abuelito ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abuelito ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abuelito ใน สเปน
คำว่า abuelito ใน สเปน หมายถึง ปู่, ตา, ก๋ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abuelito
ปู่noun Me gustaría dedicarle esto a mi abuelito que me enseñó estos pasos. เอ่อ ก่อนอื่นหนูขออุทิศการแสดงชุดนี้แก่คุณปู่ของหนู |
ตาnoun La letra de Cuando abuelito viene no puede ser incluida debido a restricciones por derechos de autor. The words for เมื่อคุณตามา cannot be included due to licensing restrictions. |
ก๋งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Además, anhelo ver de nuevo a mi abuelita cuando llegue la resurrección. นอก จาก นั้น ฉัน ยัง จดจ่อ คอย วัน ที่ จะ ได้ พบ คุณ ย่า อีก เมื่อ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
La letra de Cuando abuelito viene no puede ser incluida debido a restricciones por derechos de autor. The words for เมื่อคุณตามา cannot be included due to licensing restrictions. |
Tú también abuelita. คุณด้วย คุณย่า |
¡ Cigarros, abuelita! บุหรี่ห่อนึงป้า! |
Además le escribí una carta a Jamie en la que le decía que lo leyera todas las noches en casa de la abuelita, pues así tendría pensamientos agradables antes de irse a dormir”. แคเรน อธิบาย ว่า “ดิฉัน เขียน จดหมาย ถึง เจมี และ บอก เธอ ว่า เธอ ควร จะ อ่าน หนังสือ เล่ม นั้น ทุก คืน ที่ บ้าน คุณ ยาย แล้ว เธอ จะ มี ความ คิด ดี ๆ ก่อน เข้า นอน.” |
¿Tu abuelito? ปู่เหรอ |
¿Son tus bragas anchas de abuelita, Jacob? หรือนี่เป็นกางเกงในของย่านาย เจค็อบ? |
Titubeando, la niña contestó: “Uno es para abuelita y el otro es para cuando tú seas anciana”. หลาน รีรอ อยู่ ครู่ หนึ่ง แล้ว ตอบ ว่า “ใบ หนึ่ง สําหรับ ยาย และ อีก ใบ หนึ่ง สําหรับ แม่ จะ ใช้ เมื่อ แก่.” |
Nada bien, abuelita señor. ท่าจะไม่ดีครับ คุณย่า |
Cuando era pequeño, solía lustrar los cubiertos de plata de mi abuelita. ตอนฉันเป็นเด็ก ฉันขัดเงินให้ย่าฉัน |
Abuelita está corriendo. ย่าหนีมาพอแล้ว |
Nuestros hijos les cuentan a los suyos que los abuelitos escucharon a Jehová y enseñaron a sus hijos a amar y servir al Dios verdadero. ลูก ของ เรา มัก จะ เล่า ให้ ลูก ๆ ของ เขา ฟัง ถึง วิธี ที่ “พ่อ” และ “แม่” เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา และ อบรม เลี้ยง ดู ลูก ของ ท่าน ให้ รัก และ รับใช้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เที่ยง แท้. |
¿Puedo dormir con mi abuelito hoy? หนูนอนกับปู่ได้มั้ยคะ |
Mi abuelita jamás debe enterarse. ย่าฉันรออยู่ดูไม่ไหวหรอก |
Y, bueno, regresamos este semestre en la fiesta de cumpleaños de mi abuelita. เจอกันที่งานวันเกิดย่าผม |
“Imagínese cómo nos sentimos mi esposa y yo —dice Sam— cuando nuestro hijo se dirigió hacia su abuelita y, hablándole con tono humilde y tierno, la tomó de la mano y la llevó de vuelta a la mesa.” แซม กล่าว ว่า “คุณ นึก ภาพ ออก ไหม ว่า ผม และ ภรรยา รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ เรา เฝ้า ดู ลูก น้อย ของ เรา เดิน ไป หา คุณ ยาย วัย 80 ปี พูด กับ คุณ ยาย ด้วย น้ํา เสียง ที่ แสดง ถึง ความ เสียใจ แล้ว ก็ จูง มือ คุณ ยาย กลับ ไป นั่ง ที่ โต๊ะ?” |
Los niños adoran a la abuelita. เด็กๆ รักคุณยาย |
La “abuelita” Hamilton fue la primera publicadora bautizada del condado de Longford. (1 Tesalonicenses 2:13.) “คุณ ยาย” เฮมิตัน เป็นผู้ ประกาศ ที่ รับ บัพติสมา คน แรก ใน เคาน์ตี ลองฟอร์ด.—1 เธซะโลนิเก 2:13. |
Misión cumplida, abuelita. ปฏิบัติการสําเร็จครับพ้ม คุณย่า |
De pensar en mi abuelita, o de pensar en los gatitos bebés, o mi abuela besando un gatito, o en la abuelita de los gatitos. หรือคุณย่าจูบลูกแมวตัวน้อยๆ หรือคุณย่าลูกแมวตัวน้อยๆ |
Al mirar atrás, me doy cuenta de que mi abuelita tenía razón. เมื่อ มอง ย้อน หลัง ฉัน จึง เห็น ได้ ว่า คุณ ย่า พูด ถูก. |
Decirle que la persona se ha marchado de viaje pudiera reforzar su sentimiento de desamparo y llevarle a pensar: ‘La abuelita se ha ido sin siquiera decirme adiós’. การ บอก ว่า ผู้ ตาย ได้ เดิน ทาง ไกล นั้น อาจ มี แต่ ทํา ให้ เด็ก รู้สึก ว่า ถูก ทอดทิ้ง มาก ขึ้น และ เขา อาจ คิด ว่า ‘คุณ ยาย จาก ไป และ ท่าน ไม่ บอก ลา ด้วย ซ้ํา!’ |
¿Mi abuelito está muerto? ปู่ตายแล้วเหรอคะ |
Jirah le explicó a su madre: “Tengo suficientes juguetes, pero solo tenía una abuelita. จิราห์ บอก แม่ เขา ว่า “ผม มี ของ เล่น มาก แล้ว แต่ ผม มี คุณ ยาย เพียง คน เดียว. |
Dudo que tu abuelito vaya a hacer mucho contra un Eric Northman fuera de sí. ฉันสงสัยปู่ของนายคงจะช่วยต่อต้าน เอริค นอร์ธแมนเวลาอารมณ์เสียได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abuelito ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ abuelito
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา