Vad betyder enrouler i Franska?
Vad är innebörden av ordet enrouler i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder enrouler i Franska.
Ordet enrouler i Franska betyder linda, ringla, slingra sig samman, omge, rulla, spola upp, spola av, tvinna, rulla ihop, vridning, sno runt, vira runt, tvinna runt, spola, spola, linda ngt runt ngt, linda ngt kring ngt/ngn, linda ngt omkring ngt/ngn, linda ngt runt ngt/ngn, sno runt, omge. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet enrouler
linda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'ai dû enrouler le fil du cerf-volant après y avoir joué. Jag var tvungen att linda (or: vira) upp drakens lina efter det att vi hade lekt färdigt med den. |
ringla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jesse enroula le tuyau d'arrosage et le posa dans le cabanon. |
slingra sig sammanverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il a enroulé le câble puis l'a rangé dans le tiroir. |
omge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
rullaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) On a enroulé le tuyau après avoir lavé la voiture. |
spola upp, spola avverbe transitif (une bande d'une K7,...) La machine a enroulé la bande, repassant l'enregistrement. |
tvinna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Helen a saisi une de ses mèches de cheveux et l'a enroulée autour de son doigt. Helen tog tag i en lock av sitt hår och tvinnade den runt sitt finger. |
rulla ihop
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
vridning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Encore deux tours de câble autour du poteau devraient suffire. |
sno runt, vira runt, tvinna runtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Bruce enroula ses bras autour de la taille de sa petite amie. |
spola(Textiles) (ex tråd) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ben a bobiné le fil qui pendait. |
spolaverbe pronominal (bobine) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) On entendait dans le fond la bobine du magnétophone qui s'enroulait. |
linda ngt runt ngt
J'ai enroulé un ruban autour pour qu'il soit plus joli. |
linda ngt kring ngt/ngn, linda ngt omkring ngt/ngn, linda ngt runt ngt/ngn
Elle enroula la longue écharpe autour de son cou. |
sno runt
|
omge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le smog enveloppait la ville dans un brouillard jaune étouffant. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av enrouler i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av enrouler
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.