Vad betyder repetir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet repetir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder repetir i Spanska.
Ordet repetir i Spanska betyder upprepa, repetera, repetera, idissla, gå om ngt, upprepa, upprepa sig, sända i repris, reproducera ngt, skriva om ngt, skriva om, omtenta, återuppspela, ta om ngt, spela om, upprepa, visa ngt i repris, snooze-knapp, påfyllning, improvisera, spela igen, upprepa, upprepa, göra om, återskapa, härma, imitera, upprepa, Förlåt?, gå om ett år, testa igen, omtenta, tugga om ngt, upprepa, springa ngt igen, upprepa ngt för ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet repetir
upprepa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alison le pidió a la profesora que le repita las instrucciones, porque no había entendido. |
repeteraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La profesora le pidió a la clase que repitiera la oración exactamente como ella la había dicho. |
repetera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) William repitió los pasos de baile una y otra vez, hasta que se los supo a la perfección. |
idisslaverbo transitivo (bildligt, familjärt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sigo repitiendo el curry que cené ayer. |
gå om ngtverbo transitivo (årskurs) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
upprepa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Por favor no cuentes lo que estoy por decirte, es un secreto. |
upprepa sig(coloquial) Mi abuela es muy olvidadiza y a menudo se repite. |
sända i repris
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Van a retransmitir el documental sobre música blues esta noche. |
reproducera ngtverbo transitivo (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los otros laboratorios no lograron repetir los resultados del experimento. |
skriva om ngt(examen) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Reprobé el examen, y tuve que repetirlo. |
skriva om(prov) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Después de reprobar la primera vez, Bridget repitió el examen un mes más tarde. |
omtentaverbo transitivo (examen) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
återuppspelaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El canal de televisión repitió el gol de la victoria. |
ta om ngtverbo transitivo (música) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Repiten el tema de amor cuando el héroe muere. |
spela omverbo transitivo (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) El partido tuvo que suspenderse a la mitad debido al mal tiempo y los equipos lo repitieron el fin de semana siguiente. |
upprepa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Su asistente sólo asiente y repite todo lo que él dice. |
visa ngt i repris
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
snooze-knapp(función del despertador) (lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sin ganas de despertarse, Nancy dio una vuelta en la cama y pulsó el botón "repetir" cuando sonó la alarma. |
påfyllning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hay más lasaña. ¿Alguien quiere repetir? |
improviseraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
spela igen(música) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) El pianista repitió la pieza. |
upprepa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
upprepa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Me gustaría reiterar mi objeción a este nombramiento. |
göra om
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Bobby no pudo resolver el problema matemático y decidió rehacerlo. |
återskapa(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los científicos están intentando recrear sus resultados. |
härma, imitera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ben repitió como un loro todo lo que dijo Dan. |
upprepa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El alumno solo se hacía eco de lo que su profesor le había dicho; ni siquiera sabía de lo que hablaba. |
Förlåt?(formell) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Perdón, no entendí muy bien lo que dijo. |
gå om ett årlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Marcos reprobó sus exámenes así que tendrá que repetir el año en la universidad. |
testa igenlocución verbal |
omtentalocución verbal (vardagligt, forkortning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La universidad le cobró una tarifa por repetir el examen. |
tugga om ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Randy no tiene ideas propias, sólo repite mecánicamente todo lo que lee. |
upprepalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
springa ngt igen
|
upprepa ngt för ngn
Nuestra profesora nos repitió los horarios. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av repetir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av repetir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.