ภาษาอิตาลี
allievo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า allievo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allievo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า allievo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นร., นศ., นักศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า allievo
นร.noun |
นศ.noun |
นักศึกษาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sia che siamo ‘esperti’ o che siamo ‘allievi’ tutti noi possiamo — e dovremmo — unire le nostre voci per lodare Geova. — Confronta 2 Corinti 8:12. ดัง นั้น ไม่ ว่า เรา เป็น ‘ครู’ หรือ ‘ศิษย์’ เรา ทุก คน สามารถ ประสาน เสียง กัน เป็น หนึ่ง เดียว ใน การ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา และ เรา ควร ทํา อย่าง นั้น.—เทียบ กับ 2 โครินท์ 8:12 |
Cominciò a frequentare Giustino Martire e forse divenne un suo allievo. เขา เริ่ม ติด ตาม จัสติน มาร์เทอร์ และ ก็ คง ได้ เป็น ศิษย์ ของ จัสติน. |
“Lo Spirito deve essere presente perché un messaggio del Vangelo possa arrivare al cuore dei tuoi allievi (vedere 2 Nefi 33:1; DeA 42:14). “พระวิญญาณจะต้องประทับอยู่เพื่อจะนําข่าวสารพระกิตติคุณไปสู่จิตใจของคนที่ท่านสอน (ดู 2 นีไฟ 33:1; คพ. |
“Fai domande che richiedono agli allievi di cercare la risposta nelle Scritture e negli insegnamenti dei profeti degli ultimi giorni” (Insegnare: non c’è chiamata più grande [2000], 62). “ถามคําถามที่ต้องการให้ผู้เรียนหาคําตอบในพระคัมภีร์และคําสอนของศาสดายุคสุดท้าย” (ไม่มีการเรียกใดยิ่งใหญ่กว่าการสอน [1999], หน้า 62) |
Non provare a convincermi che si tratta di un rapporto insegnante- allieva, non mi freghi. ถ้าเธอบอกว่าป็นแค่ครูกับศิษย์, ฉันได้โง่นะ |
Immaginate la mia sorpresa — e la mia gioia — quando una ventina d’anni dopo mia madre mi disse che questa insegnante era tornata per far visita a tutti i suoi vecchi amici e allievi e dir loro che era diventata una testimone di Geova! ลอง นึก ภาพ ความ ประหลาด ใจ ระคน ความ ดีใจ ของ ฉัน ซิ ประมาณ 20 ปี ต่อ มา เมื่อ แม่ บอก ฉัน ว่า ครู คน นี้ กลับ มา แวะ เยี่ยม เพื่อน และ ศิษย์ เก่า เพื่อ ประกาศ ตัว ว่า เวลา นี้ เธอ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา แล้ว! |
Chiediamo a genitori e agli ex allievi di contribuire. เราขอร้องให้พวกพ่อแม่และศิษย์เก่าเข้ามาช่วยเหลือ |
Ebbene, pensate al modo in cui un istruttore di guida insegna agli allievi a osservare il codice della strada. ขอ ให้ คิด ถึง วิธี ที่ ครู สอน ขับ รถ สอน นัก เรียน ของ เขา ให้ ปฏิบัติ ตาม กฎ จราจร. |
È il ragazzo che Woo Young hyung voleva come allievo, ma lui ha rifiutato. ไอ้หนุ่มนี่ไง ที่วูยองอยากได้เป็นเด็กฝึกหัด แต่เขาปฏิเสธเรา |
E'un piacere conoscere uno stimato ex allievo del programma. รู้สึกดีมากที่ได้พบศิษย์เก่าที่น่ายกย่องของโครงการ |
Egli ammette: “Se non si sta più che attenti, si può cominciare a prendere più allievi di quelli che si possono seguire nel tempo a disposizione”. เขา ยอม รับ ว่า “คน เรา อาจ เริ่ม รับ นัก เรียน มาก กว่า ที่ สามารถ สอน ได้ ภาย ใน เวลา จํากัด เว้น แต่ จะ ระมัดระวัง ตัว มาก.” |
L'allievo impara sicuramente dal maestro! นักเรียน แค่เรียนรู้จากคุณครูของเค้า! |
Attività pratica 2 – Porre domande per accrescere la conoscenza degli allievi del contesto e del contenuto กิจกรรมฝึกปฏิบัติ 2: การถามคําถามเพื่อเพิ่มพูนความรู้ของผู้เรียนเรื่องบริบทและเนื้อหา |
