สเปน
afirmar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า afirmar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ afirmar ใน สเปน
คำว่า afirmar ใน สเปน หมายถึง กล่าว, ยืนยัน, ส่ง, แจ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า afirmar
กล่าวverb |
ยืนยันverb No obstante, Job afirmó: “¡Hasta que expire no quitaré de mí mi integridad!” ตรงกันข้าม โยบกล่าวยืนยันว่า “ข้าฯ จะไม่เอาความซื่อสัตย์มั่นคงไปจากตัวข้าฯ จนกว่าข้าฯ จะสิ้นลม!” |
ส่งverb |
แจ้งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pensé para mis adentros: ‘¿Cómo pueden estos eclesiásticos afirmar que representan a Jesucristo, si él advirtió: “Todos los que toman la espada perecerán por la espada”?’. (Mateo 26:52.) ผม รําพึง กับ ตัว เอง ว่า ‘นัก บวช เหล่า นี้ พูด ได้ อย่าง ไร ว่า เขา เป็น ตัว แทน พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง พระองค์ ทรง เตือน ดัง นี้: “บรรดา ผู้ ถือ ดาบ จะ ต้อง พินาศ เพราะ ดาบ”?’—มัดธาย 26:52. |
Pero ¿quiso decir que estaría con todo aquel que afirmara ser su seguidor, sin importar su conducta? แต่ พระองค์ หมาย ความ ว่า จะ ทรง อยู่ กับ ทุก คน ที่ อ้าง ว่า เป็น สาวก ของ พระองค์ ไม่ ว่า ความ ประพฤติ ของ คน นั้น จะ เป็น เช่น ไร ก็ ตาม ไหม? |
Pese a los problemas de salud, puedo afirmar que la vida que por más de sesenta años hemos pasado en el ministerio de tiempo completo ha sido muy feliz y estable. แม้ เวลา นี้ เรา มี ปัญหา สุขภาพ ฉัน พูด ได้ เลย ว่า ชีวิต ของ เรา เปี่ยม ด้วย ความ สุข และ มั่นคง ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา 60 กว่า ปี. |
¿Podemos afirmar que Ezequiel fue el escritor del libro que lleva su nombre, y que este es una obra auténtica perteneciente al canon bíblico? อาจ กล่าว ได้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ ยะเอศเคล ที่ เป็น ผู้ เขียน รวม ทั้ง การ เป็น ส่วน แห่ง สารบบ พระ คัมภีร์ และ ความ เชื่อถือ ได้ ของ พระ ธรรม ยะเอศเคล? |
En otras palabras, la Biblia tenía razón al afirmar que un corazón calmado contribuye a la buena salud. พูด ง่าย ๆ การ ทํา ให้ ใจ สงบ ส่ง เสริม สุขภาพ ดี ตรง กับ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้. |
No difunden la doctrina cristiana con segundas intenciones, como alguien pudiera afirmar erróneamente. วารสาร นี้ ไม่ ได้ เผยแพร่ หลัก คํา สอน คริสเตียน โดย มี เจตนา ใด ๆ แฝง อยู่ เหมือน ที่ บาง คน อาจ กล่าวหา อย่าง ผิด ๆ. |
Incluso debimos enfrentar imágenes tan realistas que era apenas posible afirmar si eran reales en absoluto. และเราต้องต่อกรกับภาพที่ดูเหมือนจริงมากๆ แต่มันก็ยากที่จะบอกได้ว่าภาพพวกนี้จรืงหรือเปล่า |
Por ejemplo, el pasaje de Josué 10:13, que dice que el Sol se quedó inmóvil, se utilizaba para afirmar que lo que se mueve es el Sol, y no la Tierra. ตัว อย่าง เช่น ตาม เรื่อง ราว ที่ บันทึก ใน ยะโฮซูอะ 10:13 ซึ่ง กล่าว ถึง ดวง อาทิตย์ หยุด นิ่ง นั้น เป็น คํา พูด ที่ ใช้ เพื่อ ยืน ยัน ว่า ดวง อาทิตย์ เคลื่อน ที่ ไม่ ใช่ โลก. |
Con toda razón, Ana puede afirmar: “No hay roca como nuestro Dios”. ฮันนา มี เหตุ ผล ที่ ดี ที่ กล่าว ว่า “หา มี ศิลา (ที่ พึ่ง) ดุจ ดัง พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า ไม่.” |
12 Como sobreviviente de aquella travesía, Caleb pudo afirmar delante de Josué: “Yo seguí plenamente a Jehová mi Dios” (léase Josué 14:6-9). 12 เนื่อง จาก คาเลบ เป็น ชาว อิสราเอล คน หนึ่ง ที่ รอด ชีวิต ผ่าน ช่วง ที่ อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร จน กระทั่ง ท่าน ชรา ท่าน สามารถ ยืน อยู่ ต่อ หน้า ยะโฮซูอะ และ กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ได้ ประพฤติ ตาม พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า ทุก ประการ.” |
¿Ha oído alguna vez afirmar que la ciencia puede explicarnos todo acerca de la vida? แต่ คุณ เคย ได้ ยิน ไหม ที่ ผู้ คน อ้าง ว่า วิทยาศาสตร์ สามารถ บอก เรา ทุก สิ่ง ทุก อย่าง เกี่ยว กับ ชีวิต? |
