Vad betyder futur i Franska?
Vad är innebörden av ordet futur i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder futur i Franska.
Ordet futur i Franska betyder framtida, i futurum, futurum, framtid, framtid, eventuell, blivande, gravid, vänta barn, potentiell, framtiden, kommande, aspirerande, du kommer, vi kommer att, jag kommer att, kommer inte, hon kommer att, ska inte, kommer att, skall, ska inte, brudgum, skall, skall, kommer att, ska, ska, ska. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet futur
framtida
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les plans d'affaires futurs devront inclure un budget. |
i futurumnom masculin (Grammaire) Mets le verbe au futur. |
futurumnom masculin (Grammaire) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En anglais, "will" est souvent utilisé pour exprimer le futur. |
framtid(temps) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je ferai ainsi à l'avenir. |
framtidnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'aimerais savoir ce que sera l'avenir de ce pays. |
eventuelladjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Muriel et Patricia se rencontrèrent pour planifier leur futur voyage en Thaïlande. |
blivande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
gravid, vänta barnadjectif (maman, papa) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les futures mamans sont cordialement invitées à notre atelier sur l'éducation. |
potentiell
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Heureusement, le marié s'entend bien avec ses futurs beaux-parents. |
framtiden(bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kommande(qui arrive) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La crise du pétrole annoncée (or: prévue) menace l'économie. |
aspirerande(figuré) (eftersträvar att bli ngt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
du kommer
Si tu refuses cette offre d'emploi, tu le regretteras. |
vi kommer att
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
jag kommer att
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Je dînerai à 19 h ce soir. |
kommer inte(prédiction) Il ne pleuvra pas demain. |
hon kommer att
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ne dis pas à maman que j'ai cassé le vase ou elle sera fâchée contre moi. |
ska inte
Je ne te le redirai pas : range ta chambre ! |
kommer att
Ne soulève pas ces sacs lourds, Pete les portera pour toi. |
skall
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) "Tu ne tueras point" est l'un des 10 Commandements de la Torah. |
ska inte
Il n'y a pas un nuage dans le ciel ; il ne pleuvra pas aujourd'hui ! |
brudgumnom masculin (enterrement de vie de garçon) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le futur marié et ses amis sont allés à Dublin pour le week-end. |
skall(omodernt eller litterärt) (hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Serez-vous au bal ce soir, Madame ? Skall Ni närvara på balen, min dam? |
skall
(hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Tu m'obéiras ! Ni skall lyda mig! |
kommer att(avec "tu") Où iras-tu ? |
ska(détermination) (hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Tu iras au bal, Cendrillon ! Cet homme paiera pour ce qu'il a fait. |
ska(certitude) (hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Notre jour viendra. |
ska(avec verbes exprimant le doute) (hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Je doute qu'il y ait d'autres vacances comme celle-ci. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av futur i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av futur
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.