Vad betyder dano i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet dano i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dano i Portugisiska.

Ordet dano i Portugisiska betyder skada, skada, bräckage, skada, skada, skada, skada, defekt, skada, skada, nackdel, skadebelopp, skadesumma, skada, bus, rackartyg, nackdel, åverkan, begå orätt mot ngn, göra orätt mot ngn, oavsiktligt dödsfall av civilperson, oavsiktlig skada. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dano

skada

substantivo masculino (físico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O dano ao caminhão foi grande.

Skadan på lastbilen var omfattande.

skada

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele nunca se recuperou do dano à sua reputação causado pelo escândalo de suborno.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Skadan på hennes hjärta efter uppbrottet läkte aldrig fullständigt.

bräckage

substantivo masculino (på vara, gods)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skada

(medicina: trauma)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O paciente tinha sofrido um grande dano nos rins.

skada

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O dano causado ao ambiente pela mineração a céu aberto foi muito sério.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Oljeläckaget gjorde mycket skada på områdets ekosystem.

skada

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esse dano à teoria poderia ter sido evitado se os pesquisadores tivessem juntados mais evidências empíricas.

Den här skadan på teorin hade kunnat undvikas om forskarna hade samlat in mer empiriskt bevis.

skada

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O dano feito aos inocentes nunca pode ser reparado.

Skadan som gjorts mot de oskyldiga kan aldrig göras rätt.

defekt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skada

substantivo masculino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os comentário de George causaram danos ao orgulho de Jane.

skada

substantivo masculino (número de mortos ou acidentados)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

As autoridades ainda estão calculando os danos das enchentes.

Myndigheterna beräknar fortfarande skadan efter översvämningarna.

nackdel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esta lei opera em prejuízo dos pobres.

skadebelopp, skadesumma

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alguns seguros cobrem a perda de uso de uma propriedade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vad fick du för skadebelopp (or: skadesumma) av försäkringen efter stölden?

skada

(figurado: dano causado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bus, rackartyg

(ações chatas)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ricardo sempre fazia travessura quando era criança.

nackdel

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Não é nenhum detrimento (or: dano) ao charme dela que ela fale com sotaque.

åverkan

substantivo masculino (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gary processou a empresa por danos à sua reputação.

begå orätt mot ngn, göra orätt mot ngn

(allmänt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O ladrão pediu perdão às pessoas que ele havia prejudicado.

oavsiktligt dödsfall av civilperson

oavsiktlig skada

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dano i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av dano

Vad betyder alguém i Portugisiska?