Vad betyder preferir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet preferir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder preferir i Spanska.
Ordet preferir i Spanska betyder föredra, föredra att göra ngt, hellre, gilla, bry sig, föredra ngt/ngn över ngt/ngn, tilltalsnamn, skulle helst inte, skulle föredra, hellre göra ngt än ngt annat, snarare göra ngt än ngt annat, hellre ngt än ngt, snarare ngt än ngt, gilla ngt mer än ngt annat, gilla ngn mer än ngn annan, välja ngt/ngn över ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet preferir
föredraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Prefieres manzanas o naranjas? Tycker du bäst om (or: tycker du mest om) äpplen eller apelsiner? |
föredra att göra ngtverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) A mi marido le gusta ver televisión por la tarde, pero yo prefiero leer. |
hellreverbo transitivo (mer än något annat) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Sé que quieres ver esa película, pero yo prefiero ver esta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jag skulle hellre vilja gå till en bar än på bio. |
gilla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Keith usa traje seis días por semana, así que el domingo prefiere usar vaqueros y camiseta. |
bry sig
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") ¿Te importa qué tipo de cereal compre? Bryr du dig om vilka flingor jag köper? |
föredra ngt/ngn över ngt/ngnlocución verbal Prefiero el blues al jazz. |
tilltalsnamnlocución verbal (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Su nombre completo es Diana Lynn, pero prefiere que la llamen Lynn. |
skulle helst inte
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Preferiría no ir a España de nuevo estas vacaciones. Preferirían no tener que despedir a nadie. |
skulle föredra
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Prefiero que me digas la verdad en vez de excusarte. |
hellre göra ngt än ngt annat, snarare göra ngt än ngt annat
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
hellre ngt än ngt, snarare ngt än ngt
|
gilla ngt mer än ngt annat, gilla ngn mer än ngn annanlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No es raro que los padres prefieran a un hijo antes que a los otros. |
välja ngt/ngn över ngt/ngn
|
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av preferir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av preferir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.