Vad betyder étudier i Franska?
Vad är innebörden av ordet étudier i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder étudier i Franska.
Ordet étudier i Franska betyder studera, studera, studera, studerande, läsa på, överlägga, undersöka, läsa på om ngt, studera, undersöka, köra, undersöka, utvärdera, lära sig om ngt, observera, iaktta, specialisera sig inom ngt, kolla upp ngt, lära sig behärska, utforska, ha som inriktning, på, tolka, studera för att bli ngt, studera inför ngt, vara noggrann, studera på natten, studera utomlands, lusläsa, tilldelad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet étudier
studeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je veux étudier le droit. Jag vill studera juridik. |
studera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Si tu veux avoir de bonnes notes, tu dois étudier (or: travailler). Om du vill ha höga betyg så måste du studera. |
studeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le comité examinera les conclusions de la commission. |
studerande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Étudier nécessite de bien planifier son temps. |
läsa på
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Nous allons étudier l'histoire de la Hollande avant de visiter Amsterdam. |
överläggaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous devons étudier la question attentivement. |
undersökaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
läsa på om ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
studeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mon fils étudie les lettres classiques à l'Université de Cambridge. |
undersöka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
köra(des données, des chiffres) (genom program) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
undersöka, utvärdera(une piste, idée, possibilité) (ngt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le détective a exploré toutes les possibilités. |
lära sig om ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Comment avez-vous entendu parler de notre société ? |
observera, iakttaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'ai observé un homme qui marchait dans la rue. |
specialisera sig inom ngt(Éducation) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tina a décidé de se spécialiser dans l'éducation. |
kolla upp ngt(un problème,...) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
lära sig behärskaverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il a appris (or: étudié) l'art de la maçonnerie en pierres en trois ans seulement. Han lärde sig behärska stenläggarkonsten på bara tre år. |
utforskaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le chercheur a examiné (or: étudié) le sujet en détail. |
ha som inriktning(Éducation) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Elle fait des études de physique. Hon har fysik som sin inriktning. |
påverbe transitif (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Les inspecteurs ont examiné l'affaire en détail. De tittade på fallet in i minsta detalj. |
tolkaverbe transitif (art, poésie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le professeur de littérature a demandé à ses étudiants d'interpréter le poème et de présenter leur analyse à l'écrit. |
studera för att bli ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il a passé trois ans à l'étranger, vraisemblablement à étudier pour devenir architecte. |
studera inför ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Révise bien pour tes examens. |
vara noggrann
|
studera på nattenverbe intransitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
studera utomlands
Elle avait l'intention de partir étudier à l'étranger après le lycée. |
lusläsaverbe transitif (vardagligt, bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Deborah examinait un livre de cuisine italienne. |
tilldeladlocution adjectivale (Scolaire : œuvre) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les élèves doivent s'assurer qu'ils achètent bien des exemplaires des textes au programme avant le début du trimestre. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av étudier i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av étudier
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.