Vad betyder realizarse i Spanska?

Vad är innebörden av ordet realizarse i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder realizarse i Spanska.

Ordet realizarse i Spanska betyder förverkliga, uppfylla, framföra, uppfylla, slutföra, utföra, förverkliga, satsa, utföra, avlägsna, fasa in, svänga, räknekunnig, göra affärer, undergå fotosyntes, göra en backup på ngt, sittstrejka, underhålla, konferera, gå som lärling, vara lärling, få en förhandsvisning, få se en förhandsvisning, skissa, skissera, vattenlanda, lotta, gaffla, spåra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet realizarse

förverkliga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

uppfylla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A Lana le llevó muchos años realizar su sueño de convertirse en novelista a tiempo completo.

framföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ellos representaron un paso de comedia para divertir a la muchedumbre.

De framförde en sketch för att underhålla publiken.

uppfylla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Se te pagará cuando hayas cumplido tus obligaciones contractuales.

Du kommer få fullt betalt när du har fullgjort dina avtalsenliga förpliktelser.

slutföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El ejecutor de un testamento cumple con los deseos del fallecido.

utföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El gimnasta ejecutó un doble salto mortal.

förverkliga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Espero que alcances tus sueños.

Jag hoppas att du kommer att förverkliga dina drömmar.

satsa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tienen un minuto para hacer sus apuestas.

utföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El ejército a veces hace rescates de montaña en esta zona.

avlägsna

(allmänt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

fasa in

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

svänga

(coloquial)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Toma la primera a la derecha después de que la ruta se curve hacia la izquierda.

Ta den första vägen till höger efter att vägen svänger till vänster.

räknekunnig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La ONG ayudaba a los chicos a ser hábiles para la aritmética.

göra affärer

locución verbal (vardagligt)

El hombre invitó a su compañero a almorzar para realizar una transacción.

undergå fotosyntes

locución verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

göra en backup på ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Se recomienda hacer un respaldo de todos los archivos, en caso de que su computadora se descomponga.

sittstrejka

locución verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

underhålla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El mecánico se encargaba del mantenimiento de todos los vehículos de la flota.

Mekanikern underhöll alla fordonen i fordonsparken.

konferera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

gå som lärling, vara lärling

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

få en förhandsvisning, få se en förhandsvisning

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Es trabajo del editor realizar una vista previa del ejemplar y asegurarse de que sea apta para publicarse.

skissa, skissera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Antes de hacer los cuadros definitivos, hace bocetos con rapidez.

vattenlanda

locución verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Los motores del avión estaban fallando y el piloto se dio cuenta de que iba a tener que realizar un aterrizaje de emergencia.

lotta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

El club hará un sorteo para decidir quién será el anfitrión del próximo evento.

gaffla

(schack)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

El jugador de ajedrez realizó un tenedor al rey y la reina con un caballo.

spåra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av realizarse i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av realizarse

Vad betyder efectuar i Spanska?