Vad betyder treinar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet treinar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder treinar i Portugisiska.
Ordet treinar i Portugisiska betyder undervisa, utbilda sig, träna ngn i ngt, träna, träna, träna, träna, coacha ngn i ngt, lära upp ngn, träna, öva, lära ngn att göra ngt, öva, träna, träna ngn i ngt, träna, lära upp, träna, lära ngn att göra ngt, träna ngt till att göra ngt, övningsfält, göra rumsren, avvänjning. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet treinar
undervisaverbo transitivo (ensinar) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Temos alguém nova começando no trabalho na segunda-feira e eu tenho de treiná-la. Vi har en ny person som börjar jobba på måndag och jag måste lära upp henne. |
utbilda sig(aprender) Eles treinaram para ser mecânicos. Não, ainda não consigo; ainda estou treinando. De utbildade sig till mekaniker. |
träna ngn i ngtverbo transitivo |
tränaverbo transitivo (esportes) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os treinadores treinam os jogadores de futebol. |
träna(esportes) (sport) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O time treinava todos os dias no início da temporada. Laget tränade dagligen i början av säsongen. |
träna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tränaverbo transitivo (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele treina o time de basquete. Bob tränar basketbollaget. |
coacha ngn i ngtverbo transitivo (vardagligt) A senhora Martin treina as meninas em futebol e críquete. |
lära upp ngnverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
träna, öva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O sargento está treinando os novos recrutas. Sergeanten tränar (or: övar) de nyrekryterade. |
lära ngn att göra ngtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Bill treinou os meninos para passar melhor a bola. Bill lärde pojkarna att passa bollen bättre. |
öva, träna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Os soldados estavam treinando a tarde toda. |
träna ngn i ngt
Ed treina seus clientes para falar em público. |
tränaverbo transitivo (treinamento) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nosso time treina bloqueio às terças-feiras e joga às quintas-feiras. Vårt lag tränar på blockeringar på tisdagar och spelar match på torsdagar. |
lära upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Harry gastou uma hora iniciando seu novo empregado. |
träna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Os pais preferem instruir os filhos com elogios e estímulo em vez de punições. |
lära ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
träna ngt till att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
övningsfält
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
göra rumsrenexpressão verbal |
avvänjningexpressão verbal (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av treinar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av treinar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.