Por ello, sus descendientes no podían afirmar que eran hijos de Dios únicamente en virtud del linaje. ดัง นั้น ลูก หลาน ของ อาดาม จึง ไม่ อาจ อ้าง ความ สัมพันธ์ ใน ฐานะ เป็น บุตร ของ พระเจ้า เพียง แต่ โดย ถือ การ กําเนิด เป็น เกณฑ์. |
Pero, ¿cuántos podrían afirmar con certeza algo respecto de la música clásica? แต่มีพวกคุณสักกี่คนที่สามารถยืนยันด้วยความมั่นใจ เกี่ยวกับดนตรีคราสิกได้? |
¡Qué blasfemia es afirmar eso! ช่าง เป็น การ หมิ่น ประมาท เสีย จริง ที่ อ้าง เช่น นั้น! |
Entonces, ¿en qué se basan los evolucionistas para afirmar que la selección natural genera nuevas especies a partir de mutaciones beneficiosas? ถึง กระนั้น นัก วิวัฒนาการ มี ข้อ พิสูจน์ อะไร ที่ จะ สนับสนุน ข้อ อ้าง ที่ว่าการ คัดเลือก โดย ธรรมชาติ ได้ เลือก ตัว กลาย พันธุ์ ที่ ดี เพื่อ ทํา ให้ เกิด สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่? |
No es exagerado afirmar que vivimos asediados por el estrés. ถ้า จะ บอก ว่า คน ยุค นี้ ถูก ความ เครียด รุม กระหน่ํา ก็ ไม่ ใช่ การ พูด เกิน จริง. |
Me di cuenta de que en un mundo atestado de diferencias y contradicción, los predicadores insensatos, solo los predicadores insensatos como solía ser yo, no ven la ironía en los mitos y las ficciones que utilizan para afirmar legitimidad. ผมตระหนักว่า ในโลกที่แออัดไปด้วย ความแตกต่างและความขัดแย้ง นักสอนศาสนาที่โง่เขลา นักสอนศาสนาที่โง่เขลา อย่างที่ผมเคยเป็นเท่านั้น ไม่เห็นสิ่งที่แย้งกัน ระหว่างความเชื่อ และ เรื่องที่แต่งขึ้น ที่เขาใช้มายืนยันว่าจริง |
Muy pocos pueden afirmar que lo que han hecho en su vida es realmente único y extraordinario. ที่ มี น้อย ยิ่ง กว่า นั้น อีก ก็ คือ คน ที่ สามารถ อ้าง ได้ อย่าง แท้ จริง ว่า เขา โดด เด่น กว่า ใคร ใน แนว ทาง ที่ สําคัญ. |
Quiero decir, ¿cuántos pueden afirmar que han aterrizado un helicóptero y han salvado la vida de gente inocente? จะมีผู้ชายซักกี่คนที่ได้ขับ ฮ... แถมยังช่วยชีวิตคนบริสุทธิ์ไว้อีกมาก |
No cabe duda, se requiere algo más que afirmar: “Yo creo en Dios y en Cristo”. ถูก แล้ว มี บาง สิ่ง ที่ เรา ต้อง ทํา ไม่ ใช่ เพียง แต่ พูด ว่า ‘ฉัน เชื่อ ใน พระเจ้า และ พระ คริสต์.’ |
Pues bien, ¿cómo puede afirmar tal cosa cuando no se ve ni una sola nube? ผู้ พยากรณ์ กล่าว เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ ยัง ไม่ เห็น วี่แวว ของ เมฆ ฝน เลย? |
En su opinión, “asimilando en su integridad la tradición cultural clásica, la Iglesia afirmará rotundamente su victoria y su supremacía”. “ใน ทัศนะ ของ เขา การ แสดง ชัย ชนะ และ ความ เหนือ กว่า ของ คริสตจักร ทํา ได้ ดี ที่ สุด โดย ที่ คริสตจักร รับ เอา จารีต ของ วัฒนธรรม กรีก โบราณ อย่าง เต็ม ที่.” |
Pero para vivir bajo ese gobierno, no basta con afirmar que uno sigue al Pastor Excelente, Jesús; también hay que obedecerle. (โยฮัน 10:16) ผู้ ที่ จะ เป็น ราษฎร แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ต้อง ไม่ เพียง แต่ พูด ว่า เขา ติด ตาม พระ เยซู ผู้ เลี้ยง ที่ ดี เท่า นั้น แต่ เขา ต้อง ทํา สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง บัญชา ด้วย. |
b) ¿Por qué se equivocan los críticos al afirmar que Daniel ni siquiera dejó entrever la existencia de Nabonido? (ข) ทําไม พวก นัก วิจารณ์ จึง ผิด ที่ ยืน ยัน ว่า ดานิเอล ไม่ ได้ บอก เป็น นัย เลย ถึง เรื่อง นะโบไนดัส? |
¿Por qué podemos afirmar que los siervos de Dios del pasado apreciaron el don del matrimonio? เหตุ ใด เรา จึง กล่าว ได้ ว่า ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน อดีต เห็น คุณค่า การ สมรส ซึ่ง เป็น ของ ประทาน? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ afirmar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ afirmar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา