ภาษาอังกฤษ
adultery ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adultery ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adultery ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า adultery ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การมีชู้, การคบชู้, การเป็นชู้, ผิดลูกผิดเมีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า adultery
การมีชู้noun You call the cops and sue them for adultery. โทรแจ้งตร. แล้วฟ้องหย่าฐานมีชู้ |
การคบชู้noun His standards are so high, he considers hatred to be murder and lust to be adultery. สแตนดาร์คของพระองค์สูงมาก การเกลียดชังก็เหมือนการฆ่าคน ตัณหาเหมือนการคบชู้ |
การเป็นชู้noun Of course, in the days of your father adultery in noble families was punishable by death. แน่ล่ะ ในยุคของพ่อท่าน การเป็นชู้ในครอบครัวขุนนางต้องโทษประหาร |
ผิดลูกผิดเมียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery. การ ทดสอบ อาจ จะ ช่วย ป้องกัน ฝ่าย ที่ ไม่ ผิด ใน กรณี ของ การ ทํา ผิด ประเวณี. |
Well, even a rumor of adultery can be enough. ว่าไปแล้ว แค่ข่าวลือเรื่องชู้สาว ก็มากพอแล้ว |
Jesus said: “Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.” พระ เยซู ตรัส ดัง นี้: “ทุก คน ที่ มอง ผู้ หญิง อย่าง ไม่ วาง ตา จน เกิด ความ กําหนัด ใน หญิง นั้น ก็ ได้ เล่นชู้ ใน ใจ กับ นาง แล้ว.” |
Adultery is a personal crime, because you know precisely whom you are betraying or injuring.” การ ล่วง ประเวณี เป็น อาชญากรรม ต่อ บุคคล เพราะ คุณ รู้ อยู่ แก่ ใจ ว่า คุณ กําลัง ทรยศ หรือ ทํา ร้าย ต่อ ใคร. |
17. (a) What is necessary for any who stumble into spiritual adultery? 17. (ก) ใคร ก็ ตาม ที่ ล้ม พลาด เข้า สู่ การ เล่นชู้ ฝ่าย วิญญาณ จําเป็น ต้อง ทํา อะไร? |
* See Adultery; Chastity; Fornication * ดู บริสุทธิ์ทางเพศ (ความ); ผิดประเวณี (การ); ล่วงประเวณี (การ) |
Yet, if they would not abandon their “stealing, murdering and committing adultery and swearing falsely and making sacrificial smoke to Baal and walking after other gods,” Jehovah would forsake his temple. ที่ จริง แล้ว หาก พวก เขา จะ ไม่ เลิก “ขโมย, แล ฆ่า คน, แล ผิด ประเวณี ผัว เมีย เขา, แล สบถ สาบาน เป็น ความ เท็จ, แล บูชา เครื่อง หอม ถวาย แก่ บาละ, แล ดําเนิน ตาม ทาง ของ พวก พระ ทั้ง หลาย อื่น” พระ ยะโฮวา ก็ จะ ละ ทิ้ง พระ วิหาร ของ พระองค์. |
He committed adultery with Bath-sheba, and when efforts to cover over the sin failed, he arranged to have her husband killed. ท่าน เป็น ชู้ กับ นาง บัธเซบะ และ เมื่อ ไม่ สามารถ จะ ปก ปิด บาป นั้น ไว้ ได้ ท่าน จึง หา ทาง ให้ สามี ของ นาง ถูก ฆ่า. |
Many commit adultery. หลาย คน ทํา ผิด ประเวณี. |
Those who practice fornication, adultery, and other gross sins “will not inherit God’s kingdom.” ผู้ ที่ ทํา ผิด ประเวณี, เล่นชู้, และ บาป ร้ายแรง อื่น ๆ “จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.” |
“Anyone committing adultery with a woman is in want of heart,” states Solomon. ซะโลโม ทรง แถลง ดัง นี้: “ผู้ ใด เล่นชู้ กับ ผู้ หญิง ก็ เป็น ผู้ ขาด ด้าน หัวใจ.” |
Moses had just reiterated what is commonly called the Ten Commandments, including the commands not to murder, not to commit adultery, not to steal, not to bear false testimony, and not to covet. โมเซ เพิ่ง ได้ กล่าว ซ้ํา ข้อ ความ ที่ โดย ทั่ว ไป เรียก กัน ว่า พระ บัญญัติ สิบ ประการ ซึ่ง ก็ รวม ถึง พระ บัญชา ห้าม ฆ่า คน, ห้าม เล่นชู้, ห้าม ลัก ขโมย, ห้าม เป็น พยาน เท็จ, และ อย่า โลภ. |
