ambientazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ambientazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ambientazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ambientazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฉาก, ฉากละคร, การตั้งค่า, ที่เกิดเหตุ, ฉากหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ambientazione
ฉาก(setting) |
ฉากละคร
|
การตั้งค่า(setting) |
ที่เกิดเหตุ(locale) |
ฉากหลัง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In tale ambientazione, il colpevole riesce a vedere, la vittima come una persona reale, forse per la prima volta, con pensieri, sentimenti e una genuina reazione emotiva. ในการสร้างสถานการณ์แบบนี้ ผู้กระทําความผิดสามารถมองเห็น อาจจะเป็นครั้งแรก ที่มองเห็นเหยื่อเป็นคนจริงๆ คนที่มีความคิด ความรู้สึก และ การตอบสนองทางอารมณ์อย่างแท้จริง |
(b) Cosa vogliono indicare l’ambientazione simile a quella di un tempio e la veste di Gesù? (ข) สภาพ ที่ เหมือน กับ ใน วิหาร และ ฉลองพระองค์ ที่ พระ เยซู ทรง สวม ใส่ นั้น ชี้ ถึง อะไร? |
Ragazzi, questo weekend non mescoliamo ambientazioni diverse. เอ่อ พวกนาย อาทิตย์นี้ เราไม่ได้ทํา genre-mash-up |
Il primo pilastro è la creazione della terra, l’ambientazione del nostro viaggio terreno.8 เสาแรกคือการสร้างแผ่นดินโลก การออกเดินทางในชีวิตมรรตัย8 |
Per aiutare gli studenti ad accrescere la loro comprensione di questa dottrina, chiedi a uno di loro di leggere ad alta voce la seguente ambientazione storica di Dottrina e Alleanze 43: เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจหลักคําสอนนี้ลึกซึ้งขึ้น ขอให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ดังต่อไปนี้สําหรับ หลักคําสอนและพันธสัญญา 43 |
Nel corso dei secoli sono state usate varie ambientazioni per divertire il pubblico e sfoggiare le singolari capacità del ventriloquo. ตลอด หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน ไป ได้ มี การ จัด ฉาก หลาย ๆ แบบ เพื่อ ทํา ให้ ผู้ ชม ตลก ขบ ขัน และ เพื่อ แสดง ความ สามารถ พิเศษ ของ นัก แปร เสียง. |
Sia che si tratti di un mondo di fantasia o di un'ambientazione futuristica del mondo reale, è importante sapere dove ci si trova e se stiamo lavorando su passato, presente, o futuro. ไม่ว่ามันเป็นโลกที่น่าตื่นเต้น หรือเหตุการณ์ในอนาคตของโลกแห่งความจริง มันสําคัญที่จะรู้ว่าคุณอยู่ไหน และคุณกําลังจดจ่ออยู่กับอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต |
* Qual è l’ambientazione storica, culturale e geografica? * สภาวะแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์เป็นอย่างไร |
crei l'ambientazione del sogno. คุณสามารถสร้างโลกของความฝัน |
Non dovremmo rivedere prima l'ambientazione? ดังนั้น ผมว่าฝ่ายผลิตลองเปลี่ยนสถานการณ์ดีกว่าไหม? |
Ad Atene c’è ancora (l’Arco di Tito; l’iscrizione di Ponzio Pilato; l’Areopago), a conferma dell’ambientazione di Atti 17:16-34. [si p. (ซุ้ม ประตู แห่ง ไททุส; บท จารึก ของ ปีลาต; เขา เอเรียวปากัส) ยัง คง มี อยู่ ใน กรุง เอเธนส์ ซึ่ง ยืน ยัน ฉาก ใน พระ ธรรม กิจการ 17:16-34. [siSI บทเรียน ที่ 9 ว. |
Questa ambientazione, che richiama quella di un tempio, imprime in Giovanni la consapevolezza che Gesù è presente nel ruolo di grande Sommo Sacerdote di Geova, dotato del potere di giudicare. สภาพ ที่ เหมือน กับ ใน วิหาร นี้ ทํา ให้ โยฮัน ซาบซึ้ง ใน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ เยซู ทรง ปรากฏ ใน ฐานะ มหา ปุโรหิต ของ พระ ยะโฮวา พร้อม ด้วย อํานาจ พิพากษา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ambientazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ambientazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย