Vad betyder fold i Engelska?
Vad är innebörden av ordet fold i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fold i Engelska.
Ordet fold i Engelska betyder vika, gå omkull, stänga, lägga sig, krama, vika sig, lägga sig, fälla ner ngt, veck, fålla, kyrka, läggas ner, knäppa sina händer, -dubbel, -dubbel. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fold
vikatransitive verb (crease, double over) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tyler folded the paper into a triangle. Tyler vek pappret till en triangel. |
gå omkullintransitive verb (figurative, informal (business: fail) (företag) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") The company folded because of the recession. Företaget gick omkull på grund av konjunkturnedgången. |
stängaintransitive verb (figurative (end, close) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) The show is due to fold next week. Showen ska stänga nästa vecka. |
lägga sigintransitive verb (figurative (give in) (bildlig) Alison was determined to get her way, so Karen folded in the end. Alison var fast besluten om att få som hon ville, så i slutändan fick Karen lägga sig. |
kramatransitive verb (hug) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sarah's mother folded her into an embrace. Sarahs mamma omfamnade henne i en kram. |
vika sig, lägga sigintransitive verb (figurative (poker: quit) (poker) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Richard decided to fold rather than to risk all of his money. Richard bestämde sig för att vika sig (or: lägga sig) istället för att riskera alla sina pengar. |
fälla ner ngttransitive verb (bird, insect: wings) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) The bird landed and folded his wings. Fågeln landade och vek ner sina vingar. |
vecknoun (crease) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Crumbs from Peter's lunch got stuck in the folds of his shirt. Smulor från Peters lunch fastnade i vecken på hans skjorta. |
fållanoun (pen for sheep, livestock) (för djur) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The shepherd found the lamb and returned it to the fold. Herden hittade lammet och tog tillbaka det in i fållan. |
kyrkanoun (figurative (church) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The preacher tried to bring new converts into the fold. Predikanten försökte värva nykonverterade till kyrkan. |
läggas nertransitive verb (figurative (bring to a close) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) We're folding the play at the end of the season. |
knäppa sina händertransitive verb (hands, arms: clasp or cross) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cindy sat quietly, with her hands folded in her lap. |
-dubbelsuffix (multiplied by, times) (suffix: Läggs till i slutet av ordet, t.ex.: "grundlös" = "grund" + "lös.) For example: threefold, three-fold |
-dubbelsuffix (having stated number of parts) (suffix: Läggs till i slutet av ordet, t.ex.: "grundlös" = "grund" + "lös.) For example: fivefold, five-fold |
Låt oss lära oss Engelska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fold i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.
Relaterade ord av fold
Synonymer
Uppdaterade ord från Engelska
Känner du till Engelska
Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.