Questo opuscolo non intende imporre le idee religiose dei Testimoni né a voi né ai vostri allievi. จุลสาร นี้ ไม่ พยายาม จะ ยัดเยียด แง่ คิด ทาง ศาสนา ของ พวก พยาน ฯ ให้ คุณ หรือ นัก เรียน ของ คุณ. |
“Le domande scritte alla lavagna prima della lezione aiutano gli allievi a cominciare a pensare ancora prima dell’inizio della lezione agli argomenti che saranno esaminati” (Insegnare: non c’è chiamata più grande [2000], 93). “คําถามที่เขียนบนกระดานก่อนเริ่มชั้นเรียนจะช่วยให้ผู้เรียนเริ่มนึกถึงหัวข้อต่างๆ ก่อนบทเรียนจะเริ่ม” (ไม่มีการเรียกใดยิ่งใหญ่กว่าการสอน [1999], 93) |
“Le domande scritte alla lavagna prima della lezione aiutano gli allievi a cominciare a pensare ancora prima dell’inizio della lezione agli argomenti che saranno esaminati” (Insegnare: non c’è chiamata più grande [2000], 93). “คําถามที่เขียนบนกระดานก่อนเริ่มชั้นเรียนจะช่วยให้ผู้เรียนเริ่มนึกถึงหัวข้อต่างๆ ก่อนบทเรียนจะเริ่ม” (ไม่มีการเรียกใดยิ่งใหญ่กว่าการสอน [1999], หน้า 93) |
“Le domande scritte alla lavagna prima della lezione aiutano gli allievi a cominciare a pensare ancora prima dell’inizio della lezione agli argomenti che saranno esaminati” (Insegnare: non c’è chiamata più grande [2000], 93). “คําถามที่เขียนบนกระดานก่อนเริ่มชั้นเรียนจะช่วยให้ผู้เรียนเริ่มนึกถึงหัวข้อต่างๆ ก่อนบทเรียนจะเริ่ม” (ไม่มีการเรียกใดยิ่งใหญ่กว่าการสอน [1999], 93). |
“Chiedi ai tuoi allievi che cosa direbbero se qualcuno chiedesse loro che cosa hanno imparato dalla lezione” (Insegnare: non c’è chiamata più grande [2000], 94). “ถามคนที่ท่านสอนว่าเขาจะพูดอย่างไรถ้ามีคนต้องการรู้ว่าเขาได้เรียนรู้อะไรบ้างจากบทเรียน” (ไม่มีการเรียกใดยิ่งใหญ่กว่าการสอน [1999], 94) |
Ideale rapporto insegnante-allievo ความ สัมพันธ์ อัน ดี เลิศ ระหว่าง ครู กับ ศิษย์ |
□ A quale ideale rapporto Insegnante- allievo dà risalto il capitolo 50 di Isaia? ▫ พระ ธรรม ยะซายา บท 50 ได้ เน้น ความ สัมพันธ์ อัน ดี เลิศ อะไร ระหว่าง ครู กับ ศิษย์? |
Per esempio, di recente una scuola irlandese gestita da religiosi ha chiesto pubblicamente venia perché alcuni insegnanti avevano abusato dell’autorità che esercitavano sugli allievi. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ คณะ นัก เทศน์ ใน ไอร์แลนด์ ได้ ออก มา กล่าว คํา ขอ โทษ ต่อ หน้า สาธารณชน เนื่อง จาก ครู บาง คน ใช้ อํานาจ ใน ทาง ที่ ผิด กับ เด็ก นัก เรียน ของ ตน. |
Perche'il mio parassita e'un suo ex allievo. เพราะศัตรูของฉัน คือศิษย์เองของคุณ |
Siamo aiutati a capire il suo pensiero da una lettera che scrisse a un allievo. จดหมาย ที่ ออริเกน เขียน ถึง ศิษย์ คน หนึ่ง ทํา ให้ เรา เห็น ลึก เข้า ไป ใน ความ คิด ของ เขา. |
Piuttosto abbiamo cercato di spiegare alcuni princìpi in cui credono i Testimoni e di chiarire che tipo di influenza esercita la famiglia sui vostri allievi se uno o entrambi i genitori sono Testimoni. แต่ เรา พยายาม ชี้ แจง หลักการ บาง อย่าง ที่ พยาน ฯ เชื่อ และ แสดง ให้ เห็น ชัดเจน ถึง ชนิด ของ แรง ชักจูง จาก ครอบครัว ซึ่ง มี ผล กระทบ นัก เรียน ของ คุณ ถ้า บิดา หรือ มารดา หรือ ทั้ง สอง เป็น พยาน ฯ. |
“Per aiutare gli allievi a prepararsi a rispondere alle domande puoi dire loro, prima che venga letto o spiegato un argomento, che chiederai loro di rispondere. “ในการช่วยให้ผู้เรียนเตรียมตอบคําถาม ท่านอาจต้องการบอกเขาก่อนจะอ่านหรือนําเสนอบางสิ่งที่ท่านกําลังจะขอคําตอบจากเขา ... |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allievo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ allievo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย