Vad betyder hésiter i Franska?
Vad är innebörden av ordet hésiter i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hésiter i Franska.
Ordet hésiter i Franska betyder tveka, tveka, vackla, tveka, vela, vackla, vackla, tveka, vackla, tveka, vela, tveka, tvivla, uttrycka tvekan, stamma, vela, staka sig, osäker, gärna, våndas, vilken dag som helst, tveksam, välkommen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet hésiter
tvekaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sarah a hésité avant de prendre une décision et d'accepter l'offre d'emploi. Sarah tvekade innan hon bestämde sig och accepterade jobbet. |
tvekaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Jeff hésitait à faire quoi que ce soit qui puisse offenser quelqu'un. Jeff vara tveksam över att göra något som skulle kunna uppröra någon. |
vacklaverbe intransitif (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il hésite désormais à conserver son poste. |
tveka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Elizabeth hésite toujours avant d'agir. |
vela
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Simon hésite à inviter Julia à sortir. |
vacklaverbe intransitif (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
vacklaverbe intransitif (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Colin hésita avant de trouver le courage de demander à Amy de sortir avec lui. |
tvekaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Peter a hésité à la porte un moment avant d'entrer. |
vacklaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La ministre savait pour qui elle allait voter, mais maintenant elle commençait à hésiter. |
tvekaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
velaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
tveka, tvivla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Au début, Oliver avait hâte de rejoindre l'armée mais maintenant, il a des doutes (or: il se pose des questions). |
uttrycka tvekan(familier) |
stammaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sarah commença à expliquer en quoi elle méritait une augmentation à son chef, mais se mit à bafouiller en voyant son expression excédée. |
vela(familjär) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tu es toujours indécis, j'aimerais que tu te décides ! |
staka sigverbe intransitif Le conférencier était nerveux et a bredouillé plusieurs fois pendant la présentation. |
osäker(événement, temps,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
gärna(med nöje) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Michelle a rapidement accepté d'aider. |
våndas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
vilken dag som helst(bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
tveksamlocution verbale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sarah hésite à faire ce voyage. |
välkommen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vous pouvez utiliser ma machine à laver si vous avez du linge sale. Du får gärna använda min tvättmaskin om du har smutsiga kläder. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av hésiter i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av hésiter
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.