Vad betyder time i Engelska?

Vad är innebörden av ordet time i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder time i Engelska.

Ordet time i Engelska betyder tid, klockslag, tid, tiden, gång, ta tiden, tid, dags, läge, tid, tid-, tids-, tiden, tider, tid, takt, takt, tid, gånger, reglera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet time

tid

noun (concept)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Time passes quickly when you are older.
Tiden går fort när du är äldre.

klockslag

noun (specific hour)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
What time is it? It's 3:20.
Vad är klockan? Hon är 3:20.

tid

noun (duration)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
How much time will this meeting take?
Hur lång tid kommer det här mötet att ta?

tiden

noun (period)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
At the time, we were just fifteen years old.
Vid den tiden var vi bara femton år.

gång

noun (count: instances)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
We have eaten there three times.
Vi har ätit där tre gånger.

ta tiden

transitive verb (sports: measure)

The coach timed the runner's sprint.
Coachen tog tiden på löparens sprint.

tid

noun (moment to spare)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Do you have time to talk?
Har du tid att prata?

dags, läge

noun (occasion) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
It's party time! Let's put on our dancing shoes!
Det är dags (or: läge) att festa! Låt oss sätta på oss våra dansskor!

tid

noun (season)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Have you ever visited Normandy in apple blossom time?
Har du någonsin besökt Normandie när det är säsong för äppelblommorna?

tid-, tids-

adjective (related to time)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Some people believe that time travel is possible.

tiden

noun (instant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Where was he at that time?

tider

noun (era)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The sixties were an interesting time in America.

tid

noun (lifetime)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He has loved a lot of women in his time.

takt

noun (music: rhythm) (rytmik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In many bands, the drummer keeps time.

takt

noun (music: tempo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
What time should I play this piece in? Allegro, do you think?

tid

noun (measurement type)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
We are on Daylight Savings Time now.

gånger

preposition (multiplied by) (vardaglig)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
Three times two is six.

reglera

transitive verb (regulate)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
We timed the engine so the spark plugs fire at the right intervals.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av time i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av time

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.