Vad betyder erguer i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet erguer i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder erguer i Portugisiska.
Ordet erguer i Portugisiska betyder resa, lyfta, bygga upp ngt, lyfta upp ngt, bygga upp ngt, hålla upp, fälla upp, häva, höja, lyfta upp, hiva upp ngt/ngn, sträcka på sig, stiga upp, axla. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet erguer
resaverbo transitivo (estrutura: construir) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lyftaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ele ergueu a bandeja acima das crianças. Han lyfte brickan över barnen. |
bygga upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Eles ergueram a parede usando tijolos feitos na pedreira local. |
lyfta upp ngt
Se você levantar as caixas e entregá-las para mim, eu vou colocá-las no sótão. |
bygga upp ngt(figurado) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Johnson construiu seu império gradualmente. |
hålla upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Um menino me pediu para levantá-lo para ele poder ver melhor o desfile. |
fälla upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Os escoteiros armaram sua barraca assim que chegaram no local do acampamento. |
häva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
höjaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lyfta upp(alguma coisa) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
hiva upp ngt/ngnverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Peter levantou seu amigo para ficar de pé. |
sträcka på sig(ficar com a coluna reta) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
stiga upp
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Levante-se, princesa adormecida! Stig upp, sovande prinsessa! |
axlalocução verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) O fazendeiro levantou o saco de grãos no ombro. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av erguer i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av erguer
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.