King David committed adultery with Bath-sheba, had her husband killed in battle, and then took her as his wife. กษัตริย์ ดาวิด ได้ เล่นชู้ กับ นาง บัธเซบะ, ให้ สามี ของ นาง ถูก ฆ่า ใน สนาม รบ, แล้ว เอา นาง มา เป็น ภรรยา. |
(Matthew 12:34) He also stated: “Out of the heart come wicked reasonings, murders, adulteries, fornications, thieveries, false testimonies, blasphemies.” (มัดธาย 12:34) พระองค์ ยัง ตรัส ด้วย ว่า “ความ คิด ชั่ว ร้าย, การ ฆ่า คน, การ ผิด ผัว เมีย กัน, การ เล่นชู้ กัน, การ ลัก ขโมย กัน, การ เป็น พยาน เท็จ, การ กล่าว คํา หมิ่น ประมาท, ก็ ออก มา แต่ ใจ.” |
Fornication, adultery, sodomy, thievery, blasphemies, and apostasy become some of the evident results.—Matthew 5:27, 28; Galatians 5:19-21. การ ผิด ประเวณี, การ เล่นชู้, การ รัก ร่วม เพศ, การ ลัก ขโมย, การ หมิ่น ประมาท, และ การ ออก หาก เป็น ผล สืบ เนื่อง บาง ประการ ของ ความ คิด ที่ ไม่ บริสุทธิ์.—มัดธาย 5:27, 28; ฆะลาเตีย 5:19-21. |
Adultery การ เล่นชู้ |
For example, consider Jesus’ words found at Matthew 5:28, 29: “Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ พิจารณา คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ มัดธาย 5:28, 29: “ทุก คน ที่ มอง ผู้ หญิง อย่าง ไม่ วาง ตา จน เกิด ความ กําหนัด ใน หญิง นั้น ก็ ได้ เล่นชู้ ใน ใจ กับ นาง แล้ว. |
He tells Hosea: “Go once again, love a woman loved by a companion and committing adultery, as in the case of Jehovah’s love for the sons of Israel while they are turning to other gods.” —Hosea 3:1. พระองค์ ทรง บอก โฮเซอา ว่า “จง ไป สมาน รัก กับ หญิง ที่ นอก ใจ สามี และ มักมาก ใน การ ล่วง ประเวณี อีก, ดุจ ดัง พระ ยะโฮวา สมาน รัก พวก ยิศราเอล, ถึง แม้ ว่า เขา ได้ หลง ไป ติด ต่อ กับ พระ อื่น ๆ.”—โฮเซอา 3:1. |
14 The fact that there is no way to compensate for adultery should impel one to avoid this grossly selfish act. 14 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ไม่ มี ทาง ชดเชย ความ เสียหาย ได้ เลย สําหรับ การ เล่นชู้ น่า จะ กระตุ้น คน เรา ให้ หลีก เลี่ยง การ กระทํา ที่ เห็น แก่ ตัว อย่าง ยิ่ง นี้. |
For example, out of the heart come wicked reasonings, murders, adulteries, fornications, thieveries, false testimonies, blasphemies. ด้วย ว่า ความ คิด ชั่ว ร้าย การ ฆ่า คน การ ผิด ผัว เมีย กัน การ เล่นชู้ กัน การ ลัก ขโมย กัน การ เป็น พยาน เท็จ การ กล่าว คํา หมิ่น ประมาท ก็ ออก มา แต่ ใจ. |
God’s Law to Israel stated: “You must not commit adultery.” กฎหมาย ของ พระเจ้า สําหรับ ชาติ อิสราเอล ระบุ ไว้ ว่า “อย่า ล่วง ประเวณีผัว เมีย เขา.” |
• What may help a Christian cope with a spouse’s adultery? • อะไร อาจ ช่วย คริสเตียน ให้ รับมือ ได้ ถ้า คู่ ชีวิต ทํา ผิด ประเวณี? |
Flirting —or responding to it— can lead to becoming a victim of adultery การ เกี้ยว เล่น ๆ หรือ การ ยอม ให้ ใคร มา เกี้ยว อาจ นํา ไป สู่ การ เล่นชู้ ได้ |
42 If she be not in the new and everlasting covenant, and she be with another man, she has acommitted adultery. ๔๒ หากนางหาได้อยู่ในพันธสัญญาใหม่และเป็นนิจไม่, และนางอยู่กับชายอื่น, นางก็ประพฤติล่วงประเวณีก. |
* See also Adultery; Chastity; Fornication; Lust; Sexual Immorality * ดู ตัณหาราคะ; บริสุทธิ์ทางเพศ (ความ); ผิดประเวณี (การ); ผิดศีลธรรมทางเพศ (การ); ล่วงประเวณี (การ) ด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adultery ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ adultery
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว