่ม สาว ว่าง งาน ซึ่ง ฆ่า เวลา ไป กับ เสียง ดนตรี ดัง ๆ และ เบียร์ ถูก ๆ, กรรมกร วัย กลาง คน ซึ่ง ผลาญ วัน สุด สัปดาห์ ไป กับ การ ดู โทรทัศน์, ผู้ บริหาร ที่ ไม่ รู้ จะ ทํา อะไร ดี เมื่อ ออก จาก สํานักงาน ของ เขา—ทั้ง หมด นี้ ต่าง ทน ทุกข์ เนื่อง จาก โรค เดียว กัน: ความ เบื่อ หน่าย. |
He set an ambitious goal: he wanted Kenya to be ranked top 50 in this World Bank ranking. ท่านตั้งเป้าไว้สูง: ท่านอยากให้เคนย่าถูกจัดอยู่ในอันดับที่ 50 ในการจัดอันดับนี้ของธนาคารโลก |
And as the world's largest and most ambitious wetland restoration project, the international spotlight is on us in the Sunshine State. ในฐานะโครงการฟื้นฟูพื้นที่น้ําท่วมถึง ที่ทะเยอทะยานที่สุดและใหญ่ที่สุดในโลก ทุกสายตาจากนานาชาติจ้องมองมาที่รัฐซันชาย |
The second lesson is that ambitious reforms require skillful balancing of competing demands; they also require continuous learning and adaptation, based on the best global knowledge and evidence. พวกเขาให้ความสนใจอย่างระมัดระวังกับปัจจัยทุกตัวที่ส่งผลต่อความสําเร็จ ทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่ระบบการขนส่งวัคซีนที่ต้องใช้ความเย็นคงที่ ไปจนถึงการบริหารจัดการด้านการเงินของระบบสุขภาพ ตั้งแต่ถนน ไฟฟ้าสําหรับคลินิก ไปจนถึงการศึกษาของเด็กผู้หญิง |
The Hamptons are filthy with ambitious young girls like yourself. แฮมป์ตันเต็มไปด้วย หญิงสาวที่ทะเยอทะยาน เหมือนเธอ |
Why should we avoid an ambitious, self-exalting spirit? เหตุ ใด เรา ควร หลีก เลี่ยง น้ําใจ ทะเยอทะยาน และ ยก ตัว เอง? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ambitious ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ambitious
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว