afloat ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า afloat ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afloat ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า afloat ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลอย, ลอยน้ํา, ล่องลอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า afloat

ลอย

verb

Then we stayed afloat by holding on to the edge of the roof.

แล้ว เรา ต้อง ลอย คอ อยู่ ใน น้ํา โดย เกาะ ขอบ หลังคา ไว้.

ลอยน้ํา

adjective

ล่องลอย

verb

A shipwreck victim afloat in a life raft can endure much longer if he knows that help is on the way.

ผู้ประสบภัยเรือแตกซึ่งล่องลอยไปกับแพชูชีพสามารถอดทนได้นานกว่ามากหากเขาทราบว่าความช่วยเหลือกําลังจะมาถึง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Just trying to stay afloat.

พยายามหาเงินเข้าไว้

But only to keep this town afloat.

แต่แค่เพื่อให้เมืองนี้อยู่รอด

Perhaps feeling that “wonderful” must imply positive or good, some scholars explain that each of the four things displays the wisdom of God’s creation: the marvel of how a large bird can fly, how a legless snake can move across a rock, how a heavy ship can stay afloat in a turbulent sea, and how a robust youth can fall hopelessly in love and marry a sweet maiden, and then they produce a wonderful human child.

บาง ที การ ที่ รู้สึก ว่า คํา “ประหลาด” คง ต้อง มี ความ หมาย ใน แง่ บวก หรือ ดี นั้น ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน อธิบาย ว่า ทุก สิ่ง ใน สี่ สิ่ง นั้น แสดง ให้ เห็น ถึง พระ สติ ปัญญา ใน การ ทรง สร้าง ของ พระเจ้า: ความ อัศจรรย์ ของ วิธี ที่ นก ขนาด ใหญ่ สามารถ บิน ได้, วิธี ที่ งู ซึ่ง ไม่ มี ขา สามารถ เลื้อย ข้าม ก้อน หิน, วิธี ที่ เรือ หนัก ๆ สามารถ ลอย อยู่ บน ทะเล ที่ ปั่นป่วน, และ วิธี ที่ คน หนุ่ม แข็งแรง อาจ ตก หลุม รัก อย่าง ถอน ตัว ไม่ ขึ้น และ สมรส กับ หญิง สาว ผู้ งดงาม และ แล้ว พวก เขา ก็ ให้ กําเนิด เด็ก ทารก ที่ ดี เยี่ยม.

On the other hand, in the face of a storm, living by the moral values of God’s Word, the Bible, can often keep a marriage afloat and bring it into calmer waters.

ใน อีก ด้าน หนึ่ง เมื่อ เผชิญ กับ พายุ แห่ง ความ ยุ่งยาก การ ดําเนิน ชีวิต ตาม ค่า นิยม ด้าน ศีลธรรม ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า บ่อย ครั้ง สามารถ ทํา ให้ นาวา ชีวิต คู่ ลอย อยู่ ต่อ ไป และ นํา ไป สู่ น่าน น้ํา ที่ คลื่น ลม สงบ กว่า.

The unusually high concentration of salt results in a density that creates increased natural buoyancy, making it easy for even nonswimmers to stay afloat.

เกลือ ที่ เข้มข้น มาก ผิด ปกติ จึง ทํา ให้ น้ํา มี ความ หนา แน่น จน ทํา ให้ สิ่ง ต่าง ๆ ลอย น้ํา ได้ แม้ กระทั่ง คน ที่ ว่าย น้ํา ไม่ เป็น ก็ ยัง ลอย น้ํา ได้.

By the time the Messiah came to fulfill the Law, the “ship” was so encrusted with “barnacles” that it was barely afloat!

พอ ถึง เวลา ที่ มาซีฮา มา ทํา ให้ พระ บัญญัติ สําเร็จ “เรือ” นั้น ก็ ถูก “ตัว เพรียง” เกาะ เสีย หนา จน แทบ จะ ลอย อยู่ ไม่ ได้!

The ship is still afloat, but instead of forging ahead in full faith, they have adopted a cruising speed.

เรือ ยัง คง ลอย อยู่ แต่ แทน ที่ จะ เร่ง รุด ไป ข้าง หน้า เต็ม กําลัง ความ เชื่อ เรือ เหล่า นี้ แล่น ไป แบบ เรื่อย ๆ สบาย ๆ.

A shipwreck victim afloat in a life raft can endure much longer if he knows that help is on the way.

ผู้ ประสบ ภัย เรือ แตก ซึ่ง ล่อง ลอย ไป กับ แพ ชูชีพ สามารถ อด ทน ได้ นาน กว่า มาก หาก เขา ทราบ ว่า ความ ช่วยเหลือ กําลัง จะ มา ถึง.

In fact, the same Hebrew word for “ark” is used to describe the pitch-covered basket used by the mother of the infant Moses to keep him afloat in the waters of the Nile River. —Exodus 2:3, 10.

ที่ จริง คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ เรียก “นาวา” ก็ เป็น คํา เดียว กับ คํา ที่ ใช้ เรียก ตะกร้า ทา น้ํามัน ดิน ซึ่ง แม่ ของ เด็ก น้อย โมเซ ใช้ ตอน ที่ เอา เขา ไป ลอย ใน แม่น้ํา ไนล์.—เอ็กโซโด 2:3, 10.

All right, please tell me we have an offer that'll at least keep " The Spectator " afloat.

ใช่.. บอกฉันเถอะ เรามีข้อเสนอให้ อย่างน้อยก็ช่วยให้ The Spectator ไม่ล้ม ใช่.. ฉัน..

For each marriage that sinks, countless others remain afloat but are stuck in stagnant waters.

ทุก ๆ การ สมรส ที่ อับปาง ลง หนึ่ง ราย จะ มี การ สมรส อีก นับ ไม่ ถ้วน ที่ ยัง คง ลอย ลํา อยู่ ได้ แต่ ติด อยู่ ใน วัง วน ของ ปัญหา.

this will verify your ability to stay afloat at high speeds.

ขั้นตอนนี้ ทดสอบความสามารถ การทรงตัวด้วยความเร็วสูง

“More than a third of adults with bank accounts are relying on their overdrafts to keep them afloat,” says The Daily Telegraph of London.

หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง ลอนดอน กล่าว ว่า “ผู้ ใหญ่ มาก กว่า หนึ่ง ใน สาม ที่ มี บัญชี เงิน ฝาก ใช้ วิธี เบิก เงิน เกิน บัญชี เพื่อ ให้ ตน เอง อยู่ ได้.”

You and I have to join forces to stay afloat.

เธอกับชั้นลงเรือลําเดียวกันแล้วนะ

Then we stayed afloat by holding on to the edge of the roof.

แล้ว เรา ต้อง ลอย คอ อยู่ ใน น้ํา โดย เกาะ ขอบ หลังคา ไว้.

I'm just trying to keep everything afloat using my cell phone.

ผมพยายามทํางานต่อไป

No, far worse to Jonah were the shouts of those mariners, the captain and his crew, as they struggled to keep the ship afloat.

แต่ สิ่ง ที่ ทํา ให้ โยนาห์ รู้สึก แย่ ยิ่ง กว่า นั้น ก็ คือ เสียง โหวกเหวก ของ ชาว เรือ ทั้ง กัปตัน และ ลูกเรือ ที่ พยายาม จะ ประคอง เรือ เอา ไว้ ไม่ ให้ จม.

He spent all of his money trying to keep this branch afloat.

เขาใช้เงินทั้งหมดรักษาสาขานี้เอาไว้

Since the only functions of the ark were that it be watertight and that it stay afloat, it had no rounded bottom, sharp bow, means of propulsion, or equipment for steering.

เนื่อง จาก หน้า ที่ อย่าง เดียว ของ นาวา คือ กัน น้ํา ได้ และ ลอย อยู่ เฉย ๆ นาวา จึง ไม่ มี ท้อง กลม, หัว เรือ แหลม, อุปกรณ์ ขับ เคลื่อน, หรือ เครื่อง มือ สําหรับ คัดท้าย.

The largest ships afloat ran to 1300 tons, possibly a bit larger.”

เรือ ใหญ่ ที่ สุด ใน ทะเล มี ขนาด ได้ ถึง 1,300 ตัน และ อาจ ใหญ่ กว่า นั้น ได้ อีก เล็ก น้อย ด้วย ซ้ํา.”

4 And perhaps a committee can be appointed to find out these things, and to take astatements and affidavits; and also to gather up the libelous publications that are afloat;

๔ และบางทีอาจกําหนดคณะกรรมการเพื่อสืบให้พบเรื่องเหล่านี้, และเพื่อรับเรื่องราวและคําให้การ; และเพื่อรวบรวมสิ่งพิมพ์ใส่ร้ายป้ายสีที่กําลังแพร่สะพัดออกไปด้วย;

I am just trying to stay afloat.

ฉันแค่พยายามจะพยุงตัว

We may just be little guys living on a speck of dust, afloat in a staggering immensity, but we don't think small.

เราก็อาจจะเป็นคนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อาศัยอยู่บนจุดของฝุ่น, ลอยไปในความใหญ่โตส่าย แต่เราไม่คิดว่าขนาดเล็ก

We just gotta make sure they stay afloat till we're off in Utah.

เราแค่ต้องแน่ใจ ว่าพวกนั้นจะไม่ล่ม

You've kept this place afloat against all odds.

พ่อสู้จนบาร์ไม่ถูกยึดไป

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afloat ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว