Vad betyder liste i Franska?
Vad är innebörden av ordet liste i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder liste i Franska.
Ordet liste i Franska betyder lista, lista, förteckning, namnlista, lista, kandidatlista, lista, förteckning, förklaring, prislista, lista, katalog, lista på ngt, lista över ngt, förteckning av programkod, rad, följd, lista, lista, punkta, ordlista, skriva med ngn på slutlistan, katalogisera, checklista, minneslista, hemlig, slutlista, svart lista, backlist, spellista, önskelista, punkt, väntelista, utskickslista, checklista, kontrollista, bucket list, att-göra-lista, att göra lista, punkt, att-göra-lista, att göra lista, föredragningslista, önskelista, svartlista, föra till backlistan, läxa upp ngn, laguppställning, uppställning, skriva specifikation för ngt, standby, stand-by, lista över kandidater, skriva önskelista. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet liste
listanom féminin (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai une liste de vingt choses à acheter. |
lista(vardagligt, allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Garrett a tenté de faire retirer son nom de la liste de la compagnie pour qu'elle cesse de l'appeler. |
förteckning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
namnlistanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je suis tout à fait en bas de la liste, alors mes chances d'obtenir ce boulot sont ténues. |
listanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kandidatlistanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lista, förteckningnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La compagnie d'assurance a une liste des médicaments acceptés. |
förklaringnom féminin (dans un dictionnaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le dictionnaire comporte une liste des abréviations. |
prislistanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je peux voir la liste des prix ? |
listanom féminin (figuré) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cette remarque déplacée n'a fait qu'allonger la liste d'affronts à son encontre. |
katalog(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) De nombreuses entreprises de vente par correspondance ont arrêté d'imprimer des catalogues. |
lista på ngt, lista över ngt(vardagligt) Le catalogue de ses prouesses sportives est impressionnant. |
förteckning av programkod(Informatique, anglicisme) (data) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
radnom féminin (de personnes) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Une kyrielle de personnes ont demandé des informations sur l'annonce que nous avions mise. |
följdnom féminin (d'événements) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La police a reconstitué la série d'événements de cette nuit-là. |
listaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le conférencier a énuméré ses idées. |
lista, punkta(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fais-moi la liste des choses que tu veux que j'achète. |
ordlista
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skriva med ngn på slutlistan
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'auteure fut surprise que son premier roman soit présélectionné pour un prix de littérature. |
katalogisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Peux-tu cataloguer toutes les choses dont tu as besoin avant que nous commencions ? Nous avons catalogué tout ce qui se trouvait dans la maison pour l'assurance. |
checklista, minneslista(anglicisme) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mary était déçue de n'avoir accompli que la moitié de sa check-list. |
hemliglocution adverbiale (om telefonnummer) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
slutlista
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le livre était sur la liste de présélection du prix Booker l'année dernière. |
svart listanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
backlist(ouvrages) (lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
spellista
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
önskelista
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
punkt(på lista) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
väntelistanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cela fait 15 mois que je suis sur une liste d'attente pour avoir un nouvel appartement. |
utskickslistanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tous mes contacts e-mail sont dans ma liste de diffusion (or: distribution). |
checklista, kontrollistanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai lu la liste des signes d'une dépression avant de réaliser que je souffrais de 9 symptômes sur 10. |
bucket listnom féminin (lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nager avec des dauphins fait partie de la liste des choses à faire avant de mourir de Susanne. |
att-göra-lista, att göra listanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ma liste de tâches pour le week-end inclut laver ma voiture et nettoyer ma chambre. |
punktnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
att-göra-lista, att göra listanom féminin (Construction) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La liste des réserves inclut de nombreuses réparations mineures qui doivent être faites. |
föredragningslista(Droit) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
önskelista
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
svartlista
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
föra till backlistan(un ouvrage) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
läxa upp ngnverbe transitif (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
laguppställning, uppställning(Sports) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skriva specifikation för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dressez la liste des spécifications du nouveau produit avant de rédiger le rapport complet. |
standby, stand-bylocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nous n'étions pas sûrs d'arriver parce que nous étions sur liste d'attente. |
lista över kandidaternom féminin Cette année, la liste de candidats est de cinq. |
skriva önskelistalocution verbale (fiancés) Le couple a déposé une liste de mariage au grand centre commercial, donc vous pouvez voir ce qu'ils veulent sur le site du magasin. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av liste i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av liste
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.