Vad betyder vol i Franska?
Vad är innebörden av ordet vol i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vol i Franska.
Ordet vol i Franska betyder flygning, flygtur, flyg, flygning, flygning, flygning, flygtur, flyg, stöld, rån, stöld, stöld, stöld, rån, rövarpris, kapning, flygresa, rofferi, rån, rån, stöld, väpnat rån, sväva, utsugning, glidning, glidande, under flygning, fågelvägen, snatteri, tillgrepp, bilkapning, förbiflygning, rymdflygning, charterflyg, grov stöld, soloflygning, ensamflygning, väpnat rån, toppklass, identitetsstöld, hovra, på planet, rymdflygning, charterflyg, boskapsstöld, högnivå-, greppa tag om ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vol
flygning, flygtur, flygnom masculin (transport aérien) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La durée du vol pour Madrid est de sept heures. Flyget till Madrid tog sju timmar. |
flygningnom masculin (oiseau) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le vol des oiseaux est souvent majestueux. Fåglars flykt är ofta vacker. |
flygning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le vol du ballon a fini dans les bois. |
flygning, flygtur, flygnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le vol est d'une durée de trois heures. |
stöldnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Simon a signalé le vol de son portefeuille à la police. |
rån, stöldnom masculin (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a eu un vol au bureau de poste la semaine passée. |
stöldnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stöldnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si Sam veut devenir policier un jour, il ferait mieux d'arrêter les vols. |
rånnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rövarprisnom masculin (figuré, familier) (högt pris, bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vingt euros pour ça ? Mais c'est du vol ! |
kapningnom masculin (d'une idée,...) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le vol de mon business plan par Bill est impardonnable. |
flygresanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le vol s'est bien passé. J'ai dormi la plupart du temps. |
rofferinom masculin (informell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'était un vol de terrain. |
rån
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les cambrioleurs étaient en train d'organiser un vol de bijoux. |
rån
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les voleurs de bijoux ont réussi un cambriolage impressionnant. |
stöldnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
väpnat rån(anglicisme) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Haut les mains ! Ceci est un hold-up ! |
sväva
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
utsugning(figuré) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
glidning, glidande(au sol) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) On a regardé une jeune patineuse parfaire ses glissades. |
under flygninglocution adverbiale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les moineaux sont incroyablement agiles en vol. |
fågelvägen
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'habite à 200 mètres de chez toi à vol d'oiseau. |
snatterinom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sam fut indigné lorsque le propriétaire du magasin l'accusa de vol à l'étalage. |
tillgrepp(juridiskt begrepp) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bilkapning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Leslie a été victime d'un vol de voiture, et maintenant elle a peur de conduire. |
förbiflygningnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rymdflygning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
charterflyg(anglicisme) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
grov stöldnom masculin (juridik) |
soloflygning, ensamflygningnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle a fait le premier vol en solitaire à travers l'Antarctique. |
väpnat rånnom masculin (juridik) Il y a eu un vol à main armée à la banque aujourd'hui. |
toppklasslocution adjectivale (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) M. Sen est un économiste de haut vol. |
identitetsstöld
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hovra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
på planetlocution adverbiale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rymdflygning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
charterflygnom masculin (anglicisme) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
boskapsstöldnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
högnivå-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
greppa tag om ngt(une occasion) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le danseur a sauté sur l'occasion d'auditionner pour le Royal Ballet. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vol i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av vol
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.