Vad betyder propre i Franska?
Vad är innebörden av ordet propre i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder propre i Franska.
Ordet propre i Franska betyder ren, egen, egna, renskriven, rättvis, ren, ren, tydlig, obefläckad, person-, inneboende, prydlig, bokstavlig, helvetisk, vårdad, dotterlig, stolthet, skriva ut ngt, självrespekt, ego, vilje-, reportliknande, offentligt, egen fri vilja, strikt betydelse, sårad stolthet, egennamn, självkänsla, självömkan, renskrift, pott-träna, potträna, atmosfärisk, pojkscout, göra ngn galen, göra rumsren, överlista sig själv, unik, karaktäristisk för ngt, första världs-. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet propre
renadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il faut que je mette une chemise propre. Jag måste sätta på mig en ren skjorta. |
egenadjectif (possession) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ma propre voiture est loin d'être aussi belle que la vôtre. Min egen bil är inte alls lika fin som din. |
egnaadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je l'ai vu de mes propres yeux ! Jag såg det med mina egna ögon! |
renskrivenadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le bureau a besoin d'un exemplaire propre du formulaire. |
rättvis(figuré) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'arbitre veut un combat propre. |
renadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'échantillon est complètement pur (or: propre), sans contamination. |
ren, tydlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'ai rédigé le brouillon et dois maintenant recopier sur une feuille propre. |
obefläckadadjectif (litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
person-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles. |
inneboendeadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le bijou était bon marché et il n'avait aucune valeur intrinsèque (or: propre). |
prydligadjectif (écriture) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'écriture soignée de Kelsey était facile à lire. Kelseys prydliga skrivstil var lätt att läsa. |
bokstavlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
helvetisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vårdad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les gens lui faisaient confiance parce qu'il avait une image tellement soignée. |
dotterlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stolthet(haute estime de soi) (positivt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il a trop d'orgueil pour admettre qu'il avait tort. Han har för mycket stolthet för att erkänna att han hade fel. |
skriva ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
självrespekt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
egonom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les éloges ont fait du bien à mon amour-propre et je me sens mieux dans mon travail maintenant. |
vilje-locution adjectivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
reportliknandelocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
offentligtlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
egen fri vilja
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
strikt betydelsenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le sens propre du mot « juif » désigne les israélites de la tribu de Juda. |
sårad stolthet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quand je suis tombé à vélo, c'est mon amour-propre qui a le plus souffert. |
egennamnnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En anglais, les noms communs commencent généralement par une minuscule, et les noms propres par une majuscule. |
självkänsla(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
självömkannom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
renskriftnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
pott-träna, potträna(à un enfant) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
atmosfärisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
pojkscoutlocution adjectivale (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'était le genre bien propre sur lui. |
göra ngn galen
|
göra rumsrenlocution verbale |
överlista sig själv
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
unik
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce style de peinture est propre à cet artiste. Den har målningsstilen är unik för den här konstnären. |
karaktäristisk för ngt
Cette expression est propre à l'anglais britannique, la plupart des Américains ne la comprendraient pas. |
första världs-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av propre i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av propre
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.